DE · C1Tragen wir das Datum anhand der Notizen ein, statt es aus der Reihenfolge der Fotos abzuleiten; manche Bilder kamen erst nach der Rückkehr in den gemeinsamen Ordner.
Lerne eine nützliche Redewendung im Kontext, höre ihre Aussprache und übe sie laut.
Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.Datę dopiszmy po sprawdzeniu notatek, zamiast odtwarzać ją z kolejności zdjęć; część fotografii przesłano do wspólnego folderu dopiero po powrocie.
Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.
Datę dopiszmy po sprawdzeniu notatek, zamiast odtwarzać ją z kolejności zdjęć; część fotografii przesłano do wspólnego folderu dopiero po powrocie.Stimmanalysator
Höre zu, sprich nach und sieh, welche Wörter übereinstimmen.
Tragen wir das Datum anhand der Notizen ein, statt es aus der Reihenfolge der Fotos abzuleiten; manche Bilder kamen erst nach der Rückkehr in den gemeinsamen Ordner.
Bereit für deinen Versuch
Sprich los — hier erscheint der Text.
Die Vorschau kann sich ändern. Bewertung nach dem Versuch.Erkennungsunterstützung wird geprüft…
Ergebnisse nur auf diesem Gerät gespeichert. Keine Audiospeicherung.
Erkennung kann Server des Browseranbieters und Internet benötigen. Wir nutzen das Standardmikrofon.
Bewertet wird der erkannte Text. Fehlende Wörter können Erkennungsfehler sein; einzelne Laute werden nicht bewertet.
Wie wird bewertet?
Gleiche Wörter: volle Punkte; ähnliche: Teilpunkte. Fehlende, ersetzte und zusätzliche Wörter senken den Wert. Ausgezeichnet erfordert alle Wörter in richtiger Reihenfolge. 60/80% sind experimentelle Grenzen.
Dialoge im Kontext
DE · C1- A
Die Datei kam am Sonntag dazu. Waren wir da im Hafen?
Ten plik dodano w niedzielę. Wtedy byliśmy w porcie?
- B
Tragen wir das Datum anhand der Notizen ein, statt es aus der Reihenfolge der Fotos abzuleiten; manche Bilder kamen erst nach der Rückkehr in den gemeinsamen Ordner.
Datę dopiszmy po sprawdzeniu notatek, zamiast odtwarzać ją z kolejności zdjęć; część fotografii przesłano do wspólnego folderu dopiero po powrocie.
- A
In meinem Notizbuch steht der Hafen am Freitag.
W notesie mam wpis o porcie z piątku.
- B
Vergleichen wir sie mit den Tickets.
Porównajmy ją z biletami.
Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.
- A
Tragen wir das Datum anhand der Notizen ein, statt es aus der Reihenfolge der Fotos abzuleiten; manche Bilder kamen erst nach der Rückkehr in den gemeinsamen Ordner.
Datę dopiszmy po sprawdzeniu notatek, zamiast odtwarzać ją z kolejności zdjęć; część fotografii przesłano do wspólnego folderu dopiero po powrocie.
- B
In meinem Heft steht das Datum des Museumsbesuchs.
W moim zeszycie jest data wizyty w muzeum.
- A
Vergleichen wir sie mit der Fotobeschreibung.
Porównajmy ją z opisem zdjęcia.
- B
Ich notiere auch, woher die Datumsbestätigung stammt.
Zapiszę również, skąd pochodzi potwierdzenie daty.
Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.
Übersetzungen
Englisch
Spanisch
RussischAnwendungsbeispiele
Wspólne redagowanie dziennika podróży.
Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.Editing a travel journal together.
Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.Gemeinsam ein Reisetagebuch bearbeiten.
Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.Editar juntos un diario de viaje.
Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.Совместное редактирование дневника путешествия.
Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.Verwandte Redewendungen
Rozumiem ograniczenia operacyjne, niemniej proszę o rozwiązanie adekwatne do sytuacji.
C1Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.Opis dla turystów może upraszczać język, lecz powinien zachować różnicę między lokalną legendą a udokumentowanym wydarzeniem.
C1Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.Jeśli ten sam znak ma oznaczać punkt widokowy i miejsce odpoczynku, legenda powinna wyjaśniać, że nie każdy taki punkt spełnia obie funkcje.
C1Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.Wyróżnienie trasy grubszą linią nie powinno sugerować szerszej drogi, jeżeli grubość oznacza jedynie naszą propozycję spaceru.
C1Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.Odległości podane między przystankami odnoszą się do przebiegu zaznaczonej trasy, a nie do odcinków prostych łączących te miejsca.
C1Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.Nazwa ścieżki nie powinna wyglądać jak nazwa całego obszaru, zwłaszcza gdy napis musi zostać przesunięty poza samą linię trasy.
C1Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.