DE · B2Ich verstehe deine Bedenken, würde aber mögliche Schwierigkeiten lieber von bereits aufgetretenen unterscheiden.
Lerne eine nützliche Redewendung im Kontext, höre ihre Aussprache und übe sie laut.
Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.Rozumiem Twoje obawy, ale wolałbym odróżnić możliwe trudności od tych, które już wystąpiły.
Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.
Rozumiem Twoje obawy, ale wolałbym odróżnić możliwe trudności od tych, które już wystąpiły.Stimmanalysator
Höre zu, sprich nach und sieh, welche Wörter übereinstimmen.
Ich verstehe deine Bedenken, würde aber mögliche Schwierigkeiten lieber von bereits aufgetretenen unterscheiden.
Bereit für deinen Versuch
Sprich los — hier erscheint der Text.
Die Vorschau kann sich ändern. Bewertung nach dem Versuch.Erkennungsunterstützung wird geprüft…
Ergebnisse nur auf diesem Gerät gespeichert. Keine Audiospeicherung.
Erkennung kann Server des Browseranbieters und Internet benötigen. Wir nutzen das Standardmikrofon.
Bewertet wird der erkannte Text. Fehlende Wörter können Erkennungsfehler sein; einzelne Laute werden nicht bewertet.
Wie wird bewertet?
Gleiche Wörter: volle Punkte; ähnliche: Teilpunkte. Fehlende, ersetzte und zusätzliche Wörter senken den Wert. Ausgezeichnet erfordert alle Wörter in richtiger Reihenfolge. 60/80% sind experimentelle Grenzen.
Dialoge im Kontext
DE · B2- A
Ich befürchte, dass der Wagen nicht in den Aufzug passt.
Martwię się, że wózek nie zmieści się w windzie.
- B
Ich verstehe deine Bedenken, würde aber mögliche Schwierigkeiten von bereits aufgetretenen trennen.
Rozumiem Twoje obawy, ale wolałbym odróżnić możliwe trudności od tych, które już wystąpiły.
- A
Bisher wissen wir, dass der Aufzug funktioniert.
Na razie wiemy, że winda działa.
- B
Miss den Wagen an der breitesten Achse, bevor du das Risiko einträgst.
Zmierz wózek przy najszerszej osi, zanim wpiszesz ryzyko do planu.
Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.
- A
Ich verstehe deine Bedenken, würde aber mögliche Schwierigkeiten lieber von bereits aufgetretenen unterscheiden.
Rozumiem Twoje obawy, ale wolałbym odróżnić możliwe trudności od tych, które już wystąpiły.
- B
Die fehlenden Schlüssel waren schon gestern ein Problem.
Brak kluczy wystąpił już wczoraj.
- A
Ein Stromausfall ist nur eine Möglichkeit.
A brak prądu jest tylko możliwością.
- B
Schreiben wir sie in getrennte Spalten.
Zapiszmy je w osobnych kolumnach.
Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.
Übersetzungen
Englisch
Spanisch
RussischAnwendungsbeispiele
Uzasadnianie oceny i oddzielanie obserwacji od przypuszczeń.
Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.Justifying an assessment and separating observations from assumptions.
Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.Eine Einschätzung begründen und Beobachtungen von Vermutungen trennen.
Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.Justificar una valoración y separar las observaciones de las suposiciones.
Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.Обоснование оценки и отделение наблюдений от предположений.
Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.Verwandte Redewendungen
Zgadzam się z celem, ale mam wątpliwości co do sposobu jego osiągnięcia.
B2Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.Na podstawie jednego nieudanego spotkania trudno ocenić jakość całego programu.
B2Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.To, że uczestnicy milczeli, nie oznacza jeszcze, że zgadzali się z prowadzącym.
B2Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.W raporcie zabrakło przykładów, które pozwoliłyby sprawdzić, jak te zasady działają w praktyce.
B2Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.Ta uwaga dotyczy sposobu prezentacji, więc nie powinniśmy traktować jej jako krytyki samych wyników.
B2Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.Być może różnimy się bardziej w definicjach niż w samych celach.
C1Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.Verwandte Wörter
rozróżniać
B1Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.