Redewendungen und Übungen

Lerne eine nützliche Redewendung im Kontext, höre ihre Aussprache und übe sie laut.

• Wenn wir diesen Bus verpassen, kommt der nächste erst in einer Stunde.B1 · #651
• Wir möchten früher aussteigen, weil sich unsere Pläne geändert haben.B1 · #652
• Bitte zeigen Sie uns auf der Karte, wo wir den Reiseleiter treffen.B1 · #653
• Ich kann die Frühschicht übernehmen, wenn mich nachmittags jemand vertritt.B1 · #654
• Während meines Urlaubs werde ich meine dienstlichen E-Mails nicht regelmäßig lesen.B1 · #655
• Ich merke mir neue Informationen leichter, wenn ich sie in eigenen Worten aufschreibe.B1 · #656
• Ich konnte das Buch nicht rechtzeitig zurückgeben, weil die Bibliothek geschlossen war.B1 · #657
• Ich erinnere mich nicht an die genauen Worte, aber der Sinn war derselbe.B1 · #658
• Kannst du den Namen aufschreiben, damit ich ihn bei der Suche nicht verwechsle?B1 · #659
• Vor dem Einzug möchten wir prüfen, ob sich alle Fenster schließen lassen.B1 · #660
• Unsere Nachbarn gießen unsere Pflanzen, während wir im Urlaub sind.B1 · #661
• Nach dem Wechsel meines Handys muss ich mich erneut in der App anmelden.B1 · #662
• Ich möchte die Fotos erst löschen, wenn ich sie auf einem anderen Gerät gespeichert habe.B1 · #663
• Die Karten haben feste Sitzplätze, deshalb müssen wir nicht frühzeitig Plätze besetzen.B1 · #664
• Die Ausstellung ist klein, aber es lohnt sich, die Beschreibungen der Exponate zu lesen.B1 · #665
• Auf dieser Strecke gibt es keine Geschäfte, deshalb nehmen wir mehr Wasser mit.B1 · #666
• Füttern wir keine Wildtiere, auch wenn sie sehr nahe kommen.B1 · #667
• Diesen Monat haben wir mehr für die Heizung als für Strom ausgegeben.B1 · #668
• Ich möchte eine Benachrichtigung erhalten, wenn mein Kontostand unter diesen Betrag fällt.B1 · #669
• Im Wartezimmer wurde mir schwindelig, deshalb brauche ich einen Sitzplatz.B1 · #670
• Klären wir, wer Oma zu ihrem Termin bringt und wer sie abholt.B1 · #671
• Die Kinder können Freunde einladen, wenn sie uns einen Tag vorher Bescheid sagen.B1 · #672
• Ich brauche den Kassenbon, weil der Kauf ein Geschenk ist und eventuell umgetauscht werden muss.B1 · #673
• Wenn du zuerst da bist, nimm für uns einen Tisch am Fenster.B1 · #674
• Geben wir erst nach dem Probieren Salz in die Soße, denn der Käse ist schon salzig.B1 · #675
• In meiner letzten Nachricht habe ich den Anhang vergessen, deshalb schicke ich ihn jetzt.B1 · #801
• Wegen eines Streiks fahren keine Züge; fährt dieser Bus zum selben Bahnhof?B1 · #802
• Im Paket ist Glasgeschirr, deshalb verpacken Sie es bitte gut.B1 · #803
• Ab nächsten Monat findet der Unterricht nicht mehr donnerstags, sondern dienstags statt.B1 · #804
• Ich möchte schwimmen lernen; bieten Sie Kurse für erwachsene Anfänger an?B1 · #805
• Ich erinnere mich an unser Gespräch auf der Konferenz, aber nicht an Ihren Nachnamen.B1 · #806
• Uns fehlt eine Zutat aus dem Rezept; können wir etwas anderes verwenden?B1 · #807
• Das Buch ist gerade ausgeliehen, deshalb möchte ich es für später vormerken lassen.B1 · #808
• Wir landen nach Mitternacht; kann uns dann jemand die Tür öffnen?B1 · #809
