RU · C1

В версии для прослушивания давайте отделим объяснение значения от самого высказывания, чтобы голос редактора не приняли за новую реплику собеседника.

Изучите полезное выражение в контексте, послушайте произношение и потренируйтесь говорить.

На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.

W zapisie do odsłuchu oddzielmy objaśnienie znaczenia od samej wypowiedzi, aby głos redaktora nie został wzięty za kolejną wypowiedź rozmówcy.

На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.
Настроить обучение по карточкам
Слово за словом

Анализатор голоса

Послушайте, повторите и узнайте, какие слова совпали.

Карточка #4567 · C1

В версии для прослушивания давайте отделим объяснение значения от самого высказывания, чтобы голос редактора не приняли за новую реплику собеседника.

Готово к вашей попытке

Предварительно распознанные слова

Начните говорить — здесь появится текст.

Предварительный текст может измениться. Оценка появится после завершения.
Лучший результат—
Попытки0
Серия ≥80%0

Проверка поддержки распознавания…

Результаты сохраняются только на этом устройстве. Аудио не сохраняется.

Распознавание может использовать серверы браузера и требовать интернет. Используется микрофон по умолчанию.

Сравнивается распознанный текст. Отсутствие слова может быть ошибкой распознавания; отдельные звуки не оцениваются.

Как рассчитывается результат?

Точное совпадение даёт полный балл, похожее — часть. Пропуски, замены и лишние слова снижают оценку. Отлично требует всех слов в верном порядке. Пороги 60/80% экспериментальны.

Диалоги в контексте

RU · C1

Подготовка диалектных записей к прослушиванию.

  1. A

    Что сохраним в записи разговора о местных словах?

    Co zachowamy w nagraniu rozmowy o miejscowych słowach?

  2. B

    В версии для прослушивания давайте отделим объяснение значения от самого высказывания, чтобы голос редактора не приняли за новую реплику собеседника.

    W zapisie do odsłuchu oddzielmy objaśnienie znaczenia od samej wypowiedzi, aby głos redaktora nie został wzięty za kolejną wypowiedź rozmówcy.

  3. A

    Как мы можем проверить это на практике?

    Jak możemy to sprawdzić w praktyce?

  4. B

    Сохраним необходимый контекст и отметим места, где запись сокращена.

    Pozostawmy potrzebny kontekst i oznaczmy miejsca, w których zapis został skrócony.

На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.

Переводы

ПольскийW zapisie do odsłuchu oddzielmy objaśnienie znaczenia od samej wypowiedzi, aby głos redaktora nie został wzięty za kolejną wypowiedź rozmówcy.На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.
АнглийскийIn the listening version, let us separate the explanation of meaning from the utterance itself so that the editor's voice is not mistaken for another utterance by the speaker.На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.
НемецкийTrennen wir in der Hörfassung die Bedeutungserklärung von der Äußerung selbst, damit die Stimme der Redaktion nicht für eine weitere Äußerung des Gesprächspartners gehalten wird.На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.
ИспанскийEn la versión para escuchar separemos la explicación del significado del enunciado, para que la voz del editor no se confunda con otra intervención del hablante.На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.

Примеры употребления

Польский

Przygotowywanie nagrań gwarowych do odsłuchu.

На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.
Английский

Preparing dialect recordings for listening.

На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.
Немецкий

Dialektaufnahmen zum Anhören aufbereiten.

На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.
Испанский

Preparar grabaciones dialectales para escucharlas.

На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.
Русский

Подготовка диалектных записей к прослушиванию.

На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.

Перейти к обучению

Перейти к обучению →