Wenn wir das Ergebnis eines Modells erklären, sollten wir auch benennen, was bei seiner Konstruktion ausgelassen wurde, damit die Grenzen des Werkzeugs nicht unbemerkt zu den Grenzen unserer Darstellung werden.

1. A

   — Das Modellergebnis erklärt wohl das ganze Problem.

   Wynik modelu wyjaśnia chyba cały problem.

2. B

   — Wenn wir das Ergebnis eines Modells erklären, sollten wir auch benennen, was bei seiner Konstruktion ausgelassen wurde, damit die Grenzen des Werkzeugs nicht unbemerkt zu den Grenzen unserer Darstellung werden.

   Wyjaśniając wynik modelu, nazwijmy również to, co pominięto w jego konstrukcji, aby granice narzędzia nie stały się niepostrzeżenie granicami naszego opisu.

3. A

   — Was schlägst du also vor?

   Co zatem proponujesz?

4. B

   — Listen wir die Auslassungen neben der Ergebnisbeschreibung auf.

   Wypiszmy pominięcia obok opisu wyniku.

Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.

1. A

   — Wie sprechen wir über Bedürfnisse ohne vorschnelle Annahmen?

   Jak rozmawiać o potrzebach bez pochopnych założeń?

2. B

   — Wenn wir das Ergebnis eines Modells erklären, sollten wir auch benennen, was bei seiner Konstruktion ausgelassen wurde, damit die Grenzen des Werkzeugs nicht unbemerkt zu den Grenzen unserer Darstellung werden.

   Wyjaśniając wynik modelu, nazwijmy również to, co pominięto w jego konstrukcji, aby granice narzędzia nie stały się niepostrzeżenie granicami naszego opisu.

3. A

   — Wie können wir diese Beobachtung praktisch umsetzen?

   Jak możemy zastosować tę uwagę w praktyce?

4. B

   — Vereinbaren wir einen konkreten Schritt und prüfen wir seine Auswirkungen, bevor wir weiter entscheiden.

   Ustalmy jeden konkretny krok i sprawdźmy jego skutki, zanim podejmiemy dalsze decyzje.

Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.