MemoHello
DE · B1 · Verb

übernehmen

Lerne die Bedeutung im Kontext und übe das Wort oder den Satz.

Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.

przyjmować

Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.
Karteikartenlernen einrichten
Wort für Wort

Stimmanalysator

Höre zu, sprich nach und sieh, welche Wörter übereinstimmen.

Karte #3164 · B1

übernehmen

Bereit für deinen Versuch

Vorläufig erkannte Wörter

Sprich los — hier erscheint der Text.

Die Vorschau kann sich ändern. Bewertung nach dem Versuch.
Bestes Ergebnis—
Versuche0
Serie ≥80%0

Erkennungsunterstützung wird geprüft…

Ergebnisse nur auf diesem Gerät gespeichert. Keine Audiospeicherung.

Erkennung kann Server des Browseranbieters und Internet benötigen. Wir nutzen das Standardmikrofon.

Bewertet wird der erkannte Text. Fehlende Wörter können Erkennungsfehler sein; einzelne Laute werden nicht bewertet.

Wie wird bewertet?

Gleiche Wörter: volle Punkte; ähnliche: Teilpunkte. Fehlende, ersetzte und zusätzliche Wörter senken den Wert. Ausgezeichnet erfordert alle Wörter in richtiger Reihenfolge. 60/80% sind experimentelle Grenzen.

Ein Team nimmt einen neuen Arbeitsplan an.

Dialoge im Kontext

DE · B1

Anmeldung zum Kurs

  1. A

    Sind noch Plätze frei?

    Czy zostały wolne miejsca?

  2. B

    Ja, wir nehmen noch Anmeldungen an.

    Tak, nadal przyjmujemy zgłoszenia.

  3. A

    Wo ist das Formular?

    Gdzie jest formularz?

  4. B

    Unter der Kursbeschreibung neben dem Zeitplan.

    Pod opisem zajęć, obok grafiku.

Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.

Übersetzungen

PolnischprzyjmowaćVerbKeine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.
EnglischadoptVerbKeine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.
SpanischadoptarVerbKeine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.
RussischприниматьVerbKeine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.

Anwendungsbeispiele

Polnisch

Zespół przyjął nowy plan pracy.

Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.
Englisch

The team adopted a new work plan.

Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.
Deutsch

Das Team übernahm einen neuen Arbeitsplan.

Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.
Spanisch

El equipo adoptó un nuevo plan de trabajo.

Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.
Russisch

Команда приняла новый план работы.

Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.

Grammatik

Verb

Grundform
übernehmen

Gegenwart

Gegenwart
ichübernehme
duübernimmst
er / sie / esübernimmt
wirübernehmen
ihrübernehmt
sie / Sieübernehmen

Vergangenheit

Vergangenheit
ichhabe übernommen
duhast übernommen
er / sie / eshat übernommen
wirhaben übernommen
ihrhabt übernommen
sie / Siehaben übernommen

Zukunft

Zukunft
ichwerde übernehmen
duwirst übernehmen
er / sie / eswird übernehmen
wirwerden übernehmen
ihrwerdet übernehmen
sie / Siewerden übernehmen
  • Präsens, Perfekt und Futur I. Im Alltag drückt das Präsens mit Zeitangabe oft die Zukunft aus.

Beispiel

Das Team übernahm einen neuen Arbeitsplan.

begleiten

towarzyszyć

B1Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.
beschuldigen

oskarżać

B1Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.
anpassen

dostosowywać

B1Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.
beeinflussen

wpływać na

B1Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.
verhaften

aresztować

B1Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.
verbieten

zakazywać

B1Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.
Eine Frage mit einer vorgegebenen Bewertung kann die befragte Person dazu bringen, diese zu übernehmen; ich würde deshalb zunächst um eine Beschreibung der Situation bitten.

Pytanie zawierające gotową ocenę może skłaniać rozmówcę do jej przyjęcia, dlatego zacząłbym od prośby o opis sytuacji.

C1Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.
Ich kann die Frühschicht übernehmen, wenn mich nachmittags jemand vertritt.

Mogę przejąć poranny dyżur, jeśli ktoś zastąpi mnie po południu.

B1Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.
Kannst du am Freitag meine Schicht übernehmen?

Czy możesz pracować za mnie w piątek?

A2Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.
Eine Einladung der ganzen Familie bedeutet nicht, dass der Gastgeber alle Anreisekosten übernehmen muss.

Zaproszenie całej rodziny nie oznacza, że gospodarz musi pokryć wszystkie koszty dojazdu.

B2Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.
Unterstützung muss nicht bedeuten, die Kontrolle zu übernehmen; wir können helfen und die Entscheidung bei der betroffenen Person belassen.

Wsparcie nie musi oznaczać przejęcia kontroli; możemy pomóc, pozostawiając decyzję osobie, której ona dotyczy.

C1Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.
Die Hilfe ist nützlicher, wenn sie den Organisator entlastet, statt ohne sein Wissen Entscheidungen zu übernehmen.

Pomoc będzie bardziej użyteczna, jeśli odciąży organizatora, zamiast przejmować decyzje bez jego wiedzy.

C1Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.

Zum Lernen

Zum Lernen →