PL · C1Jeśli wspólna ścieżka ma pozostać przejściem, nie odkładajmy na niej worków nawet na krótko bez uzgodnienia, kto je zabierze.
Poznaj przydatny zwrot w kontekście, posłuchaj wymowy i przećwicz wypowiedź.
Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.If the shared path is to remain a walkway, let us not leave bags on it, even briefly, without agreeing on who will remove them.
Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.
If the shared path is to remain a walkway, let us not leave bags on it, even briefly, without agreeing on who will remove them.Analizator głosu
Posłuchaj, powtórz i zobacz, które słowa zostały rozpoznane zgodnie.
Jeśli wspólna ścieżka ma pozostać przejściem, nie odkładajmy na niej worków nawet na krótko bez uzgodnienia, kto je zabierze.
Gotowe na Twoją próbę
Zacznij mówić — tutaj pojawi się tekst.
Podgląd może się zmienić. Ocenę pokażemy po zakończeniu.Sprawdzamy obsługę rozpoznawania…
Wyniki zapisujemy tylko na tym urządzeniu. Nagrania nie są zapisywane.
Rozpoznawanie może korzystać z serwerów dostawcy przeglądarki i wymagać internetu. Używamy mikrofonu domyślnego.
To zgodność rozpoznanego tekstu. Brak słowa może wynikać z błędu rozpoznawania; wynik nie ocenia konkretnych głosek.
Jak liczymy wynik?
Zgodne słowo ma pełne punkty; podobne — część. Braki, zamiany i dodatki obniżają wynik. Doskonale wymaga pełnej zgodności kolejności i słów. Progi 60/80% są eksperymentalne.
Dialogi w kontekście
PL · C1- A
Położyć worki na ścieżce do wieczora?
Shall I leave the sacks on the path until evening?
- B
Jeśli wspólna ścieżka ma pozostać przejściem, nie odkładajmy na niej worków nawet na krótko bez uzgodnienia, kto je zabierze.
If the shared path is to remain a walkway, let us not leave bags on it, even briefly, without agreeing on who will remove them.
- A
W takim razie złożę je przy kompostowniku.
I'll stack them by the compost bin, then.
- B
Dobrze. Tam nie blokują przejścia.
Good. They won't block the way there.
Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.
- A
Jeśli wspólna ścieżka ma pozostać przejściem, nie odkładajmy na niej worków nawet na krótko bez uzgodnienia, kto je zabierze.
If the shared path is to remain a walkway, let us not leave bags on it, even briefly, without agreeing on who will remove them.
- B
Mogę przenieść je pod pusty regał.
I can move them under the empty shelf.
- A
Sprawdźmy, czy to miejsce jest już uzgodnione.
Let's check whether that spot has been agreed on.
- B
Zapytam osobę prowadzącą dzisiejsze prace.
I'll ask the person coordinating today's work.
Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.
Tłumaczenia
Niemiecki
Hiszpański
RosyjskiPrzykłady użycia
Uzgadnianie pracy we wspólnym ogrodzie.
Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.Coordinating work in a shared garden.
Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.Die Arbeit in einem Gemeinschaftsgarten abstimmen.
Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.Coordinar el trabajo en un huerto compartido.
Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.Согласование работы в общем огороде.
Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.Powiązane zwroty
Short-term savings may prove costly in the longer term.
C1Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.Diverting traffic to a neighbouring street requires assessing noise there as well, not only where the change is introduced.
C1Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.A temporary trail closure should state its reason and the conditions for reopening.
C1Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.When assessing the idea of a community garden, let's consider not only willingness to take part but also the ability to care for the plants regularly.
C1Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.When planting trees beside the square, let's think about the shade they will provide in years to come, not only how they look on opening day.
C1Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.Assessment of a new public garden should consider whether it can be maintained rather than stop at the attractiveness of the design.
C1Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.Powiązane pojęcia
implement the regulation
C1Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.