DE · C1In einem so angespannten Gespräch wäge ich meine Worte lieber ab, als später den Eindruck eines unbedachten Scherzes zu korrigieren.
Lerne eine nützliche Redewendung im Kontext, höre ihre Aussprache und übe sie laut.
Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.W tak napiętej rozmowie wolę ważyć słowa niż poprawiać później wrażenie wywołane nieostrożnym żartem.
Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.
W tak napiętej rozmowie wolę ważyć słowa niż poprawiać później wrażenie wywołane nieostrożnym żartem.Stimmanalysator
Höre zu, sprich nach und sieh, welche Wörter übereinstimmen.
In einem so angespannten Gespräch wäge ich meine Worte lieber ab, als später den Eindruck eines unbedachten Scherzes zu korrigieren.
Bereit für deinen Versuch
Sprich los — hier erscheint der Text.
Die Vorschau kann sich ändern. Bewertung nach dem Versuch.Erkennungsunterstützung wird geprüft…
Ergebnisse nur auf diesem Gerät gespeichert. Keine Audiospeicherung.
Erkennung kann Server des Browseranbieters und Internet benötigen. Wir nutzen das Standardmikrofon.
Bewertet wird der erkannte Text. Fehlende Wörter können Erkennungsfehler sein; einzelne Laute werden nicht bewertet.
Wie wird bewertet?
Gleiche Wörter: volle Punkte; ähnliche: Teilpunkte. Fehlende, ersetzte und zusätzliche Wörter senken den Wert. Ausgezeichnet erfordert alle Wörter in richtiger Reihenfolge. 60/80% sind experimentelle Grenzen.
Dialoge im Kontext
DE · C1Eine natürliche bildliche Wendung in einem Gespräch über Zusammenarbeit oder eine schwierige Situation.
- A
Willst du die Spannung mit einem Witz lösen?
Czy rozładujesz napięcie żartem?
- B
In einem so angespannten Gespräch wäge ich meine Worte lieber ab, als später den Eindruck eines unbedachten Scherzes zu korrigieren.
W tak napiętej rozmowie wolę ważyć słowa niż poprawiać później wrażenie wywołane nieostrożnym żartem.
- A
Was schlägst du als Nächstes vor?
Co proponujesz zrobić dalej?
- B
Vergewissern wir uns zuerst, dass wir die Situation verstehen.
Najpierw upewnijmy się, że dobrze rozumiemy sytuację.
Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.
Übersetzungen
Englisch
Spanisch
RussischAnwendungsbeispiele
Naturalne wyrażenie przenośne w rozmowie o współpracy lub trudnej sytuacji.
Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.A natural figurative expression in a conversation about collaboration or a difficult situation.
Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.Eine natürliche bildliche Wendung in einem Gespräch über Zusammenarbeit oder eine schwierige Situation.
Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.Una expresión figurada natural en una conversación sobre colaboración o una situación difícil.
Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.Естественное образное выражение в разговоре о сотрудничестве или трудной ситуации.
Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.Verwandte Redewendungen
Proszę potraktować te uwagi jako punkt wyjścia do dalszych uzgodnień.
C1Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.Przy całym szacunku, ten argument nie odnosi się do istoty problemu.
C1Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.Aby uniknąć rozbieżności, proponuję ustalić wspólne kryteria oceny.
C1Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.Nie chciałbym, aby milczenie zostało odebrane jako bezwarunkowa zgoda.
C1Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.Przyznaję, że mój wcześniejszy osąd był zbyt pochopny.
C1Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.Zgoda co do faktów nie oznacza automatycznie zgody co do ich znaczenia.
C1Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.Verwandte Wörter
wrażenie
B1Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.poprawiać
A2Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.