Redewendungen und Übungen

Lerne eine nützliche Redewendung im Kontext, höre ihre Aussprache und übe sie laut.

• Wir sind in den falschen Bus gestiegen; wo sollten wir am besten umsteigen, um in die richtige Richtung zu fahren?B1 · #1251
• Passt dieser Rucksack unter den Sitz oder muss er in den Gepäckraum?B1 · #1252
• Wir kommen nach Einbruch der Dunkelheit auf dem Campingplatz an und brauchen deshalb eine Wegbeschreibung zu unserem Stellplatz.B1 · #1253
• Während des Laufs wird die Straße gesperrt sein; können wir das Hotel von der anderen Seite zu Fuß erreichen?B1 · #1254
• Ich möchte die Bremsen meines Fahrrads reparieren lassen, aber nennen Sie mir bitte zuerst die Kosten der Teile.B1 · #1255
• Der Rücksendecode ist abgelaufen, bevor ich das Paket abschicken konnte.B1 · #1256
• Die Rechnung ist auf mich ausgestellt, sollte aber auf die Firma ausgestellt sein.B1 · #1257
• Ich möchte diese Rechnung mit der vom letzten Monat vergleichen, um den Unterschied zu verstehen.B1 · #1258
• Ich habe keine frischen Erbsen, deshalb nehme ich tiefgekühlte.B1 · #1259
• Das Rezept ist für vier Personen, aber wir kochen nur für zwei.B1 · #1260
• Bevor ich die Waschmaschine einschalte, möchte ich prüfen, ob noch jemand sie braucht.B1 · #1261
• Fotografieren wir den Zähler am Tag des Umzugs, damit wir den Zählerstand festhalten.B1 · #1262
• Sag mir vorher, wie viele Leute kommen, damit ich genügend Stühle bereitstellen kann.B1 · #1263
• Der Geburtstag ist am Freitag, aber das gemeinsame Abendessen findet am Samstag statt.B1 · #1264
• Ich beantworte zuerst die dringenden Nachrichten und erst danach erstelle ich die Übersicht.B1 · #1265
• Wenn sich die Uhrzeit meiner Schicht ändert, informieren Sie mich bitte telefonisch.B1 · #1266
• Sollen wir eine Arbeit pro Paar abgeben oder bereitet jeder eine eigene vor?B1 · #1267
• Ich möchte wissen, ob die Prüfung einen Hörteil enthält, denn diesen Teil muss ich üben.B1 · #1268
• Die Datei wurde in einem anderen Ordner gespeichert, deshalb konnte ich sie vorher nicht finden.B1 · #1269
• Die Untertitel verschwinden zu schnell, deshalb halte ich die Aufnahme lieber nach jedem Satz an.B1 · #1270
• Soll ich zum Beratungstermin auch ältere Untersuchungsergebnisse mitbringen?B1 · #1271
• Ich kann meinen Vater morgens zu seinem Termin fahren, aber nicht bis zum Nachmittag bei ihm bleiben.B1 · #1272
• Brauche ich Vorerfahrung, um bei dieser Veranstaltung zu helfen?B1 · #1273
• Der Wasserstand ist niedrig, deshalb wurde die Bootsfahrt auf einen anderen Tag verschoben.B1 · #1274
• Ich möchte eine private Nachricht nicht ohne die Zustimmung der Person zitieren, die sie geschrieben hat.B1 · #1275
• Statt anzustehen, habe ich die Fahrkarte in der App gekauft, aber jetzt kann ich sie nicht öffnen.B1 · #1401
• Funktioniert die Zimmerkarte auch am Eingang zur Garage?B1 · #1402
• Einer unserer Plätze ist in einem anderen Wagen; können wir näher beieinander sitzen?B1 · #1403
• Wir möchten das Museum morgens besuchen, bevor es voll wird.B1 · #1404
• Der reparierte Staubsauger funktioniert, macht aber immer noch ein seltsames Geräusch.B1 · #1405
• Ich möchte dieses Produkt noch einmal bestellen, erinnere mich aber nicht an seine Nummer.B1 · #1406
• Die Gebühr wurde zweimal abgebucht; bitte prüfen Sie beide Transaktionen.B1 · #1407
• Bezahle ich für den Dienst ab dem Tag der Vertragsunterzeichnung oder erst ab seiner Freischaltung?B1 · #1408
• Ich schneide das Gemüse abends, damit ich morgens das Mittagessen schneller zubereiten kann.B1 · #1409
• Ich möchte die reifen Früchte nicht wegwerfen, deshalb mache ich daraus Marmelade.B1 · #1410
