DE · C1Soll der gemeinsame Weg als Durchgang frei bleiben, stellen wir dort auch kurzzeitig keine Säcke ab, ohne zu klären, wer sie wegräumt.
Lerne eine nützliche Redewendung im Kontext, höre ihre Aussprache und übe sie laut.
Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.Jeśli wspólna ścieżka ma pozostać przejściem, nie odkładajmy na niej worków nawet na krótko bez uzgodnienia, kto je zabierze.
Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.
Jeśli wspólna ścieżka ma pozostać przejściem, nie odkładajmy na niej worków nawet na krótko bez uzgodnienia, kto je zabierze.Stimmanalysator
Höre zu, sprich nach und sieh, welche Wörter übereinstimmen.
Soll der gemeinsame Weg als Durchgang frei bleiben, stellen wir dort auch kurzzeitig keine Säcke ab, ohne zu klären, wer sie wegräumt.
Bereit für deinen Versuch
Sprich los — hier erscheint der Text.
Die Vorschau kann sich ändern. Bewertung nach dem Versuch.Erkennungsunterstützung wird geprüft…
Ergebnisse nur auf diesem Gerät gespeichert. Keine Audiospeicherung.
Erkennung kann Server des Browseranbieters und Internet benötigen. Wir nutzen das Standardmikrofon.
Bewertet wird der erkannte Text. Fehlende Wörter können Erkennungsfehler sein; einzelne Laute werden nicht bewertet.
Wie wird bewertet?
Gleiche Wörter: volle Punkte; ähnliche: Teilpunkte. Fehlende, ersetzte und zusätzliche Wörter senken den Wert. Ausgezeichnet erfordert alle Wörter in richtiger Reihenfolge. 60/80% sind experimentelle Grenzen.
Dialoge im Kontext
DE · C1- A
Soll ich die Säcke bis abends auf den Weg legen?
Położyć worki na ścieżce do wieczora?
- B
Soll der gemeinsame Weg als Durchgang frei bleiben, stellen wir dort auch kurzzeitig keine Säcke ab, ohne zu klären, wer sie wegräumt.
Jeśli wspólna ścieżka ma pozostać przejściem, nie odkładajmy na niej worków nawet na krótko bez uzgodnienia, kto je zabierze.
- A
Dann staple ich sie beim Komposter.
W takim razie złożę je przy kompostowniku.
- B
Gut. Dort versperren sie den Durchgang nicht.
Dobrze. Tam nie blokują przejścia.
Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.
- A
Soll der gemeinsame Weg als Durchgang frei bleiben, stellen wir dort auch kurzzeitig keine Säcke ab, ohne zu klären, wer sie wegräumt.
Jeśli wspólna ścieżka ma pozostać przejściem, nie odkładajmy na niej worków nawet na krótko bez uzgodnienia, kto je zabierze.
- B
Ich kann sie unter das leere Regal bringen.
Mogę przenieść je pod pusty regał.
- A
Prüfen wir, ob dieser Platz schon abgesprochen ist.
Sprawdźmy, czy to miejsce jest już uzgodnione.
- B
Ich frage die Person, die heute die Arbeiten koordiniert.
Zapytam osobę prowadzącą dzisiejsze prace.
Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.
Übersetzungen
Englisch
Spanisch
RussischAnwendungsbeispiele
Uzgadnianie pracy we wspólnym ogrodzie.
Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.Coordinating work in a shared garden.
Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.Die Arbeit in einem Gemeinschaftsgarten abstimmen.
Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.Coordinar el trabajo en un huerto compartido.
Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.Согласование работы в общем огороде.
Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.Verwandte Redewendungen
Doraźne oszczędności mogą okazać się kosztowne w dłuższej perspektywie.
C1Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.Przeniesienie ruchu na sąsiednią ulicę wymaga oceny hałasu także tam, a nie wyłącznie w miejscu objętym zmianą.
C1Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.Czasowe zamknięcie szlaku powinno mieć wskazaną przyczynę i warunki ponownego otwarcia.
C1Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.Oceniając pomysł wspólnego ogrodu, uwzględnijmy nie tylko chęć udziału, lecz także możliwość regularnej opieki nad roślinami.
C1Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.Sadząc drzewa przy placu, pomyślmy o cieniu, jaki dadzą po latach, a nie wyłącznie o ich wyglądzie w dniu otwarcia.
C1Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.Ocena nowego skweru powinna uwzględniać możliwość jego utrzymania, zamiast kończyć się na atrakcyjności projektu.
C1Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.