PL · B2Rozumiem Twoje obawy, ale wolałbym odróżnić możliwe trudności od tych, które już wystąpiły.
Poznaj przydatny zwrot w kontekście, posłuchaj wymowy i przećwicz wypowiedź.
Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.I understand your concerns, but I would prefer to distinguish possible difficulties from those that have already occurred.
Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.
I understand your concerns, but I would prefer to distinguish possible difficulties from those that have already occurred.Analizator głosu
Posłuchaj, powtórz i zobacz, które słowa zostały rozpoznane zgodnie.
Rozumiem Twoje obawy, ale wolałbym odróżnić możliwe trudności od tych, które już wystąpiły.
Gotowe na Twoją próbę
Zacznij mówić — tutaj pojawi się tekst.
Podgląd może się zmienić. Ocenę pokażemy po zakończeniu.Sprawdzamy obsługę rozpoznawania…
Wyniki zapisujemy tylko na tym urządzeniu. Nagrania nie są zapisywane.
Rozpoznawanie może korzystać z serwerów dostawcy przeglądarki i wymagać internetu. Używamy mikrofonu domyślnego.
To zgodność rozpoznanego tekstu. Brak słowa może wynikać z błędu rozpoznawania; wynik nie ocenia konkretnych głosek.
Jak liczymy wynik?
Zgodne słowo ma pełne punkty; podobne — część. Braki, zamiany i dodatki obniżają wynik. Doskonale wymaga pełnej zgodności kolejności i słów. Progi 60/80% są eksperymentalne.
Dialogi w kontekście
PL · B2- A
Martwię się, że wózek nie zmieści się w windzie.
I'm worried the cart won't fit in the elevator.
- B
Rozumiem Twoje obawy, ale wolałbym odróżnić możliwe trudności od tych, które już wystąpiły.
I understand your concerns, but I'd distinguish possible problems from ones we've already had.
- A
Na razie wiemy, że winda działa.
So far we know the elevator works.
- B
Zmierz wózek przy najszerszej osi, zanim wpiszesz ryzyko do planu.
Measure the cart at its widest axle before adding the risk to the plan.
Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.
- A
Rozumiem Twoje obawy, ale wolałbym odróżnić możliwe trudności od tych, które już wystąpiły.
I understand your concerns, but I would prefer to distinguish possible difficulties from those that have already occurred.
- B
Brak kluczy wystąpił już wczoraj.
The missing keys were a problem yesterday.
- A
A brak prądu jest tylko możliwością.
Power failure is only a possibility.
- B
Zapiszmy je w osobnych kolumnach.
Let's put them in separate columns.
Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.
Tłumaczenia
Niemiecki
Hiszpański
RosyjskiPrzykłady użycia
Uzasadnianie oceny i oddzielanie obserwacji od przypuszczeń.
Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.Justifying an assessment and separating observations from assumptions.
Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.Eine Einschätzung begründen und Beobachtungen von Vermutungen trennen.
Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.Justificar una valoración y separar las observaciones de las suposiciones.
Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.Обоснование оценки и отделение наблюдений от предположений.
Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.Powiązane zwroty
I agree with the goal, but I have doubts about how to achieve it.
B2Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.It is difficult to judge the quality of the whole programme on the basis of one unsuccessful meeting.
B2Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.The fact that participants remained silent does not necessarily mean they agreed with the facilitator.
B2Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.The report lacked examples that would allow us to check how these principles work in practice.
B2Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.That comment concerns the presentation, so we should not treat it as criticism of the results themselves.
B2Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.Perhaps our differences lie more in definitions than in the goals themselves.
C1Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.Powiązane pojęcia
distinguish
B1Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.possible
B1Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.understand
A1Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.