DE · C2Von der Seite sah ich die Hand, die für euch hinter der Tischfront verborgen blieb; daher erlebte ich den Trick anders als ihr; ich beschreibe meine Sicht, mache aber meine Überraschung oder ihr Ausbleiben nicht zum Maß für die Reaktion aller gegenübersitzenden Gäste.
Lerne eine nützliche Redewendung im Kontext, höre ihre Aussprache und übe sie laut.
Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.Z boku widziałem rękę, którą zasłaniał front stołu, więc moje doświadczenie pokazu różni się od waszego; opiszę, co było widoczne z mojego miejsca, ale nie uznam własnego zaskoczenia albo jego braku za miarę reakcji wszystkich siedzących naprzeciw.
Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.
Z boku widziałem rękę, którą zasłaniał front stołu, więc moje doświadczenie pokazu różni się od waszego; opiszę, co było widoczne z mojego miejsca, ale nie uznam własnego zaskoczenia albo jego braku za miarę reakcji wszystkich siedzących naprzeciw.Stimmanalysator
Höre zu, sprich nach und sieh, welche Wörter übereinstimmen.
Von der Seite sah ich die Hand, die für euch hinter der Tischfront verborgen blieb; daher erlebte ich den Trick anders als ihr; ich beschreibe meine Sicht, mache aber meine Überraschung oder ihr Ausbleiben nicht zum Maß für die Reaktion aller gegenübersitzenden Gäste.
Bereit für deinen Versuch
Sprich los — hier erscheint der Text.
Die Vorschau kann sich ändern. Bewertung nach dem Versuch.Erkennungsunterstützung wird geprüft…
Ergebnisse nur auf diesem Gerät gespeichert. Keine Audiospeicherung.
Erkennung kann Server des Browseranbieters und Internet benötigen. Wir nutzen das Standardmikrofon.
Bewertet wird der erkannte Text. Fehlende Wörter können Erkennungsfehler sein; einzelne Laute werden nicht bewertet.
Wie wird bewertet?
Gleiche Wörter: volle Punkte; ähnliche: Teilpunkte. Fehlende, ersetzte und zusätzliche Wörter senken den Wert. Ausgezeichnet erfordert alle Wörter in richtiger Reihenfolge. 60/80% sind experimentelle Grenzen.
Dialoge im Kontext
DE · C2- A
Ich war nicht überrascht, also war der Trick schlecht.
Nie byłem zaskoczony, więc sztuczka była słaba.
- B
Von der Seite sah ich die Hand, die für euch hinter der Tischfront verborgen blieb; daher erlebte ich den Trick anders als ihr; ich beschreibe meine Sicht, mache aber meine Überraschung oder ihr Ausbleiben nicht zum Maß für die Reaktion aller gegenübersitzenden Gäste.
Z boku widziałem rękę, którą zasłaniał front stołu, więc moje doświadczenie pokazu różni się od waszego; opiszę, co było widoczne z mojego miejsca, ale nie uznam własnego zaskoczenia albo jego braku za miarę reakcji wszystkich siedzących naprzeciw.
- A
Von vorne sahen wir diese Hand nicht.
Z przodu nie widzieliśmy tej ręki.
- B
Dann beschreibe ich nur meine eigene Sicht.
Zatem opowiem tylko o swoim miejscu.
Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.
- A
Was sollten wir bei der Zaubervorführung vereinbaren?
Co warto uzgodnić podczas pokazu iluzji?
- B
Von der Seite sah ich die Hand, die für euch hinter der Tischfront verborgen blieb; daher erlebte ich den Trick anders als ihr; ich beschreibe meine Sicht, mache aber meine Überraschung oder ihr Ausbleiben nicht zum Maß für die Reaktion aller gegenübersitzenden Gäste.
Z boku widziałem rękę, którą zasłaniał front stołu, więc moje doświadczenie pokazu różni się od waszego; opiszę, co było widoczne z mojego miejsca, ale nie uznam własnego zaskoczenia albo jego braku za miarę reakcji wszystkich siedzących naprzeciw.
- A
Wie können wir diese Beobachtung praktisch umsetzen?
Jak możemy zastosować tę uwagę w praktyce?
- B
Vereinbaren wir einen konkreten Schritt und prüfen wir seine Auswirkungen, bevor wir weiter entscheiden.
Ustalmy jeden konkretny krok i sprawdźmy jego skutki, zanim podejmiemy dalsze decyzje.
Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.
Übersetzungen
Englisch
Spanisch
RussischAnwendungsbeispiele
Uzgadnianie udziału w amatorskim pokazie iluzji.
Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.Discussing participation in an amateur magic show.
Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.Die Teilnahme an einer Amateurzaubervorführung abstimmen.
Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.Acordar la participación en un espectáculo de magia aficionado.
Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.Согласование участия в любительском представлении иллюзиониста.
Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.Verwandte Redewendungen
Niejednoznaczność zakończenia nie jest niedopowiedzeniem przypadkowym, lecz świadomym zabiegiem.
C2Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.Siła tej sceny tkwi raczej w tym, co przemilczane, niż w tym, co wypowiedziane.
C2Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.Narrator nie tyle zataja fakty, ile tak je porządkuje, by narzucić nam określoną perspektywę.
C2Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.Ta pozorna lekkość tonu sprawia, że krytyka wybrzmiewa jeszcze dotkliwiej.
C2Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.Niedopowiedzenie dotyczące motywów bohatera pozwala utrzymać dwie sprzeczne interpretacje bez rozstrzygania, która jest właściwa.
C2Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.Zmiana punktu widzenia nie unieważnia poprzedniej sceny, lecz ujawnia, jak wiele jej znaczenia wynikało z ograniczonej perspektywy obserwatora.
C2Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.