MemoHello
DE · A2 · Verb

vorschlagen

Lerne die Bedeutung im Kontext und übe das Wort oder den Satz.

Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.

sugerować

Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.
Karteikartenlernen einrichten
Wort für Wort

Stimmanalysator

Höre zu, sprich nach und sieh, welche Wörter übereinstimmen.

Karte #577 · A2

vorschlagen

Bereit für deinen Versuch

Vorläufig erkannte Wörter

Sprich los — hier erscheint der Text.

Die Vorschau kann sich ändern. Bewertung nach dem Versuch.
Bestes Ergebnis—
Versuche0
Serie ≥80%0

Erkennungsunterstützung wird geprüft…

Ergebnisse nur auf diesem Gerät gespeichert. Keine Audiospeicherung.

Erkennung kann Server des Browseranbieters und Internet benötigen. Wir nutzen das Standardmikrofon.

Bewertet wird der erkannte Text. Fehlende Wörter können Erkennungsfehler sein; einzelne Laute werden nicht bewertet.

Wie wird bewertet?

Gleiche Wörter: volle Punkte; ähnliche: Teilpunkte. Fehlende, ersetzte und zusätzliche Wörter senken den Wert. Ausgezeichnet erfordert alle Wörter in richtiger Reihenfolge. 60/80% sind experimentelle Grenzen.

Bei einer Besprechung schlägt jemand eine kurze Kaffeepause vor.

Dialoge im Kontext

DE · A2
  1. A

    Ich schlage eine kurze Pause vor.

    Sugeruję krótką przerwę.

  2. B

    Jetzt oder in zehn Minuten?

    Teraz czy za dziesięć minut?

  3. A

    Jetzt, alle sind müde.

    Teraz, wszyscy są zmęczeni.

  4. B

    Gut, ich mache das Fenster auf.

    Dobrze, otworzę okno.

Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.

Übersetzungen

PolnischsugerowaćVerbKeine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.
EnglischsuggestVerbKeine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.
SpanischsugerirVerbKeine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.
RussischпредлагатьVerbKeine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.

Anwendungsbeispiele

Polnisch

Sugeruję krótką przerwę.

Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.
Englisch

I suggest a short break.

Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.
Deutsch

Ich schlage eine kurze Pause vor.

Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.
Spanisch

Sugiero hacer una pausa corta.

Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.
Russisch

Я предлагаю сделать короткий перерыв.

Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.

Grammatik

Verb

Grundform
vorschlagen

Gegenwart

Gegenwart
ichschlage vor
duschlägst vor
er / sie / esschlägt vor
wirschlagen vor
ihrschlagt vor
sie / Sieschlagen vor

Vergangenheit

Vergangenheit
ichhabe vorgeschlagen
duhast vorgeschlagen
er / sie / eshat vorgeschlagen
wirhaben vorgeschlagen
ihrhabt vorgeschlagen
sie / Siehaben vorgeschlagen

Zukunft

Zukunft
ichwerde vorschlagen
duwirst vorschlagen
er / sie / eswird vorschlagen
wirwerden vorschlagen
ihrwerdet vorschlagen
sie / Siewerden vorschlagen
  • Präsens, Perfekt und Futur I. Im Alltag drückt das Präsens mit Zeitangabe oft die Zukunft aus.

Beispiel

Ich schlage eine kurze Pause vor.

akzeptieren

akceptować

A2Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.
erreichen

osiągać

A2Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.
handeln

działać

A2Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.
zustimmen

zgadzać się

A2Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.
erlauben

pozwalać

A2Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.
erscheinen

pojawiać się

A2Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.
Wenn eine Aufgabe kostenpflichtige Software erfordert, sollte die Schule den Zugang ermöglichen oder eine Alternative vorschlagen.

Jeśli zadanie wymaga płatnego programu, szkoła powinna zapewnić dostęp lub zaproponować zamiennik.

B2Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.
Ich kann dir zuhören, ohne zu urteilen, auch wenn ich nicht sofort eine Lösung vorschlagen kann.

Mogę cię wysłuchać bez oceniania, nawet jeśli nie potrafię od razu zaproponować rozwiązania.

C1Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.
Eine Einladung zur Diskussion bietet nur begrenzten Einfluss, wenn die Teilnehmenden lediglich vorbereitete Fragen beantworten, aber keine eigenen Themen vorschlagen können.

Zaproszenie do dyskusji daje ograniczony wpływ, jeśli uczestnicy mogą jedynie odpowiadać na przygotowane pytania, ale nie proponować własnych tematów.

C2Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.
Statt im Abschlusskommuniqué alle Unterschiede zu glätten, würde ich einen gemeinsamen Mindeststandpunkt und gesondert beschriebene Vorbehalte der einzelnen Seiten vorschlagen.

Zamiast wygładzać wszystkie różnice w końcowym komunikacie, zaproponowałbym wspólne minimum oraz osobno opisane zastrzeżenia poszczególnych stron.

C2Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.
Ein Nachwort kann eine bevorzugte Deutung vorschlagen, ohne die Details der veröffentlichten Erzählung zu beseitigen, die sie infrage stellen lassen.

Posłowie może zaproponować uprzywilejowaną interpretację, nie usuwając z opublikowanej opowieści szczegółów, które pozwalają ją zakwestionować.

C2Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.
Die Studienergebnisse deuten auf einen Zusammenhang hin, beweisen aber keine Kausalität.

Wyniki badania sugerują związek, ale nie dowodzą przyczyny.

B2Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.

Zum Lernen

Zum Lernen →