Redewendungen und Übungen

Lerne eine nützliche Redewendung im Kontext, höre ihre Aussprache und übe sie laut.

• Kann man nur die Sohlen ersetzen, wenn die Schuhe sonst in gutem Zustand sind?B1 · #3601
• Diese Schuhe sind bequem, deshalb lasse ich sie lieber reparieren, als neue zu kaufen.B1 · #3602
• Bitte rufen Sie an, wenn die Reparatur mehr kosten wird als vereinbart.B1 · #3603
• Kann ich die Schuhe morgen Nachmittag abholen, oder brauchen Sie mehr Zeit?B1 · #3604
• Der Schnürsenkel geht ständig auf, deshalb möchte ich ein anderes Paar Schnürsenkel kaufen.B1 · #3605
• Ich habe auf den Behälter geschrieben, was darin ist und wann ich das Essen zubereitet habe.B1 · #3606
• Nimm nur so viel, wie du brauchst, damit für andere etwas übrig bleibt.B1 · #3607
• Ich lasse die Suppe erst hier, wenn ich die Regeln für diesen Kühlschrank geprüft habe.B1 · #3608
• Wir haben zu viele Äpfel, deshalb haben wir einige zum öffentlichen Kühlschrank gebracht.B1 · #3609
• Bevor ich den Behälter hineinstelle, vergewissere ich mich, dass der Deckel richtig geschlossen ist.B1 · #3610
• Ich habe seit ein paar Monaten nicht gespielt, deshalb möchte ich zuerst ein bisschen üben.B1 · #3611
• Wenn beide Tische besetzt sind, warten wir auf der Bank daneben.B1 · #3612
• Hast du einen Ersatzschläger, den du mir für dieses Spiel leihen könntest?B1 · #3613
• Machen wir eine kurze Pause, bevor wir das nächste Spiel anfangen.B1 · #3614
• Der Wind ist heute so stark, dass wir besser in der Halle spielen.B1 · #3615
• Ich messe das Fenster noch einmal, bevor ich die Vorhänge bestelle.B1 · #3616
• Dieser Stoff lässt Licht durch, schützt uns aber vor den Blicken der Nachbarn.B1 · #3617
• Kann man diese Vorhänge in der Waschmaschine waschen, oder müssen sie in die Reinigung?B1 · #3618
• Ich halte das Stoffmuster an die Wand, um zu sehen, ob die Farben zusammenpassen.B1 · #3619
• Der Vorhang berührt den Boden, deshalb müssen wir ihn etwas kürzen.B1 · #3620
• Ich nehme die Butter frühzeitig aus dem Kühlschrank, damit sie weich werden kann.B1 · #3621
• Wir haben weniger Mehl übrig, als wir für dieses Rezept brauchen.B1 · #3622
• Während du den Teig rührst, bereite ich die Backform vor.B1 · #3623
• Warten wir, bis der Kuchen abgekühlt ist, bevor wir ihn in Stücke schneiden.B1 · #3624
• Nächstes Mal mache ich eine kleinere Menge, denn wir haben noch einen halben Kuchen übrig.B1 · #3625
• Kann ich dieses Kostüm anprobieren, bevor ich mich entscheide, es auszuleihen?B1 · #3701
• Der Hut passt, aber die Ärmel des Mantels sind mir zu lang.B1 · #3702
• Sind die Accessoires im Preis enthalten, oder bezahlt man sie extra?B1 · #3703
• Ich gebe das Kostüm am Montag zurück, weil der Verleih am Sonntag geschlossen ist.B1 · #3704
• Bevor ich das Kostüm mitnehme, möchte ich prüfen, ob alle Knöpfe vorhanden sind.B1 · #3705
• Ich komme abends, wenn ich von der Arbeit zurück bin, um die Katze zu füttern.B1 · #3706
• Lass das Katzenfutter bitte gut sichtbar stehen, damit ich es nicht suchen muss.B1 · #3707
