RU · C1Заменяя однозначное обязательство вежливым предложением, мы меняем объём ожиданий, а не только тон сообщения.
Изучите полезное выражение в контексте, послушайте произношение и потренируйтесь говорить.
На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.Zastępując jednoznaczne zobowiązanie uprzejmą sugestią, zmieniamy zakres oczekiwań, a nie tylko ton wiadomości.
На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.
Zastępując jednoznaczne zobowiązanie uprzejmą sugestią, zmieniamy zakres oczekiwań, a nie tylko ton wiadomości.Анализатор голоса
Послушайте, повторите и узнайте, какие слова совпали.
Заменяя однозначное обязательство вежливым предложением, мы меняем объём ожиданий, а не только тон сообщения.
Готово к вашей попытке
Начните говорить — здесь появится текст.
Предварительный текст может измениться. Оценка появится после завершения.Проверка поддержки распознавания…
Результаты сохраняются только на этом устройстве. Аудио не сохраняется.
Распознавание может использовать серверы браузера и требовать интернет. Используется микрофон по умолчанию.
Сравнивается распознанный текст. Отсутствие слова может быть ошибкой распознавания; отдельные звуки не оцениваются.
Как рассчитывается результат?
Точное совпадение даёт полный балл, похожее — часть. Пропуски, замены и лишние слова снижают оценку. Отлично требует всех слов в верном порядке. Пороги 60/80% экспериментальны.
Диалоги в контексте
RU · C1Уточнение формулировок текста для разных аудиторий.
- A
Вежливое предложение сохраняет смысл обязательства?
Czy uprzejma sugestia zachowuje znaczenie zobowiązania?
- B
Заменяя однозначное обязательство вежливым предложением, мы меняем объём ожиданий, а не только тон сообщения.
Zastępując jednoznaczne zobowiązanie uprzejmą sugestią, zmieniamy zakres oczekiwań, a nie tylko ton wiadomości.
- A
Что ты предлагаешь сделать дальше?
Co proponujesz zrobić dalej?
- B
Проверим, какое действие теперь ожидается.
Sprawdźmy, jakie działanie jest teraz oczekiwane.
На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.
Переводы
Английский
Немецкий
ИспанскийПримеры употребления
Precyzowanie brzmienia tekstu dla różnych odbiorców.
На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.Refining the wording of a text for different audiences.
На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.Den Wortlaut eines Textes für verschiedene Zielgruppen präzisieren.
На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.Precisar la redacción de un texto para públicos distintos.
На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.Уточнение формулировок текста для разных аудиторий.
На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.Связанные выражения
Przy całym szacunku, ten argument nie odnosi się do istoty problemu.
C1На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.Przyznaję, że mój wcześniejszy osąd był zbyt pochopny.
C1На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.Zgoda co do faktów nie oznacza automatycznie zgody co do ich znaczenia.
C1На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.Traktuję ten wniosek jako roboczy, dopóki nie zweryfikujemy kluczowych założeń.
C1На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.Mogę zmienić zdanie pod wpływem argumentów, ale nie chcę podejmować decyzji wyłącznie pod presją czasu.
C1На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.Nie potrafię rozstrzygnąć tej kwestii na podstawie obecnych informacji; mogę natomiast wskazać, czego brakuje do jej wyjaśnienia.
C1На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.Связанные слова
dopracowywać propozycję teoretyczną
C1На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.