Meine Beschreibung der Schlange ist ein Eindruck von einem Morgen, kein ganzjähriges Urteil über den Ort; halten wir diese Grenze fest, bevor daraus eine allgemeine Empfehlung wird.

1. A

   — Du schriebst, dass dort immer Schlangen sind.

   Napisałaś, że w tym muzeum zawsze są kolejki.

2. B

   — Meine Beschreibung der Schlange ist ein Eindruck von einem Morgen, kein ganzjähriges Urteil über den Ort; halten wir diese Grenze fest, bevor daraus eine allgemeine Empfehlung wird.

   Mój opis kolejki jest wrażeniem z jednego poranka, nie oceną tego miejsca przez cały rok; dopiszmy tę granicę, zanim zamienimy notatkę w ogólną rekomendację.

3. A

   — Ich ergänze, dass wir am Samstagmorgen dort waren.

   Dopiszę, że byliśmy tam w sobotę rano.

4. B

   — So wird klar, worauf sich die Beobachtung bezieht.

   Tak będzie jasne, czego dotyczy obserwacja.

Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.

1. A

   — Meine Beschreibung der Schlange ist ein Eindruck von einem Morgen, kein ganzjähriges Urteil über den Ort; halten wir diese Grenze fest, bevor daraus eine allgemeine Empfehlung wird.

   Mój opis kolejki jest wrażeniem z jednego poranka, nie oceną tego miejsca przez cały rok; dopiszmy tę granicę, zanim zamienimy notatkę w ogólną rekomendację.

2. B

   — Ergänzen wir Wochentag und Uhrzeit.

   Dopiszmy dzień tygodnia i godzinę.

3. A

   — Ich habe auch eine Notiz zur Veranstaltung nebenan.

   Mam też notatkę o wydarzeniu odbywającym się obok.

4. B

   — Das hilft den Lesenden, unsere Beschreibung zu verstehen.

   To pomoże czytelnikowi zrozumieć nasz opis.

Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.