Redewendungen und Übungen

Lerne eine nützliche Redewendung im Kontext, höre ihre Aussprache und übe sie laut.

• Auf dem Plan sind zwei Räume mit demselben Namen eingezeichnet, deshalb frage ich, in welchem unser Treffen stattfindet.B1 · #1826
• Ich habe das Eintrittsarmband verloren, habe aber die Buchungsbestätigung auf dem Handy.B1 · #1827
• Wir haben einen Zug ohne Umsteigen gewählt, weil wir schwere Koffer und ein Instrument mitnehmen.B1 · #1828
• Der letzte Wegabschnitt ist gesperrt, deshalb müssen wir die Berghütte von der Seeseite aus erreichen.B1 · #1829
• In der Packung sind zwei linke Teile statt eines linken und eines rechten, deshalb kann ich das Regal nicht zusammenbauen.B1 · #1830
• Ich habe einen Schriftzug auf der Tasse bestellt, aber ein Vorname wurde falsch geschrieben.B1 · #1831
• Diese Handschuhe schützen die Hände gut, sind aber zu dick, um kleine Gegenstände bequem zu greifen.B1 · #1832
• Ich habe die Kartons mit den Raumnamen beschriftet, damit sie nach dem Umzug leichter zugeordnet werden können.B1 · #1833
• Vor dem Waschen leere ich alle Taschen, weil beim letzten Mal ein Papierticket darin geblieben ist.B1 · #1834
• Wir haben die Obstsorten getrennt geschnitten, damit alle nur die gewünschten in ihr Dessert geben können.B1 · #1835
• Auf dem Foto hat das Gericht eine helle Soße, in der Beschreibung steht aber Tomatensoße; deshalb möchte ich nach den Zutaten fragen.B1 · #1836
• In beiden Antworten habe ich dasselbe Ergebnis angegeben, aber in einer den Rechenweg nicht erklärt.B1 · #1837
• Wir haben das Gespräch zu zweit geübt und dann die Rollen getauscht, damit alle Fragen stellen konnten.B1 · #1838
• Könntest du auf das Wort hinweisen, das ich in einer falschen Bedeutung verwendet habe?B1 · #1839
• Ich bereite zwei Materialsets vor, weil einige Personen an einem anderen Tisch arbeiten werden.B1 · #1840
• Im Verzeichnis steht der alte Abteilungsname, deshalb prüfe ich, an wen diese Unterlagen jetzt gehen.B1 · #1841
• Die Freiwilligen haben einen Plan erhalten, auf dem die Orte markiert sind, an denen sie den Teilnehmenden helfen sollen.B1 · #1842
• Die Stimme in der Aufnahme ist sehr leise, obwohl die Hintergrundgeräusche in normaler Lautstärke zu hören sind.B1 · #1843
• Das Programm hat eine Kopie in einem anderen Ordner gespeichert, deshalb prüfe ich zuerst die Datumsangaben beider Dateien.B1 · #1844
• Einige Namen fehlen im Ausdruck, weil die letzte Spalte nicht auf die Seite passt.B1 · #1845
• Das Kind hilft beim Tischdecken, und wir zählen gemeinsam, wie viele Teller wir brauchen.B1 · #1846
• Einige Figuren im Stück tragen Masken, deshalb erkennen wir sie an der Kleidung und der Stimme.B1 · #1847
• Im Workshop haben alle unterschiedliche Dekorationen gemacht, obwohl wir dieselben Materialien benutzt haben.B1 · #1848
• Auf der Tafel werden die Bäume am Weg beschrieben, aber nicht alle haben schon Blätter.B1 · #1849
• In der Sprachnachricht kann ich die Zimmernummer nicht hören, deshalb bitte ich darum, nur diese Angabe zu wiederholen.B1 · #1850
• Ich habe den Flyer mit dem Museumsstempel verloren, hatte ihn aber vorher fotografiert.B1 · #1951
• Der Regen hat unseren Spaziergang verzögert, deshalb frage ich, ob wir die Tischreservierung verschieben können.B1 · #1952
• Die Kette am Leihrad ist locker, deshalb melde ich das vor der Abfahrt.B1 · #1953
• Der Weg am Strand ist nur bei Ebbe zugänglich, deshalb prüfen wir die Uhrzeit der Ebbe.B1 · #1954
• Der Stecker der gekauften Kopfhörer passt nicht zur Buchse am Tablet, deshalb frage ich nach einem passenden Modell.B1 · #1955
• Der Deckel hat den richtigen Durchmesser, aber ein anderes Gewinde und passt deshalb nicht auf das Glas.B1 · #1956
• Ich habe den Preis vom Geschenk entfernt, aber den Beleg für einen Umtausch behalten.B1 · #1957
• Im Paket mit der Pflanze ist Erde verschüttet, aber kein Zweig ist abgebrochen.B1 · #1958
