Markieren wir den Lesebeginn der umlaufenden Siegelinschrift, denn ein gedrehtes Foto kann eine andere Reihenfolge der Fragmente nahelegen.

1. A

   — Mit welchem Buchstaben beginnt die Inschrift?

   Od której litery zaczyna się napis?

2. B

   — Markieren wir den Lesebeginn der umlaufenden Siegelinschrift, denn ein gedrehtes Foto kann eine andere Reihenfolge der Fragmente nahelegen.

   Fotografię napisu biegnącego po obwodzie pieczęci opatrzmy oznaczeniem początku odczytu, ponieważ obrót zdjęcia może sugerować inną kolejność fragmentów.

3. A

   — Setzen wir einen kleinen Pfeil neben den ersten Buchstaben.

   Dodajmy małą strzałkę przy pierwszej literze.

4. B

   — Ich rücke ihn etwas zur Seite, damit er das Zeichen nicht verdeckt.

   Odsunę ją trochę, żeby nie zasłoniła znaku.

Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.

1. A

   — Markieren wir den Lesebeginn der umlaufenden Siegelinschrift, denn ein gedrehtes Foto kann eine andere Reihenfolge der Fragmente nahelegen.

   Fotografię napisu biegnącego po obwodzie pieczęci opatrzmy oznaczeniem początku odczytu, ponieważ obrót zdjęcia może sugerować inną kolejność fragmentów.

2. B

   — Setzen wir die Markierung auf die für die Beschreibung bestimmte Kopie.

   Oznaczenie dodajmy na kopii przeznaczonej do opisu.

3. A

   — Das Originalfoto bewahren wir ohne zusätzliche Zeichen auf.

   Oryginalne zdjęcie zachowamy bez dodatkowych znaków.

4. B

   — In der Beschriftung erklären wir die Markierung.

   W podpisie wyjaśnimy znaczenie oznaczenia.

Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.