DE · B2Wir geben zwei ähnliche Mäntel ab; ich möchte deshalb getrennte Marken, auch wenn wir sie gemeinsam abholen.
Lerne eine nützliche Redewendung im Kontext, höre ihre Aussprache und übe sie laut.
Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.Oddajemy dwa podobne płaszcze, więc chciałbym dostać oddzielne numerki, nawet jeśli wrócimy po nie razem.
Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.
Oddajemy dwa podobne płaszcze, więc chciałbym dostać oddzielne numerki, nawet jeśli wrócimy po nie razem.Stimmanalysator
Höre zu, sprich nach und sieh, welche Wörter übereinstimmen.
Wir geben zwei ähnliche Mäntel ab; ich möchte deshalb getrennte Marken, auch wenn wir sie gemeinsam abholen.
Bereit für deinen Versuch
Sprich los — hier erscheint der Text.
Die Vorschau kann sich ändern. Bewertung nach dem Versuch.Erkennungsunterstützung wird geprüft…
Ergebnisse nur auf diesem Gerät gespeichert. Keine Audiospeicherung.
Erkennung kann Server des Browseranbieters und Internet benötigen. Wir nutzen das Standardmikrofon.
Bewertet wird der erkannte Text. Fehlende Wörter können Erkennungsfehler sein; einzelne Laute werden nicht bewertet.
Wie wird bewertet?
Gleiche Wörter: volle Punkte; ähnliche: Teilpunkte. Fehlende, ersetzte und zusätzliche Wörter senken den Wert. Ausgezeichnet erfordert alle Wörter in richtiger Reihenfolge. 60/80% sind experimentelle Grenzen.
Dialoge im Kontext
DE · B2- A
Ich kann Ihnen eine Marke für beide Mäntel geben.
Mogę wydać jeden numerek na oba płaszcze.
- B
Wir geben zwei ähnliche Mäntel ab; ich möchte deshalb getrennte Marken, auch wenn wir sie gemeinsam abholen.
Oddajemy dwa podobne płaszcze, więc chciałbym dostać oddzielne numerki, nawet jeśli wrócimy po nie razem.
- A
Natürlich. Ihr Mantel hat die Nummer sechzehn.
Oczywiście. Pana płaszcz to numer szesnaście.
- B
Die andere Marke gebe ich meiner Freundin.
A drugi numerek podam koleżance.
Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.
- A
Wir geben zwei ähnliche Mäntel ab; ich möchte deshalb getrennte Marken, auch wenn wir sie gemeinsam abholen.
Oddajemy dwa podobne płaszcze, więc chciałbym dostać oddzielne numerki, nawet jeśli wrócimy po nie razem.
- B
Natürlich, geben Sie sie bitte einzeln ab.
Oczywiście, proszę podawać je pojedynczo.
- A
Der erste ist meiner, und der zweite gehört meinem Bruder.
Ten pierwszy jest mój, a drugi należy do mojego brata.
- B
Für jeden gebe ich eine eigene Marke aus.
Do każdego wydam oddzielny numerek.
Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.
Übersetzungen
Englisch
Spanisch
RussischAnwendungsbeispiele
Oddawanie rzeczy do szatni teatralnej.
Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.Leaving belongings at a theatre cloakroom.
Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.Sachen an einer Theatergarderobe abgeben.
Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.Dejar pertenencias en el guardarropa de un teatro.
Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.Сдача вещей в театральный гардероб.
Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.Verwandte Redewendungen
Dosłowne tłumaczenie napisów jest poprawne językowo, ale nie oddaje żartu z tej sceny.
B2Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.Opis obrazu powinien wyjaśniać położenie postaci bez zakładania, że odbiorca je widzi.
B2Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.Podpisy pod eksponatem podają różne daty w obu językach, więc proszę o wyjaśnienie.
B2Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.Wyjaśnijmy, czy bonus trafia do całej drużyny, czy tylko do osoby, która wykonała zadanie.
B2Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.Sposób rozstrzygania remisu ustalmy przed rozpoczęciem gry, aby wynik nie wpływał na wybór zasady.
B2Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.Jeśli zmieniamy punktację w połowie gry, musimy wyjaśnić, czy nowe zasady obejmują także wcześniejsze rundy.
B2Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.