• Wenn sich die Katze unter dem Bett versteckt, warte ich, bis sie von selbst herauskommt.B1 · #3708
• Schick mir eine Telefonnummer, unter der ich dich erreichen kann.B1 · #3709
• Soll ich dir die Schlüssel gleich nach deiner Rückkehr oder am nächsten Tag zurückgeben?B1 · #3710
• Wählen wir zuerst den Zielbahnhof und dann die Fahrkartenart.B1 · #3711
• Der Automat nimmt keine Geldscheine an, deshalb bezahle ich mit Karte.B1 · #3712
• Prüfe vor dem Bezahlen das Reisedatum auf dem Bildschirm.B1 · #3713
• Ich sehe meine Fahrkarte nicht; vielleicht liegt sie noch im Ausgabefach unten am Automaten.B1 · #3714
• Ich bitte einen Mitarbeiter um Hilfe, weil ich nicht weiß, welche Option ich wählen soll.B1 · #3715
• Ich habe noch nie eine Nähmaschine benutzt, deshalb brauche ich eine kurze Erklärung.B1 · #3716
• Ich möchte eine einfache Tasche nähen, bevor ich etwas Schwierigeres versuche.B1 · #3717
• Dieser Faden ist zu kurz, um alle Knöpfe anzunähen.B1 · #3718
• Ich zeichne mit Kreide eine Linie, damit sich der Stoff leichter gerade zuschneiden lässt.B1 · #3719
• Die erste Naht ist schief geworden, aber die zweite ist schon viel gerader.B1 · #3720
• Nehmen wir eine kurze Nachricht für Oma auf, die nicht kommen konnte.B1 · #3721
• Stell dich mit dem Gesicht zum Fenster, damit das Licht auf dein Gesicht fällt.B1 · #3722
• Sag den letzten Satz noch einmal, denn im Hintergrund war es zu laut.B1 · #3723
• Schick die Aufnahme noch nicht ab; ich möchte zuerst prüfen, ob man alle hören kann.B1 · #3724
• Das Video ist zu groß, um es in dieser Nachricht zu verschicken, deshalb sende ich einen Link.B1 · #3725
• Ich möchte diese Fotos in einem Format drucken lassen, das ins Album passt.B1 · #3801
• Zeigt die Vorschau das ganze Foto, oder werden die Ränder abgeschnitten?B1 · #3802
• Ich bestelle zwei Abzüge desselben Fotos, einen für mich und einen für meine Schwester.B1 · #3803
• Bitte korrigieren Sie die Farben nicht automatisch, denn ich möchte das ursprüngliche Aussehen erhalten.B1 · #3804
• Ich wähle die Abholung im Geschäft, weil ich morgen in der Gegend bin.B1 · #3805
• Zeig mir, wie ich die Zwiebel in gleich große Stücke schneide, denn meine sind unterschiedlich groß.B1 · #3806
• Soll ich alle Gewürze jetzt hinzufügen oder einen Teil erst später?B1 · #3807
• Ich lege die Zutaten in getrennte Schälchen, damit ich nichts verwechsle.B1 · #3808
• Ich schreibe die Reihenfolge der Schritte auf, weil ich dieses Gericht zu Hause selbst zubereiten möchte.B1 · #3809
• Probieren wir die Soße, bevor wir mehr Salz hinzufügen.B1 · #3810
• Ich habe dieses Hemd geschenkt bekommen, brauche aber eine größere Größe.B1 · #3811
• Reicht dieser Kassenbon für den Umtausch, oder brauche ich noch etwas?B1 · #3812
• Wenn es dieselbe Farbe nicht gibt, kann ich Blau wählen.B1 · #3813
• Ich habe das Etikett nicht entfernt, weil ich zuerst die Größe prüfen wollte.B1 · #3814
• Kann ich das größere Hemd anprobieren, bevor wir es umtauschen?B1 · #3815
• Gilt der Preis für das ganze Kajak oder für jede Person einzeln?B1 · #3816
