DE · C1Kurzfristige Einsparungen können sich langfristig als kostspielig erweisen.
Lerne eine nützliche Redewendung im Kontext, höre ihre Aussprache und übe sie laut.
Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.Doraźne oszczędności mogą okazać się kosztowne w dłuższej perspektywie.
Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.
Doraźne oszczędności mogą okazać się kosztowne w dłuższej perspektywie.Stimmanalysator
Höre zu, sprich nach und sieh, welche Wörter übereinstimmen.
Kurzfristige Einsparungen können sich langfristig als kostspielig erweisen.
Bereit für deinen Versuch
Sprich los — hier erscheint der Text.
Die Vorschau kann sich ändern. Bewertung nach dem Versuch.Erkennungsunterstützung wird geprüft…
Ergebnisse nur auf diesem Gerät gespeichert. Keine Audiospeicherung.
Erkennung kann Server des Browseranbieters und Internet benötigen. Wir nutzen das Standardmikrofon.
Bewertet wird der erkannte Text. Fehlende Wörter können Erkennungsfehler sein; einzelne Laute werden nicht bewertet.
Wie wird bewertet?
Gleiche Wörter: volle Punkte; ähnliche: Teilpunkte. Fehlende, ersetzte und zusätzliche Wörter senken den Wert. Ausgezeichnet erfordert alle Wörter in richtiger Reihenfolge. 60/80% sind experimentelle Grenzen.
Dialoge im Kontext
DE · C1- A
Verschieben wir den Austausch der Dichtung aufs nächste Quartal.
Przełóżmy wymianę uszczelki na przyszły kwartał.
- B
Kurzfristige Einsparungen können auf Dauer teuer werden.
Doraźne oszczędności mogą okazać się kosztowne w dłuższej perspektywie.
- A
Meinst du die Stromkosten?
Masz na myśli rachunki za prąd?
- B
Ja. Der Kühlraum läuft schon jetzt länger, um die Temperatur zu halten.
Tak. Chłodnia już teraz musi pracować dłużej, żeby utrzymać temperaturę.
Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.
- A
Kurzfristige Einsparungen können sich langfristig als kostspielig erweisen.
Doraźne oszczędności mogą okazać się kosztowne w dłuższej perspektywie.
- B
Geht es dabei um den Verzicht auf Geräteprüfungen?
Czy dotyczy to rezygnacji z przeglądów sprzętu?
- A
Ja, die Kosten möglicher Ausfallzeiten fehlen in der Übersicht.
Tak, w zestawieniu pominięto koszty ewentualnych przestojów.
- B
Ergänzen wir die Analyse vor der Entscheidung.
Uzupełnijmy analizę przed podjęciem decyzji.
Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.
Übersetzungen
Englisch
Spanisch
RussischAnwendungsbeispiele
Ocena długoterminowych skutków.
Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.Assessing long-term effects.
Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.Langfristige Auswirkungen bewerten.
Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.Evaluar efectos a largo plazo.
Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.Оценка долгосрочных последствий.
Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.Verwandte Redewendungen
Przeniesienie ruchu na sąsiednią ulicę wymaga oceny hałasu także tam, a nie wyłącznie w miejscu objętym zmianą.
C1Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.Czasowe zamknięcie szlaku powinno mieć wskazaną przyczynę i warunki ponownego otwarcia.
C1Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.Oceniając pomysł wspólnego ogrodu, uwzględnijmy nie tylko chęć udziału, lecz także możliwość regularnej opieki nad roślinami.
C1Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.Sadząc drzewa przy placu, pomyślmy o cieniu, jaki dadzą po latach, a nie wyłącznie o ich wyglądzie w dniu otwarcia.
C1Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.Ocena nowego skweru powinna uwzględniać możliwość jego utrzymania, zamiast kończyć się na atrakcyjności projektu.
C1Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.Ocena przyjaznego otoczenia powinna uwzględniać jego dostępność w różnych porach roku, zamiast opierać się wyłącznie na letnich zdjęciach.
C1Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.