• Die Kellertür schließt nicht richtig, deshalb möchte ich das Problem der Hausverwaltung melden.B1 · #1411
• Bevor die Gäste kommen, stelle ich den Tisch um, damit alle bequem sitzen können.B1 · #1412
• Kannst du eine Woche lang die Post holen und die Pflanzen gießen?B1 · #1413
• Meine Mutter telefoniert lieber, als Nachrichten zu schreiben, deshalb frage ich sie am Telefon.B1 · #1414
• Ich verstehe die Anleitung, brauche aber ein Beispiel, um anfangen zu können.B1 · #1415
• Ich möchte die Notizen aus der letzten Unterrichtsstunde durchgehen, bevor ich zu einem neuen Thema übergehe.B1 · #1416
• Auf der Liste stehen zwei Personen mit demselben Nachnamen; kannst du ihre Vornamen prüfen?B1 · #1417
• Ich fertige eine Kopie des Dokuments an, lasse aber das Original im Büro.B1 · #1418
• Mein Gesprächspartner hört meine Stimme, sieht aber das Kamerabild nicht.B1 · #1419
• Ich habe die Datei umbenannt, damit sie sich leichter von der vorherigen Version unterscheiden lässt.B1 · #1420
• Der Termin dauert länger als geplant; kann ich das spätere Treffen verschieben?B1 · #1421
• Ich möchte, dass jemand bei meiner Großmutter bleibt, während ich einkaufen gehe.B1 · #1422
• Im Tanzkurs ist noch ein Platz frei, aber ich weiß nicht, ob die Gruppe für Anfänger ist.B1 · #1423
• Nach Einbruch der Dunkelheit ist der Abstieg vom Wanderweg schwerer zu finden, deshalb möchte ich vor Sonnenuntergang zurück sein.B1 · #1424
• Ich habe das Ende des Satzes nicht gehört, weil jemand die Tür geöffnet hat.B1 · #1425
• Auf der Buchung steht mein früherer Nachname; muss ich ihn vor der Reise korrigieren?B1 · #1551
• Wir haben unsere Taschen in einem Schließfach am Bahnhof gelassen, wissen aber die Nummer des Fachs nicht mehr.B1 · #1552
• Im Nachtzug möchten wir im selben Abteil reisen, auch wenn die Plätze nicht nebeneinanderliegen.B1 · #1553
• Ich möchte eine Strecke wählen, die das Zentrum umgeht, damit ich nicht im Stau stecken bleibe.B1 · #1554
• Ich kann das Paket nicht abholen, weil die Abholstelle heute früher geschlossen hat.B1 · #1555
• Ich habe die beschädigte Ecke fotografiert, bevor ich den Tisch zur Reparatur gegeben habe.B1 · #1556
• Diese beiden Dosen haben unterschiedliche Etiketten; enthalten sie dasselbe Produkt?B1 · #1557
• Die Suppe ist beim Abkühlen dicker geworden, deshalb gebe ich vor dem Servieren etwas Wasser dazu.B1 · #1558
• Das Rezept ist für vier Personen, aber wir kochen für zwei, deshalb nehmen wir die Hälfte der Zutaten.B1 · #1559
• Ich möchte die Waschmaschine umstellen, frage aber zuerst einen Fachmann, ob man sie am neuen Platz anschließen kann.B1 · #1560
• Das Auto des Nachbarn blockiert die Ausfahrt, deshalb bitte ich ihn, es kurz umzuparken.B1 · #1561
• Die Katze kennt ihre neue Betreuungsperson schon, deshalb wird es leichter sein, sie während der Reise bei ihr zu lassen.B1 · #1562
• Ich möchte die alten Fotos beschriften, bevor ich vergesse, wer darauf zu sehen ist und wo sie aufgenommen wurden.B1 · #1563
• Zuerst lese ich den Dialog still, danach versuche ich, ihn zu spielen, ohne auf den Text zu schauen.B1 · #1564
• Bei einer längeren Aufnahme verliere ich die Stelle im Text, deshalb brauche ich Pausen zwischen den Abschnitten.B1 · #1565
• Ich schicke die Tagesordnung in der Nachricht und füge die ausführlichen Unterlagen als separate Datei bei.B1 · #1566
• Auf dem unterschriebenen Dokument steht ein altes Datum; bitte sagen Sie mir, ob ein neues Exemplar vorbereitet werden muss.B1 · #1567
• Ich habe die Fotos in niedrigerer Qualität gespeichert, damit die Dateien weniger Speicherplatz brauchen.B1 · #1568
