Wenn wir das Kriterium erst nach Kenntnis der Ergebnisse ändern, sollten wir die Änderung offenlegen, statt die Bewertung so darzustellen, als hätte von Anfang an derselbe Maßstab gegolten.

1. A

   — Wir änderten das Kriterium nach den Ergebnissen, erwähnen wir das nicht.

   Zmieniliśmy kryterium po wynikach, ale nie wspominajmy o tym.

2. B

   — Wenn wir das Kriterium erst nach Kenntnis der Ergebnisse ändern, sollten wir die Änderung offenlegen, statt die Bewertung so darzustellen, als hätte von Anfang an derselbe Maßstab gegolten.

   Jeśli kryterium zmieniamy dopiero po poznaniu wyników, powinniśmy ujawnić tę zmianę zamiast przedstawiać ocenę tak, jakby od początku obowiązywała jedna miara.

3. A

   — Wie gehen wir also vor?

   Jak zatem postąpimy?

4. B

   — Beschreiben wir die Änderung und zeigen wir beide Bewertungen.

   Opiszmy zmianę i pokażmy obie oceny.

Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.

1. A

   — Wie deutest du diese Aussage in ihrem Kontext?

   Jak odczytujesz tę wypowiedź w jej kontekście?

2. B

   — Wenn wir das Kriterium erst nach Kenntnis der Ergebnisse ändern, sollten wir die Änderung offenlegen, statt die Bewertung so darzustellen, als hätte von Anfang an derselbe Maßstab gegolten.

   Jeśli kryterium zmieniamy dopiero po poznaniu wyników, powinniśmy ujawnić tę zmianę zamiast przedstawiać ocenę tak, jakby od początku obowiązywała jedna miara.

3. A

   — Wie können wir diese Beobachtung praktisch umsetzen?

   Jak możemy zastosować tę uwagę w praktyce?

4. B

   — Vereinbaren wir einen konkreten Schritt und prüfen wir seine Auswirkungen, bevor wir weiter entscheiden.

   Ustalmy jeden konkretny krok i sprawdźmy jego skutki, zanim podejmiemy dalsze decyzje.

Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.