RU · C1

Отметим на фотографии начало чтения надписи по окружности печати, поскольку поворот снимка может создавать впечатление иной последовательности фрагментов.

Изучите полезное выражение в контексте, послушайте произношение и потренируйтесь говорить.

На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.

Fotografię napisu biegnącego po obwodzie pieczęci opatrzmy oznaczeniem początku odczytu, ponieważ obrót zdjęcia może sugerować inną kolejność fragmentów.

На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.
Настроить обучение по карточкам
Слово за словом

Анализатор голоса

Послушайте, повторите и узнайте, какие слова совпали.

Карточка #4852 · C1

Отметим на фотографии начало чтения надписи по окружности печати, поскольку поворот снимка может создавать впечатление иной последовательности фрагментов.

Готово к вашей попытке

Предварительно распознанные слова

Начните говорить — здесь появится текст.

Предварительный текст может измениться. Оценка появится после завершения.
Лучший результат—
Попытки0
Серия ≥80%0

Проверка поддержки распознавания…

Результаты сохраняются только на этом устройстве. Аудио не сохраняется.

Распознавание может использовать серверы браузера и требовать интернет. Используется микрофон по умолчанию.

Сравнивается распознанный текст. Отсутствие слова может быть ошибкой распознавания; отдельные звуки не оцениваются.

Как рассчитывается результат?

Точное совпадение даёт полный балл, похожее — часть. Пропуски, замены и лишние слова снижают оценку. Отлично требует всех слов в верном порядке. Пороги 60/80% экспериментальны.

Диалоги в контексте

RU · C1
  1. A

    С какой буквы начинается надпись?

    Od której litery zaczyna się napis?

  2. B

    Отметим на фотографии начало чтения надписи по окружности печати, поскольку поворот снимка может создавать впечатление иной последовательности фрагментов.

    Fotografię napisu biegnącego po obwodzie pieczęci opatrzmy oznaczeniem początku odczytu, ponieważ obrót zdjęcia może sugerować inną kolejność fragmentów.

  3. A

    Поставим маленькую стрелку рядом с первой буквой.

    Dodajmy małą strzałkę przy pierwszej literze.

  4. B

    Чуть отодвину её, чтобы она не закрывала знак.

    Odsunę ją trochę, żeby nie zasłoniła znaku.

На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.

Переводы

ПольскийFotografię napisu biegnącego po obwodzie pieczęci opatrzmy oznaczeniem początku odczytu, ponieważ obrót zdjęcia może sugerować inną kolejność fragmentów.На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.
АнглийскийLet us mark the starting point for reading an inscription around the seal's edge, because rotating the photograph may suggest a different order of fragments.На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.
НемецкийMarkieren wir den Lesebeginn der umlaufenden Siegelinschrift, denn ein gedrehtes Foto kann eine andere Reihenfolge der Fragmente nahelegen.На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.
ИспанскийMarquemos en la fotografía el inicio de lectura de la inscripción que rodea el sello, pues girar la imagen puede sugerir otro orden de los fragmentos.На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.

Примеры употребления

Польский

Opracowywanie katalogu pieczęci i ich odcisków.

На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.
Английский

Preparing a catalogue of seals and their impressions.

На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.
Немецкий

Einen Katalog von Siegeln und Siegelabdrücken erstellen.

На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.
Испанский

Preparar un catálogo de sellos y sus impresiones.

На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.
Русский

Подготовка каталога печатей и их оттисков.

На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.

Перейти к обучению

Перейти к обучению →