DE · C2Wenn wir diese Antwort wörtlich verstehen, übersehen wir, dass sie die Worte des Gegenübers aufgreift, um deren Angemessenheit infrage zu stellen.
Lerne eine nützliche Redewendung im Kontext, höre ihre Aussprache und übe sie laut.
Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.Jeśli odczytamy tę odpowiedź dosłownie, przeoczymy fakt, że powtarza ona słowa rozmówcy po to, by zakwestionować ich trafność.
Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.
Jeśli odczytamy tę odpowiedź dosłownie, przeoczymy fakt, że powtarza ona słowa rozmówcy po to, by zakwestionować ich trafność.Stimmanalysator
Höre zu, sprich nach und sieh, welche Wörter übereinstimmen.
Wenn wir diese Antwort wörtlich verstehen, übersehen wir, dass sie die Worte des Gegenübers aufgreift, um deren Angemessenheit infrage zu stellen.
Bereit für deinen Versuch
Sprich los — hier erscheint der Text.
Die Vorschau kann sich ändern. Bewertung nach dem Versuch.Erkennungsunterstützung wird geprüft…
Ergebnisse nur auf diesem Gerät gespeichert. Keine Audiospeicherung.
Erkennung kann Server des Browseranbieters und Internet benötigen. Wir nutzen das Standardmikrofon.
Bewertet wird der erkannte Text. Fehlende Wörter können Erkennungsfehler sein; einzelne Laute werden nicht bewertet.
Wie wird bewertet?
Gleiche Wörter: volle Punkte; ähnliche: Teilpunkte. Fehlende, ersetzte und zusätzliche Wörter senken den Wert. Ausgezeichnet erfordert alle Wörter in richtiger Reihenfolge. 60/80% sind experimentelle Grenzen.
Dialoge im Kontext
DE · C2- A
Er wiederholte meine Worte, akzeptierte also ihren Sinn.
Powtórzył moje słowa, więc przyjął ich sens.
- B
Wenn wir diese Antwort wörtlich verstehen, übersehen wir, dass sie die Worte des Gegenübers aufgreift, um deren Angemessenheit infrage zu stellen.
Jeśli odczytamy tę odpowiedź dosłownie, przeoczymy fakt, że powtarza ona słowa rozmówcy po to, by zakwestionować ich trafność.
- A
Welchen nächsten Schritt schlägst du vor?
Jaki następny krok proponujesz?
- B
Prüfen wir die Funktion der Wiederholung in dieser Szene.
Sprawdźmy, czemu służy powtórzenie w tej scenie.
Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.
- A
Wenn wir diese Antwort wörtlich verstehen, übersehen wir, dass sie die Worte des Gegenübers aufgreift, um deren Angemessenheit infrage zu stellen.
Jeśli odczytamy tę odpowiedź dosłownie, przeoczymy fakt, że powtarza ona słowa rozmówcy po to, by zakwestionować ich trafność.
- B
Er sagt bequem und schaut auf einen Stuhl mit fehlendem Bein.
Mówi wygodnie, patrząc na krzesło z brakującą nogą.
- A
Er reagiert also auf das frühere Lob des Gastgebers.
Czyli odpowiada na wcześniejszą pochwałę gospodarza.
- B
Zitieren wir beide Äußerungen in unserer Besprechung.
Zacytujmy obie kwestie w naszym omówieniu.
Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.
Übersetzungen
Englisch
Spanisch
RussischAnwendungsbeispiele
Interpretacja pytań retorycznych i pozornej pochwały.
Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.Interpreting rhetorical questions and apparent praise.
Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.Rhetorische Fragen und scheinbares Lob interpretieren.
Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.Interpretar preguntas retóricas y elogios aparentes.
Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.Толкование риторических вопросов и мнимой похвалы.
Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.Verwandte Redewendungen
Odpowiedź na zarzut zmiany stanowiska powinna wyjaśniać, co zmieniło się w przesłankach, a nie jedynie zapewniać o konsekwencji.
C2Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.Proszę nie brać mojej powściągliwości za obojętność; nie chcę przesądzać bez wysłuchania obu stron.
C2Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.Zdanie wyrwane z rozmowy może nabrać stanowczości, której mówiący mu nie nadawał.
C2Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.Nie proszę o pominięcie różnic, lecz o język, który pozwoli nam je nazwać bez upokarzania kogokolwiek.
C2Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.Wizja przyszłej korzyści może organizować debatę tak silnie, że bieżące koszty stają się w niej tłem, choć dla części uczestników są głównym problemem.
C2Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.Możemy odłożyć decyzję bez publicznego wskazywania, czyje wątpliwości skłoniły grupę do namysłu.
C2Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.Verwandte Wörter
odpowiedź
A1Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.