• Wir würden eine kürzere Strecke bevorzugen, weil einer von uns zum ersten Mal Kajak fährt.B1 · #3817
• Bitte zeigen Sie uns auf der Karte, wo wir das Kajak zurückgeben sollen.B1 · #3818
• Bringen Sie uns nach der Strecke zum Ausgangspunkt zurück?B1 · #3819
• Bevor wir losfahren, möchte ich alle Hinweise der Begleitperson hören.B1 · #3820
• Wenn ich für mich einkaufe, kann ich dir ein paar Sachen mitbringen.B1 · #3821
• Schreib bitte auf, wie viele Packungen du brauchst, nicht nur den Produktnamen.B1 · #3822
• Wenn es deinen Tee nicht gibt, rufe ich an, bevor ich einen anderen auswähle.B1 · #3823
• Du musst nicht an der Tür warten; ich sage Bescheid, wenn ich zurück bin.B1 · #3824
• Ich hebe den Kassenbon auf, damit wir die Einkäufe genau abrechnen können.B1 · #3825
• Kann ich die Schlittschuhe gegen kleinere tauschen, wenn dieses Paar zu groß ist?B1 · #3901
• Ich bin lange nicht Schlittschuh gelaufen, deshalb werde ich mich anfangs langsam bewegen.B1 · #3902
• Gilt die Eintrittskarte eine Stunde lang oder bis zum Ende dieser Laufzeit?B1 · #3903
• Ich warte am Eingang, bis du vom Verleih zurückkommst.B1 · #3904
• Prüfen wir vor dem Gehen, ob wir unsere Handschuhe in der Umkleide vergessen haben.B1 · #3905
• Ich möchte Aquarellfarben ausprobieren, obwohl ich bisher nur mit Bleistift gezeichnet habe.B1 · #3906
• Eignet sich dieses Papier für Aquarellfarben, oder sollte ich ein anderes wählen?B1 · #3907
• Zeig mir, wie viel Wasser du hinzugibst, um eine so helle Farbe zu erhalten.B1 · #3908
• Dieser Teil ist noch nicht trocken, deshalb lege ich das Bild eine Weile beiseite.B1 · #3909
• Es ist nicht so geworden, wie ich geplant hatte, aber die Kombination dieser Farben gefällt mir.B1 · #3910
• Wir fahren nur für zwei Tage weg, deshalb versuche ich, alles in einen Rucksack zu packen.B1 · #3911
• Warte mit dem Einpacken der Handtücher, bis wir geprüft haben, ob sie im Zimmer vorhanden sind.B1 · #3912
• Ich stecke das Ladegerät in die Seitentasche, damit ich es leicht finde.B1 · #3913
• Prüfen wir vor der Abfahrt die Wettervorhersage, denn eine wärmere Jacke könnte nützlich sein.B1 · #3914
• Ich habe eine Packliste erstellt, damit ich morgens nichts vergesse.B1 · #3915
• Wir können uns am Park treffen, aber sag Bescheid, durch welches Tor du hineingehst.B1 · #3916
• Ich nehme den längeren Weg, wenn wir genug Zeit haben.B1 · #3917
• Kann dein Hund neben meinem laufen, oder möchtest du lieber mehr Abstand halten?B1 · #3918
• Bleiben wir kurz stehen, denn ich muss etwas aus dem Rucksack holen.B1 · #3919
• Wählen wir nächstes Mal eine andere Route, um einen neuen Teil des Parks zu sehen.B1 · #3920
• Ich suche ein Buch, dessen Titel ich nicht mehr weiß, aber ich kenne den Nachnamen des Autors.B1 · #3921
• Enthält diese Ausgabe Illustrationen oder nur Text?B1 · #3922
• Ich möchte beide Ausgaben vergleichen, bevor ich eine auswähle.B1 · #3923
• Wenn dieses Buch nicht im Geschäft ist, kann man es für mich bestellen?B1 · #3924
• Das Buch ist als Geschenk gedacht, deshalb legen Sie den Kassenbon bitte nicht hinein.B1 · #3925