MemoHello
DE · C1 · Verb

die Eignung der Erzählstruktur hinterfragen

Lerne die Bedeutung im Kontext und übe das Wort oder den Satz.

Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.

kwestionować trafność struktury narracyjnej

Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.
Karteikartenlernen einrichten
Wort für Wort

Stimmanalysator

Höre zu, sprich nach und sieh, welche Wörter übereinstimmen.

Karte #5211 · C1

die Eignung der Erzählstruktur hinterfragen

Bereit für deinen Versuch

Vorläufig erkannte Wörter

Sprich los — hier erscheint der Text.

Die Vorschau kann sich ändern. Bewertung nach dem Versuch.
Bestes Ergebnis—
Versuche0
Serie ≥80%0

Erkennungsunterstützung wird geprüft…

Ergebnisse nur auf diesem Gerät gespeichert. Keine Audiospeicherung.

Erkennung kann Server des Browseranbieters und Internet benötigen. Wir nutzen das Standardmikrofon.

Bewertet wird der erkannte Text. Fehlende Wörter können Erkennungsfehler sein; einzelne Laute werden nicht bewertet.

Wie wird bewertet?

Gleiche Wörter: volle Punkte; ähnliche: Teilpunkte. Fehlende, ersetzte und zusätzliche Wörter senken den Wert. Ausgezeichnet erfordert alle Wörter in richtiger Reihenfolge. 60/80% sind experimentelle Grenzen.

Dialoge im Kontext

DE · C1

Aufgabe und Bewertung abstimmen

  1. A

    Die Forschenden sollten die Eignung der Erzählstruktur in einem Roman mit wechselnden Zeitebenen hinterfragen.

    Badacze powinni kwestionować trafność struktury narracyjnej w powieści opowiadanej w naprzemiennych planach czasowych.

  2. B

    Was muss in diesem Projekt getan werden?

    Co trzeba zrobić w tym projekcie?

  3. A

    Wir möchten die Eignung der Erzählstruktur hinterfragen.

    Chcemy kwestionować trafność struktury narracyjnej.

  4. B

    Vereinbaren wir, wie wir das Ergebnis prüfen und wer unsere Absprachen festhält.

    Ustalmy, jak sprawdzimy rezultat i kto zapisze nasze ustalenia.

Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.

Übersetzungen

Polnischkwestionować trafność struktury narracyjnejVerbKeine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.
Englischquestion the suitability of the narrative structureVerbKeine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.
Spanischcuestionar la idoneidad de la estructura narrativaVerbKeine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.
Russischставить под сомнение уместность повествовательной структурыVerbKeine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.

Anwendungsbeispiele

Polnisch

Badacze powinni kwestionować trafność struktury narracyjnej w powieści opowiadanej w naprzemiennych planach czasowych.

Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.
Englisch

The researchers should question the suitability of the narrative structure in a novel told through alternating timelines.

Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.
Deutsch

Die Forschenden sollten die Eignung der Erzählstruktur in einem Roman mit wechselnden Zeitebenen hinterfragen.

Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.
Spanisch

Los investigadores deberían cuestionar la idoneidad de la estructura narrativa en una novela narrada mediante líneas temporales alternas.

Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.
Russisch

Исследователям следует ставить под сомнение уместность повествовательной структуры в романе с чередующимися временными линиями.

Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.

Grammatik

Verb

Grundform
die Eignung der Erzählstruktur hinterfragen

Gegenwart

Gegenwart
ichhinterfrage die Eignung der Erzählstruktur
duhinterfragst die Eignung der Erzählstruktur
er / sie / eshinterfragt die Eignung der Erzählstruktur
wirhinterfragen die Eignung der Erzählstruktur
ihrhinterfragt die Eignung der Erzählstruktur
sie / Siehinterfragen die Eignung der Erzählstruktur

Vergangenheit

Vergangenheit
ichhabe die Eignung der Erzählstruktur hinterfragt
duhast die Eignung der Erzählstruktur hinterfragt
er / sie / eshat die Eignung der Erzählstruktur hinterfragt
wirhaben die Eignung der Erzählstruktur hinterfragt
ihrhabt die Eignung der Erzählstruktur hinterfragt
sie / Siehaben die Eignung der Erzählstruktur hinterfragt

Zukunft

Zukunft
ichwerde die Eignung der Erzählstruktur hinterfragen
duwirst die Eignung der Erzählstruktur hinterfragen
er / sie / eswird die Eignung der Erzählstruktur hinterfragen
wirwerden die Eignung der Erzählstruktur hinterfragen
ihrwerdet die Eignung der Erzählstruktur hinterfragen
sie / Siewerden die Eignung der Erzählstruktur hinterfragen
  • Präsens, Perfekt und Futur I. Im Alltag drückt das Präsens mit Zeitangabe oft die Zukunft aus.
  • Die Tabelle konjugiert das Hauptverb im Kontext des gesamten Ausdrucks. Nomen, Adjektive und abhängige Infinitive darin sind keine eigenen Stichwörter.

Beispiel

Die Forschenden sollten die Eignung der Erzählstruktur in einem Roman mit wechselnden Zeitebenen hinterfragen.

die Erzählstruktur analysieren

analizować strukturę narracyjną

C1Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.
die künstlerische Konvention analysieren

analizować konwencję artystyczną

C1Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.
die Erzählstruktur entschlüsseln

odczytywać strukturę narracyjną

C1Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.
den historischen Bezug entschlüsseln

odczytywać odniesienie historyczne

C1Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.
die künstlerische Konvention entschlüsseln

odczytywać konwencję artystyczną

C1Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.
die Richtigkeit des historischen Bezugs hinterfragen

kwestionować poprawność odniesienia historycznego

C1Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.
Ich schlage vor, die Definition zu präzisieren, bevor wir Standpunkte vergleichen.

Proponuję doprecyzować definicję, zanim zaczniemy porównywać stanowiska.

C1Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.
Ich lehne deine Interpretation nicht ab, sehe in dieser Passage aber auch eine andere Bedeutung.

Nie odrzucam twojej interpretacji, lecz widzę w tym fragmencie także inny sens.

C1Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.
Eine wörtliche Übersetzung bewahrt die Bilder, kann aber den Rhythmus verlieren, der diesem Gedicht seine Spannung verleiht.

Dosłowny przekład zachowuje obrazy, lecz może utracić rytm, który nadaje temu wierszowi napięcie.

C1Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.
Eine Rückmeldung ist hilfreich, wenn sie den nächsten erreichbaren Schritt benennt und nicht nur einen allgemeinen Verbesserungsbedarf.

Informacja zwrotna będzie użyteczna, jeśli wskaże następny osiągalny krok, a nie tylko ogólną potrzebę poprawy.

C1Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.
Die Beschriftung eines Ausstellungsstücks sollte dessen belegte Herkunft klar von Hypothesen über seine Verwendung trennen.

Podpis pod eksponatem powinien jasno oddzielać ustalone pochodzenie przedmiotu od hipotez na temat jego zastosowania.

C1Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.
Ein Zitat sollte klar vom Kommentar getrennt sein, damit Leser wissen, von wem die jeweilige Bewertung stammt.

Cytat powinien być wyraźnie oddzielony od komentarza, żeby czytelnik wiedział, kto jest autorem danej oceny.

C1Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.

Zum Lernen

Zum Lernen →