DE · B2In der Einladung steht die Öffnungszeit der Ausstellung, aber nicht die Uhrzeit der Rede; ergänzen wir sie, damit die Gäste ihre Ankunft planen können.
Lerne eine nützliche Redewendung im Kontext, höre ihre Aussprache und übe sie laut.
Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.W zaproszeniu podano godzinę otwarcia wystawy, ale nie godzinę przemówienia; dopiszmy ją, żeby goście mogli zaplanować przyjazd.
Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.
W zaproszeniu podano godzinę otwarcia wystawy, ale nie godzinę przemówienia; dopiszmy ją, żeby goście mogli zaplanować przyjazd.Stimmanalysator
Höre zu, sprich nach und sieh, welche Wörter übereinstimmen.
In der Einladung steht die Öffnungszeit der Ausstellung, aber nicht die Uhrzeit der Rede; ergänzen wir sie, damit die Gäste ihre Ankunft planen können.
Bereit für deinen Versuch
Sprich los — hier erscheint der Text.
Die Vorschau kann sich ändern. Bewertung nach dem Versuch.Erkennungsunterstützung wird geprüft…
Ergebnisse nur auf diesem Gerät gespeichert. Keine Audiospeicherung.
Erkennung kann Server des Browseranbieters und Internet benötigen. Wir nutzen das Standardmikrofon.
Bewertet wird der erkannte Text. Fehlende Wörter können Erkennungsfehler sein; einzelne Laute werden nicht bewertet.
Wie wird bewertet?
Gleiche Wörter: volle Punkte; ähnliche: Teilpunkte. Fehlende, ersetzte und zusätzliche Wörter senken den Wert. Ausgezeichnet erfordert alle Wörter in richtiger Reihenfolge. 60/80% sind experimentelle Grenzen.
Dialoge im Kontext
DE · B2- A
In der Einladung steht Einlass um fünf.
Zaproszenie podaje otwarcie drzwi o piątej.
- B
Die Einladung nennt die Eröffnungszeit, aber nicht die Uhrzeit der Rede; ergänzen wir sie für die Gäste.
W zaproszeniu podano godzinę otwarcia wystawy, ale nie godzinę przemówienia; dopiszmy ją, żeby goście mogli zaplanować przyjazd.
- A
Die Rede beginnt eine halbe Stunde später.
Przemówienie zacznie się pół godziny później.
- B
Schreib beide Zeiten unter die Galerieadresse.
Wpisz obie godziny pod adresem galerii.
Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.
- A
In der Einladung steht die Öffnungszeit der Ausstellung, aber nicht die Uhrzeit der Rede; ergänzen wir sie, damit die Gäste ihre Ankunft planen können.
W zaproszeniu podano godzinę otwarcia wystawy, ale nie godzinę przemówienia; dopiszmy ją, żeby goście mogli zaplanować przyjazd.
- B
Die Rede beginnt eine halbe Stunde später.
Przemówienie zacznie się pół godziny później.
- A
Ich ergänze beide Zeiten.
Dodam obie godziny.
- B
Und einen kurzen Hinweis zum Einlass.
I krótką informację o wejściu.
Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.
Übersetzungen
Englisch
Spanisch
RussischAnwendungsbeispiele
Precyzowanie zasad przygotowania wystawy i opisu prac.
Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.Clarifying how to prepare an exhibition and describe the works.
Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.Die Vorbereitung einer Ausstellung und die Beschreibung der Werke präzisieren.
Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.Precisar cómo preparar una exposición y describir las obras.
Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.Уточнение порядка подготовки выставки и описания работ.
Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.Verwandte Redewendungen
Dosłowne tłumaczenie napisów jest poprawne językowo, ale nie oddaje żartu z tej sceny.
B2Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.Opis obrazu powinien wyjaśniać położenie postaci bez zakładania, że odbiorca je widzi.
B2Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.Podpisy pod eksponatem podają różne daty w obu językach, więc proszę o wyjaśnienie.
B2Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.Wyjaśnijmy, czy bonus trafia do całej drużyny, czy tylko do osoby, która wykonała zadanie.
B2Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.Sposób rozstrzygania remisu ustalmy przed rozpoczęciem gry, aby wynik nie wpływał na wybór zasady.
B2Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.Jeśli zmieniamy punktację w połowie gry, musimy wyjaśnić, czy nowe zasady obejmują także wcześniejsze rundy.
B2Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.Verwandte Wörter
wystawa
B1Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.zaproszenie
A2Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.