Trennen wir in der Hörfassung die Bedeutungserklärung von der Äußerung selbst, damit die Stimme der Redaktion nicht für eine weitere Äußerung des Gesprächspartners gehalten wird.

1. A

   — Was bewahren wir in der Aufnahme über örtliche Wörter?

   Co zachowamy w nagraniu rozmowy o miejscowych słowach?

2. B

   — Trennen wir in der Hörfassung die Bedeutungserklärung von der Äußerung selbst, damit die Stimme der Redaktion nicht für eine weitere Äußerung des Gesprächspartners gehalten wird.

   W zapisie do odsłuchu oddzielmy objaśnienie znaczenia od samej wypowiedzi, aby głos redaktora nie został wzięty za kolejną wypowiedź rozmówcy.

3. A

   — Wie können wir das praktisch überprüfen?

   Jak możemy to sprawdzić w praktyce?

4. B

   — Bewahren wir den nötigen Kontext und kennzeichnen wir gekürzte Stellen.

   Pozostawmy potrzebny kontekst i oznaczmy miejsca, w których zapis został skrócony.

Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.