• Der Stoffpreis ist pro Meter angegeben, deshalb bestimme ich vor dem Kauf die benötigte Länge.B1 · #1959
• Der Gast hat beim Nachbarn geklingelt, weil die Nummern an unseren Klingeln kaum sichtbar sind.B1 · #1960
• Nach dem Umzug ist der Inhalt der Schubladen durcheinander, deshalb sortieren wir zuerst die kleinen Dinge.B1 · #1961
• Wir hängen den Vorhang vor dem Kürzen probeweise auf, weil der Boden am Fenster nicht ganz eben ist.B1 · #1962
• Die Kinder haben ähnliche Jacken, deshalb haben wir ihre Namen auf die Etiketten innen geschrieben.B1 · #1963
• Oma nutzt die App nicht, deshalb drucke ich ihr den Plan für das Familientreffen aus.B1 · #1964
• In der Aufgabe soll man zwei Figuren vergleichen, ich habe aber nur eine beschrieben und ergänze deshalb meine Antwort.B1 · #1965
• Ich habe das richtige Bild ausgewählt, es aber mit einer Nummer von der vorherigen Seite beschriftet.B1 · #1966
• Wir haben die Fragen getrennt vorbereitet und entfernen jetzt die doppelten.B1 · #1967
• Alle haben die nötigen Materialien mitgebracht, aber niemand hat an die Werkzeuge zum Verbinden gedacht.B1 · #1968
• Wir wollen das Hochformatvideo vollständig und ohne Verzerrung zeigen, deshalb bleiben auf einem horizontalen Bildschirm seitliche Balken.B1 · #1969
• Nach dem Umbenennen des Ordners funktioniert die Verknüpfung nicht mehr, deshalb erstelle ich sie neu.B1 · #1970
• Die Aufnahme bricht vor dem Ende der Antwort ab, deshalb bitte ich um den fehlenden Teil.B1 · #1971
• Bei der Probe haben wir die Plätze zweier Personen getauscht, damit beide von der Mitte des Saals aus sichtbar sind.B1 · #1972
• Beim Spaziergang haben wir abgefallene Blätter gesammelt, aber die mit Insekten darauf liegen gelassen.B1 · #1973
• Ich habe die Stimme des Anrufers nicht erkannt und ihn deshalb gebeten, sich zuerst vorzustellen.B1 · #1974
• Ich habe die Änderung des Tages verstanden, aber nicht die der Uhrzeit, deshalb bestätige ich beide Angaben.B1 · #1975
• Ich habe das Buch mit meinem Lesezeichen darin zurückgegeben und die Bibliothekarin gebeten, danach zu suchen.B1 · #2076
• Der Audioguide funktionierte beim zweiten Gemälde nicht mehr, deshalb habe ich ihn an der Rezeption umgetauscht.B1 · #2077
• Ich habe das Foto zwischen den Personen gefaltet, damit ihre Gesichter auf dem Bild nicht beschädigt werden.B1 · #2078
• Ich habe eine Postkarte mit dem Gemälde gekauft, das Besucher nicht fotografieren durften.B1 · #2079
• Ich konnte die Figuren im Hörbuch erkennen, weil der Sprecher jeder eine andere Stimme gab.B1 · #2080
• Ich habe das Schnittmuster auf die falsche Seite des Stoffes gelegt und musste es erneut nachzeichnen.B1 · #2081
• Ich habe den Faden auf die Farbe des Mantels abgestimmt, sodass die reparierte Naht kaum sichtbar war.B1 · #2082
• Auf der Aufnahme fehlen die ersten Töne, weil ich die Taste am Handy zu spät gedrückt habe.B1 · #2083
• Wir haben den Takt geklatscht, damit die Kinder beim Singen nicht schneller wurden.B1 · #2084
• Kurz vor dem Konzert ist mir eine Saite gerissen, aber ein Freund hatte eine Ersatzsaite und ich konnte sie rechtzeitig wechseln.B1 · #2085
• Wegen des Regens haben wir das Spiel in die Halle verlegt, mussten aber für den Platz mehr bezahlen.B1 · #2086
• Ich habe in der Umkleide die Schranknummer verwechselt und kurz gedacht, ich hätte meine Schuhe verloren.B1 · #2087
• Der Trainer zeigte mir die Bewegung von der Seite, weil ich von vorne die Stellung der Beine nicht erkennen konnte.B1 · #2088
• Ich habe vergessen, die Töpfe mit den Samen zu beschriften, und später die Blattformen verglichen.B1 · #2089
• Ich habe den Topf gedreht, weil die Pflanze nur noch zum Fenster hin wuchs.B1 · #2090
• Wir haben ein Futterhäuschen am Fenster aufgehängt, um die Vögel von der Küche aus zu beobachten.B1 · #2091
• Meine Tante hat alte Kassetten gefunden und wir haben ein Abspielgerät ausgeliehen, um sie anzuhören.B1 · #2092
