Wenn der Erzähler seine eigene Voreingenommenheit offenbart, sollten seine Urteile über die Figuren von den Ereignissen unterschieden werden, die er beschreibt.

1. A

   — Ein parteiischer Erzähler erfindet wohl alle Ereignisse.

   Stronniczy narrator chyba zmyśla wszystkie zdarzenia.

2. B

   — Wenn der Erzähler seine eigene Voreingenommenheit offenbart, sollten seine Urteile über die Figuren von den Ereignissen unterschieden werden, die er beschreibt.

   Jeśli narrator ujawnia własną stronniczość, jego oceny postaci należy odróżnić od zdarzeń, które sam opisuje.

3. A

   — Wie sollten wir deiner Meinung nach vorgehen?

   Jak proponujesz do tego podejść?

4. B

   — Trennen wir Ereignisse und Bewertungen.

   Oddzielmy opis wydarzeń od ocen.

Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.

1. A

   — Wie unterscheiden wir die Stimme der Figur von der des Autors?

   Jak oddzielimy głos postaci od głosu autora?

2. B

   — Wenn der Erzähler seine eigene Voreingenommenheit offenbart, sollten seine Urteile über die Figuren von den Ereignissen unterschieden werden, die er beschreibt.

   Jeśli narrator ujawnia własną stronniczość, jego oceny postaci należy odróżnić od zdarzeń, które sam opisuje.

3. A

   — Was sollten wir klären, bevor wir eine Schlussfolgerung ziehen?

   Co warto doprecyzować przed wyciągnięciem wniosku?

4. B

   — Benennen wir die Situation, auf die sich die Aussage bezieht, und die Bedingungen, die wir nicht auslassen dürfen.

   Wskażmy, do jakiej sytuacji odnosi się wypowiedź i których warunków nie wolno pominąć.

Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.