Schließen wir vor der Freigabe des Modells die Doppelseite vollständig und öffnen sie erneut, denn eine von Hand arrangierte Wirkung beweist kein korrektes Zusammenfalten der Elemente.

1. A

   — Nach dem Ausrichten von Hand sieht das Modell gut aus.

   Model wygląda dobrze po ręcznym ustawieniu.

2. B

   — Schließen wir vor der Freigabe des Modells die Doppelseite vollständig und öffnen sie erneut, denn eine von Hand arrangierte Wirkung beweist kein korrektes Zusammenfalten der Elemente.

   Przed zatwierdzeniem makiety zamknijmy rozkładówkę do końca i ponownie ją otwórzmy, bo efektowna pozycja po ręcznym ustawieniu nie dowodzi prawidłowego składania się elementów.

3. A

   — Ich klappe es langsam zu. Die linke Ecke biegt sich schon.

   Zamykam powoli. Lewy narożnik zaczyna się wyginać.

4. B

   — Prüfen wir noch einmal die Lage der Falzlinie.

   Sprawdźmy jeszcze raz położenie zagięcia.

Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.

1. A

   — Schließen wir vor der Freigabe des Modells die Doppelseite vollständig und öffnen sie erneut, denn eine von Hand arrangierte Wirkung beweist kein korrektes Zusammenfalten der Elemente.

   Przed zatwierdzeniem makiety zamknijmy rozkładówkę do końca i ponownie ją otwórzmy, bo efektowna pozycja po ręcznym ustawieniu nie dowodzi prawidłowego składania się elementów.

2. B

   — Testen wir es nach der Konstruktionsanleitung.

   Przeprowadźmy próbę według instrukcji konstrukcji.

3. A

   — Ich notiere, ob die Anordnung nach dem erneuten Öffnen dieselbe Position einnimmt.

   Zapiszę, czy po ponownym otwarciu układ wraca do tej samej pozycji.

4. B

   — Jeden Unterschied nehmen wir in die Korrekturliste auf.

   Każdą zauważoną różnicę dodamy do listy poprawek.

Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.