• Das Rezept meiner Großmutter war mit Bleistift geschrieben, deshalb habe ich es abgeschrieben, bevor es ganz verblasste.B1 · #2093
• Die Erinnerung erschien am Sonntag, aber ich habe sie auf Montag verschoben, wenn das Büro geöffnet ist.B1 · #2094
• Ich habe dem neuen Kollegen zuerst den Gebäudeplan gezeigt, damit er seinen Raum leichter findet.B1 · #2095
• Ich habe den Screenshot zugeschnitten und dabei versehentlich das Datum entfernt, deshalb habe ich die vollständige Version geschickt.B1 · #2096
• Die dicke Hülle verhinderte, dass der Stecker richtig hineinging, deshalb wurde das Handy nicht geladen.B1 · #2097
• Ich habe die Spielregeln erst verstanden, als mir jemand einen Beispielzug gezeigt hat.B1 · #2098
• Für das Fest fehlten Luftballons, deshalb haben die Kinder bunte Papierdekorationen gebastelt.B1 · #2099
• Das Gebäude hat zwei Eingänge, deshalb habe ich erklärt, dass ich auf der Seite des Spielplatzes warte.B1 · #2100
• Das Etikett des Glases wurde nass, deshalb habe ich das Datum aus meiner Notiz zur Herstellung der Marmelade abgeschrieben.B1 · #2201
• Ich habe die Brotscheiben gewendet, weil sie auf einer Seite noch blass waren.B1 · #2202
• Ich habe die Becher mit Buchstaben markiert, damit die Kinder ihre Säfte nicht verwechseln.B1 · #2203
• Ich habe die Äpfel erst kurz vor dem Servieren geschnitten, damit sie nicht lange auf dem Teller liegen.B1 · #2204
• Ich habe das Mehl über der Schüssel gesiebt, aber ein Teil ist trotzdem auf den Tisch gefallen.B1 · #2205
• Die Salz- und Zuckerpackungen sahen ähnlich aus, deshalb habe ich die Etiketten geprüft, bevor ich sie in den Korb gelegt habe.B1 · #2206
• Der Taschenriemen war zu lang und rutschte von der Schulter, deshalb habe ich für den Ausflug einen Rucksack genommen.B1 · #2207
• Im Geschäft haben wir die Verschlüsse verglichen, bevor wir eine neue Schnalle für den Rucksack gekauft haben.B1 · #2208
• Auf der Postkarte habe ich zwei Ziffern der Postleitzahl verwechselt und sie vor dem Abschicken korrigiert.B1 · #2209
• In der Nachricht standen die Adressen zweier Abholstellen, und ich bin versehentlich zur ersten gefahren.B1 · #2210
• Wir haben die Taschen auf eine trockene Plane gelegt, weil das Gras auf dem Campingplatz nass war.B1 · #2211
• Wir haben die Taschenlampe vor dem Aufbruch geprüft und bemerkt, dass der Schalter klemmte.B1 · #2212
• Eine Seite der Hängematte hing höher, deshalb habe ich um Hilfe gebeten, sie tiefer zu hängen.B1 · #2213
• Der Nebel verdeckte den Wegweiser, aber der Name der Kreuzung war auf unserer Karte eingetragen.B1 · #2214
• Ich habe die Punktzahl für den Bonus falsch verstanden und darum gebeten, diese Regel noch einmal vorzulesen.B1 · #2215
• Der Würfel fiel unter einen Stuhl und wir haben die Runde unterbrochen, um ihn zu suchen.B1 · #2216
• Auf den Karten standen Anweisungen in einer anderen Sprache, aber eine Freundin hat uns ihre Bedeutung erklärt.B1 · #2217
• Wir haben die erste Runde ohne Punktzählung gespielt, um die Regeln in Ruhe kennenzulernen.B1 · #2218
• Die Kursleiterin deckte den unbenutzten Ton ab, damit er vor der nächsten Übung nicht austrocknete.B1 · #2219
• Unsere Eintrittskarten nannten unterschiedliche Eingänge, deshalb haben wir uns auf dem Festgelände verabredet.B1 · #2220
• Am Eingang gab es keinen Empfang, aber ich hatte die Eintrittskarte vorher auf dem Handy gespeichert.B1 · #2221
• Der Kursleiter drehte den Bildschirm, damit auch die Personen am seitlichen Tisch die Vorführung sehen konnten.B1 · #2222
• Meine Nichte hat ihren Namen in einer anderen Farbe markiert, um ihn vom ähnlichen Namen ihrer Freundin zu unterscheiden.B1 · #2223
• Das Foto stand auf dem Kopf, deshalb habe ich es vor dem Verschicken gedreht.B1 · #2224
• In beiden Straßen gibt es ein Haus mit der Nummer acht, deshalb habe ich auch den Straßennamen genannt.B1 · #2225