DE · B2Ordnen wir die Fotos nach dem Verlauf des Spaziergangs, damit der Betrachter nachvollziehen kann, von wo nach wo wir gegangen sind.
Lerne eine nützliche Redewendung im Kontext, höre ihre Aussprache und übe sie laut.
Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.Ułóżmy fotografie według przebiegu spaceru, żeby odbiorca mógł zrozumieć, skąd dokąd szliśmy.
Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.
Ułóżmy fotografie według przebiegu spaceru, żeby odbiorca mógł zrozumieć, skąd dokąd szliśmy.Stimmanalysator
Höre zu, sprich nach und sieh, welche Wörter übereinstimmen.
Ordnen wir die Fotos nach dem Verlauf des Spaziergangs, damit der Betrachter nachvollziehen kann, von wo nach wo wir gegangen sind.
Bereit für deinen Versuch
Sprich los — hier erscheint der Text.
Die Vorschau kann sich ändern. Bewertung nach dem Versuch.Erkennungsunterstützung wird geprüft…
Ergebnisse nur auf diesem Gerät gespeichert. Keine Audiospeicherung.
Erkennung kann Server des Browseranbieters und Internet benötigen. Wir nutzen das Standardmikrofon.
Bewertet wird der erkannte Text. Fehlende Wörter können Erkennungsfehler sein; einzelne Laute werden nicht bewertet.
Wie wird bewertet?
Gleiche Wörter: volle Punkte; ähnliche: Teilpunkte. Fehlende, ersetzte und zusätzliche Wörter senken den Wert. Ausgezeichnet erfordert alle Wörter in richtiger Reihenfolge. 60/80% sind experimentelle Grenzen.
Dialoge im Kontext
DE · B2- A
Mit welchem Foto fangen wir an?
Od którego zdjęcia zacząć?
- B
Ordnen wir die Fotos nach dem Verlauf des Spaziergangs, damit der Betrachter nachvollziehen kann, von wo nach wo wir gegangen sind.
Ułóżmy fotografie według przebiegu spaceru, żeby odbiorca mógł zrozumieć, skąd dokąd szliśmy.
- A
Das erste haben wir am Bahnhof gemacht.
Pierwsze zrobiliśmy przy stacji.
- B
Das Foto von der Mühle kommt ans Ende.
Zdjęcie młyna pójdzie na koniec.
Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.
- A
Ordnen wir die Fotos nach dem Verlauf des Spaziergangs, damit der Betrachter nachvollziehen kann, von wo nach wo wir gegangen sind.
Ułóżmy fotografie według przebiegu spaceru, żeby odbiorca mógł zrozumieć, skąd dokąd szliśmy.
- B
Wir begannen am Tor und endeten auf dem Marktplatz.
Zaczęliśmy przy bramie, a skończyliśmy na rynku.
- A
Das Brückenfoto sollte also nach dem Torfoto kommen.
Zdjęcie mostu powinno być więc po zdjęciu bramy.
- B
Ich prüfe die Reihenfolge anhand der Ausflugsnotizen.
Sprawdzę kolejność na podstawie notatek z wycieczki.
Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.
Übersetzungen
Englisch
Spanisch
RussischAnwendungsbeispiele
Omawianie wyboru i prezentacji fotografii.
Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.Discussing the selection and presentation of photographs.
Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.Die Auswahl und Präsentation von Fotografien besprechen.
Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.Comentar la selección y la presentación de fotografías.
Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.Обсуждение отбора и показа фотографий.
Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.Verwandte Redewendungen
Dosłowne tłumaczenie napisów jest poprawne językowo, ale nie oddaje żartu z tej sceny.
B2Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.Opis obrazu powinien wyjaśniać położenie postaci bez zakładania, że odbiorca je widzi.
B2Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.Podpisy pod eksponatem podają różne daty w obu językach, więc proszę o wyjaśnienie.
B2Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.Wyjaśnijmy, czy bonus trafia do całej drużyny, czy tylko do osoby, która wykonała zadanie.
B2Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.Sposób rozstrzygania remisu ustalmy przed rozpoczęciem gry, aby wynik nie wpływał na wybór zasady.
B2Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.Jeśli zmieniamy punktację w połowie gry, musimy wyjaśnić, czy nowe zasady obejmują także wcześniejsze rundy.
B2Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.Verwandte Wörter
organizować
B1Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.