DE · C1Wenn wir eine eindeutige Zusage durch einen höflichen Vorschlag ersetzen, ändern wir den Umfang der Erwartungen und nicht nur den Ton der Nachricht.
Lerne eine nützliche Redewendung im Kontext, höre ihre Aussprache und übe sie laut.
Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.Zastępując jednoznaczne zobowiązanie uprzejmą sugestią, zmieniamy zakres oczekiwań, a nie tylko ton wiadomości.
Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.
Zastępując jednoznaczne zobowiązanie uprzejmą sugestią, zmieniamy zakres oczekiwań, a nie tylko ton wiadomości.Stimmanalysator
Höre zu, sprich nach und sieh, welche Wörter übereinstimmen.
Wenn wir eine eindeutige Zusage durch einen höflichen Vorschlag ersetzen, ändern wir den Umfang der Erwartungen und nicht nur den Ton der Nachricht.
Bereit für deinen Versuch
Sprich los — hier erscheint der Text.
Die Vorschau kann sich ändern. Bewertung nach dem Versuch.Erkennungsunterstützung wird geprüft…
Ergebnisse nur auf diesem Gerät gespeichert. Keine Audiospeicherung.
Erkennung kann Server des Browseranbieters und Internet benötigen. Wir nutzen das Standardmikrofon.
Bewertet wird der erkannte Text. Fehlende Wörter können Erkennungsfehler sein; einzelne Laute werden nicht bewertet.
Wie wird bewertet?
Gleiche Wörter: volle Punkte; ähnliche: Teilpunkte. Fehlende, ersetzte und zusätzliche Wörter senken den Wert. Ausgezeichnet erfordert alle Wörter in richtiger Reihenfolge. 60/80% sind experimentelle Grenzen.
Dialoge im Kontext
DE · C1Den Wortlaut eines Textes für verschiedene Zielgruppen präzisieren.
- A
Bewahrt ein höflicher Vorschlag den Verpflichtungsinhalt?
Czy uprzejma sugestia zachowuje znaczenie zobowiązania?
- B
Wenn wir eine eindeutige Zusage durch einen höflichen Vorschlag ersetzen, ändern wir den Umfang der Erwartungen und nicht nur den Ton der Nachricht.
Zastępując jednoznaczne zobowiązanie uprzejmą sugestią, zmieniamy zakres oczekiwań, a nie tylko ton wiadomości.
- A
Was schlägst du als Nächstes vor?
Co proponujesz zrobić dalej?
- B
Prüfen wir die nun erwartete Handlung.
Sprawdźmy, jakie działanie jest teraz oczekiwane.
Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.
Übersetzungen
Englisch
Spanisch
RussischAnwendungsbeispiele
Precyzowanie brzmienia tekstu dla różnych odbiorców.
Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.Refining the wording of a text for different audiences.
Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.Den Wortlaut eines Textes für verschiedene Zielgruppen präzisieren.
Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.Precisar la redacción de un texto para públicos distintos.
Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.Уточнение формулировок текста для разных аудиторий.
Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.Verwandte Redewendungen
Przy całym szacunku, ten argument nie odnosi się do istoty problemu.
C1Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.Przyznaję, że mój wcześniejszy osąd był zbyt pochopny.
C1Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.Zgoda co do faktów nie oznacza automatycznie zgody co do ich znaczenia.
C1Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.Traktuję ten wniosek jako roboczy, dopóki nie zweryfikujemy kluczowych założeń.
C1Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.Mogę zmienić zdanie pod wpływem argumentów, ale nie chcę podejmować decyzji wyłącznie pod presją czasu.
C1Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.Nie potrafię rozstrzygnąć tej kwestii na podstawie obecnych informacji; mogę natomiast wskazać, czego brakuje do jej wyjaśnienia.
C1Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.Verwandte Wörter
wiadomość
B1Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.propozycja
B1Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.