DE · B2Zeigen wir die beiden Aufnahmen zum Vergleich in derselben Größe an, damit eine größere Vorschau nicht mit besserer Bildqualität verwechselt wird.
Lerne eine nützliche Redewendung im Kontext, höre ihre Aussprache und übe sie laut.
Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.Do porównania dwóch ujęć wybierzmy ten sam rozmiar wyświetlania, żeby większy podgląd nie był mylony z lepszą jakością zdjęcia.
Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.
Do porównania dwóch ujęć wybierzmy ten sam rozmiar wyświetlania, żeby większy podgląd nie był mylony z lepszą jakością zdjęcia.Stimmanalysator
Höre zu, sprich nach und sieh, welche Wörter übereinstimmen.
Zeigen wir die beiden Aufnahmen zum Vergleich in derselben Größe an, damit eine größere Vorschau nicht mit besserer Bildqualität verwechselt wird.
Bereit für deinen Versuch
Sprich los — hier erscheint der Text.
Die Vorschau kann sich ändern. Bewertung nach dem Versuch.Erkennungsunterstützung wird geprüft…
Ergebnisse nur auf diesem Gerät gespeichert. Keine Audiospeicherung.
Erkennung kann Server des Browseranbieters und Internet benötigen. Wir nutzen das Standardmikrofon.
Bewertet wird der erkannte Text. Fehlende Wörter können Erkennungsfehler sein; einzelne Laute werden nicht bewertet.
Wie wird bewertet?
Gleiche Wörter: volle Punkte; ähnliche: Teilpunkte. Fehlende, ersetzte und zusätzliche Wörter senken den Wert. Ausgezeichnet erfordert alle Wörter in richtiger Reihenfolge. 60/80% sind experimentelle Grenzen.
Dialoge im Kontext
DE · B2- A
Das größere Bild wirkt schärfer.
Większe zdjęcie wygląda na wyraźniejsze.
- B
Vergleichen wir beide Bilder in derselben Anzeigegröße, damit eine größere Vorschau nicht für bessere Qualität gehalten wird.
Do porównania dwóch ujęć wybierzmy ten sam rozmiar wyświetlania, żeby większy podgląd nie był mylony z lepszą jakością zdjęcia.
- A
Ich stelle beide auf Fensterbreite.
Ustawię oba na szerokość okna.
- B
Vergleich jetzt die Kante des Schilds mit dem Flussnamen.
Teraz porównaj krawędź tablicy z nazwą rzeki.
Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.
- A
Zeigen wir die beiden Aufnahmen zum Vergleich in derselben Größe an, damit eine größere Vorschau nicht mit besserer Bildqualität verwechselt wird.
Do porównania dwóch ujęć wybierzmy ten sam rozmiar wyświetlania, żeby większy podgląd nie był mylony z lepszą jakością zdjęcia.
- B
Ich stelle beide auf Seitenbreite.
Ustawię oba na szerokość strony.
- A
Prüfen wir jetzt Gesichter und Schrift.
Sprawdźmy teraz twarze i napisy.
- B
Das erleichtert die Auswahl.
To ułatwia wybór zdjęcia.
Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.
Übersetzungen
Englisch
Spanisch
RussischAnwendungsbeispiele
Ocena zdjęć i wyjaśnianie zakresu przedstawionych informacji.
Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.Assessing photographs and explaining the scope of the information shown.
Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.Fotos beurteilen und den Umfang der dargestellten Informationen erläutern.
Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.Evaluar fotografías y explicar el alcance de la información mostrada.
Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.Оценка фотографий и объяснение объёма представленной информации.
Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.Verwandte Redewendungen
Dosłowne tłumaczenie napisów jest poprawne językowo, ale nie oddaje żartu z tej sceny.
B2Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.Opis obrazu powinien wyjaśniać położenie postaci bez zakładania, że odbiorca je widzi.
B2Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.Podpisy pod eksponatem podają różne daty w obu językach, więc proszę o wyjaśnienie.
B2Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.Wyjaśnijmy, czy bonus trafia do całej drużyny, czy tylko do osoby, która wykonała zadanie.
B2Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.Sposób rozstrzygania remisu ustalmy przed rozpoczęciem gry, aby wynik nie wpływał na wybór zasady.
B2Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.Jeśli zmieniamy punktację w połowie gry, musimy wyjaśnić, czy nowe zasady obejmują także wcześniejsze rundy.
B2Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.