• Ich habe meine Handschuhe im Museum verloren; wo kann ich nach Fundsachen fragen?B1 · #810
• Auch nach dem Aktualisieren der Seite sehe ich noch die alte Version des Formulars.B1 · #811
• Wenn ich nicht genug Bargeld habe, kann ich den Rest mit Karte bezahlen?B1 · #812
• Ich suche eine Arbeit unter der Woche, weil ich am Wochenende die Kinder betreue.B1 · #813
• Ich wohne in einer anderen Stadt; könnte das erste Vorstellungsgespräch online stattfinden?B1 · #814
• Kann ich zusammen mit der Wohnung einen Fahrradstellplatz im Keller mieten?B1 · #815
• Ich verstehe, dass ihr einen Geburtstag feiert, aber ich würde gern wissen, wann die Feier endet.B1 · #816
• Ich habe einen schweren Koffer; kann ich diesen Bahnsteig mit dem Aufzug erreichen?B1 · #817
• Wenn ich zwei Kurstermine verpasse, kann ich sie mit einer anderen Gruppe nachholen?B1 · #818
• Ich vertrage Knoblauch nicht gut; kann dieses Gericht ohne ihn zubereitet werden?B1 · #819
• In der Hauptsaison sind die Unterkünfte schnell ausgebucht, deshalb buche ich lieber im Voraus.B1 · #820
• Funktioniert das Ticket auf meinem Handy auch ohne Internetzugang?B1 · #821
• Unser Büro ist umgezogen, deshalb schicken Sie Dokumente bitte nicht an die alte Adresse.B1 · #822
• Ich bezahle lieber bei der Abholung, wenn ich prüfen kann, ob die Bestellung vollständig ist.B1 · #823
• Ich weiß nicht, wie lange der Termin dauert, deshalb bitte ich meine Familie, nicht auf mich zu warten.B1 · #824
• Bevor wir das Geschenk kaufen, fragen wir nach, ob jemand schon dasselbe gekauft hat.B1 · #825
• Die Lieferadresse ist eine andere als die Adresse, die auf der Rechnung stehen soll.B1 · #951
• Der Kurier hat mich zu Hause nicht angetroffen; kann ich einen anderen Liefertag vereinbaren?B1 · #952
• Die Zutaten auf der Packung unterscheiden sich von denen auf der Internetseite des Geschäfts.B1 · #953
• Auf dem Ticket steht mein früherer Nachname; wie kann ich die Angaben vor der Reise korrigieren?B1 · #954
• Sollen wir uns bei einem Alarm an dem Eingang treffen, durch den wir hereingekommen sind?B1 · #955
• Wir möchten weniger Orte besuchen, dafür aber an jedem mehr Zeit verbringen.B1 · #956
• Ich beherrsche diese Sprache nicht gut; kann mir beim Termin ein Dolmetscher helfen?B1 · #957
• Ich möchte diese Informationen aufschreiben, weil ich unter Stress leicht etwas vergesse.B1 · #958
• Ich habe versucht, ein Foto hinzuzufügen, aber die Seite meldet, dass die Datei zu groß ist.B1 · #959
• Aus dieser Gruppe kommen zu oft Nachrichten; ich möchte nur ihre Benachrichtigungen ausschalten.B1 · #960
• Gibt es zu der Aufnahme einen Text, mit dem ich unverständliche Stellen überprüfen kann?B1 · #961
• Kann ich nach Abschluss dieses Kurses in den nächsten wechseln, oder muss ich eine separate Prüfung bestehen?B1 · #962
• Zählt die Vorbereitung meines Arbeitsplatzes auch zur Schichtzeit?B1 · #963
• Ich sammle meine Fragen an einer Stelle, damit ich dich nicht alle paar Minuten bei der Arbeit unterbreche.B1 · #964
• Nach starkem Regen entsteht ein feuchter Fleck an der Decke.B1 · #965
• Bevor ich die Schlüssel abgebe, möchte ich sicher sein, dass wir alles aus dem Keller mitgenommen haben.B1 · #966