• Die Untertitel erscheinen vor den gesprochenen Sätzen, was das Anschauen des Films erschwert.B1 · #1569
• Auf der Überweisung steht ein anderes Sprechzimmer als in der Bestätigungsnachricht; wo soll ich mich melden?B1 · #1570
• Mir hat das Spiel der Schauspieler gefallen, aber die letzte Szene war für mich schwer zu verstehen.B1 · #1571
• Sind die Werkzeuge für den Workshop vor Ort vorhanden oder bringt jeder seine eigenen mit?B1 · #1572
• Der Holzsteg ist nach dem Regen nass, deshalb gehe ich lieber den anderen Weg.B1 · #1573
• In der Sprachnachricht habe ich den Nachnamen nicht verstanden, deshalb habe ich darum gebeten, ihn in der Antwort aufzuschreiben.B1 · #1574
• In der Einladung steht Freitag, aber das Datum fällt auf einen Donnerstag; welcher Tag ist richtig?B1 · #1575
• Auf dem Ticket steht keine Sitzplatznummer, deshalb muss ich prüfen, ob ich mich überall hinsetzen darf.B1 · #1701
• Im Reiseführer wird diese Ausstellung als dauerhaft beschrieben, aber am Eingang steht ein Enddatum.B1 · #1702
• Wir haben das Auto auf einer anderen Parkebene abgestellt als der, die ich auf dem Foto markiert habe.B1 · #1703
• Ich wähle lieber den längeren Weg mit einem sanften Anstieg, weil wir mit einem kleinen Kind unterwegs sind.B1 · #1704
• Aufgeklappt passt der Tisch nicht ins Zimmer, obwohl er zusammengeklappt die passenden Maße hatte.B1 · #1705
• Ich möchte prüfen, ob diese Hülle auch zum älteren Handymodell passt.B1 · #1706
• Das Farbmuster sah im Geschäft anders aus als bei der Beleuchtung in meinem Zimmer.B1 · #1707
• Bevor ich die Umzugskartons wegwerfe, prüfe ich, ob noch kleine Gegenstände darin liegen.B1 · #1708
• Wir haben die Pflanze näher ans Fenster gestellt, weil sie in der Ecke zu wenig Licht bekam.B1 · #1709
• Ich röste das Gemüse auf zwei Blechen, damit es nicht übereinanderliegt.B1 · #1710
• Ich habe vergessen, Salz in den Teig zu geben; nächstes Mal hake ich deshalb jede Zutat auf der Liste ab.B1 · #1711
• Ich verstehe das Ergebnis der Rechnung, brauche aber eine Erklärung, woher die Zahl im zweiten Schritt kommt.B1 · #1712
• Wir haben den Text in kurze Abschnitte unterteilt, damit alle eine eigene Zusammenfassung vorbereiten konnten.B1 · #1713
• Ich weiß nicht, ob dieses Beispiel zur Aufgabe gehört oder nur ein zusätzlicher Hinweis ist.B1 · #1714
• Meine Kollegin steht nicht auf der Teilnehmerliste, obwohl sie eine Anmeldebestätigung erhalten hat.B1 · #1715
• Ich gebe die Schlüssel erst weiter, nachdem ich geprüft habe, ob alle Schränke geschlossen sind.B1 · #1716
• Könnten wir den Nachnamen der Person, die die Materialien abholt, in die Liste eintragen?B1 · #1717
• Die Aufnahme beginnt mit einigen Sekunden Stille, danach ist die Stimme aber deutlich zu hören.B1 · #1718
• Ich habe die Datei ohne die letzte Seite verschickt, deshalb muss ich die vollständige Version noch einmal senden.B1 · #1719
• Die Fernbedienung funktioniert nur, wenn ich nahe am Fernseher stehe.B1 · #1720
• Das Kind möchte den Rucksack selbst packen, deshalb haben wir gemeinsam eine Liste mit Bildern vorbereitet.B1 · #1721
• Im Spiel haben wir die Reihenfolge verwechselt und prüfen jetzt, wer als Nächstes dran ist.B1 · #1722
• Im Buch stehen Rezepte für Gerichte aus dem Film, deshalb versuchen wir nach der Vorführung, eines davon zuzubereiten.B1 · #1723
• Ich erkenne diesen Vogel nicht an seinem Aussehen, erinnere mich aber an seinen Gesang vom letzten Spaziergang.B1 · #1724
• In deiner Nachricht steht die Wohnungsnummer ohne die Hausnummer, deshalb kann ich die Adresse nicht finden.B1 · #1725