• Ich möchte den Kindern keine Reise versprechen, bevor wir den Termin bestätigt haben.B1 · #967
• Wenn jeder ein Gericht mitbringt, müssen wir nicht alles selbst kochen.B1 · #968
• Ich möchte der Mannschaft beitreten, habe aber lange nicht trainiert und brauche einen ruhigen Einstieg.B1 · #969
• Mir gefällt die Melodie, obwohl ich den Liedtext nicht verstehe.B1 · #970
• Wir wissen nicht, wie tief der See ist, also fragen wir zuerst nach einer Badestelle.B1 · #971
• Nach dem Sturm prüfen wir den Garten, bevor wir den Hund hinauslassen.B1 · #972
• Ich möchte nicht für Papierauszüge bezahlen, wenn ich sie über mein Konto herunterladen kann.B1 · #973
• Kaufen wir zuerst lange haltbare Produkte und frisches Gemüse erst kurz vor der Abreise.B1 · #974
• Ich weiß die Antwort nicht sofort, kann aber nachsehen und dir morgen Bescheid geben.B1 · #975
• Beim Einchecken wurde ein falsches Geburtsdatum eingetragen; kann man es korrigieren?B1 · #1101
• Nach jedem Regen tritt Feuchtigkeit auf, deshalb möchte ich das Dach prüfen.B1 · #1102
• Eine Person ist allergisch gegen Sesam; bitte prüfen Sie auch die Zutaten des Brotes.B1 · #1103
• Die auf der Website angegebenen Maße stimmen nicht mit denen des gelieferten Produkts überein.B1 · #1104
• Ich möchte meine Beschwerden aufschreiben, weil ich beim Termin oft etwas vergesse.B1 · #1105
• Vereinbaren wir eine Besuchszeit, damit wir den Mittagsschlaf des Kindes nicht stören.B1 · #1106
• Ich möchte die Aussprache mit einer Aufnahme üben, deren Tempo ich ändern kann.B1 · #1107
• Ich habe keine Einladung erhalten und weiß deshalb nicht, wo die Schulung stattfindet.B1 · #1108
• Ich bevorzuge Plätze am Rand des Saals, weil ich von dort leichter hinausgehen kann.B1 · #1109
• Bevor wir ein Lagerfeuer machen, prüfen wir, ob es hier erlaubt ist.B1 · #1110
• Die App schließt sich, wenn ich versuche, ein Foto an eine Nachricht anzuhängen.B1 · #1111
• Ich habe einen Teil des Betrags im Voraus bezahlt und möchte wissen, wie viel noch offen ist.B1 · #1112
• Ich helfe gern bei der Veranstaltung, wenn die Aufgaben vorher beschrieben werden.B1 · #1113
• Deine Nachricht klang dringend, deshalb habe ich sofort angerufen.B1 · #1114
• Ich möchte prüfen, ob ich beim Umsteigen das Terminal wechseln muss.B1 · #1115
• Messen wir die Breite der Tür, bevor wir dieses Sofa bestellen.B1 · #1116
• Ich serviere die Soße separat, damit jeder die Menge selbst bestimmen kann.B1 · #1117
• Kann ich mir vor der Bestellung der Vorhänge ein Stoffmuster ansehen?B1 · #1118
• Ich möchte wissen, an wen ich mich wenden kann, wenn nach dem Termin Fragen auftauchen.B1 · #1119
• Laden wir auch die neuen Nachbarn ein, damit sie die anderen Bewohner kennenlernen.B1 · #1120
• Ich habe die Aufgabe richtig gelöst, kann aber nicht alle Schritte erklären.B1 · #1121
• Können wir die Reihenfolge der Aufgaben ändern, da die Lieferung noch nicht angekommen ist?B1 · #1122
• Ich möchte einen Monat lang ein Instrument mieten, um zu sehen, ob ich regelmäßig übe.B1 · #1123
• Nach dem Sturm liegen Äste auf dem Weg, deshalb dauert der Spaziergang länger.B1 · #1124
• Statt zu raten, fragen wir ihn, was er gemeint hat.B1 · #1125