DE · B2 · Verb

die Gegenposition neu formulieren

Lerne die Bedeutung im Kontext und übe das Wort oder den Satz.

Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.

przeformułowywać przeciwne stanowisko

Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.
Karteikartenlernen einrichten
Wort für Wort

Stimmanalysator

Höre zu, sprich nach und sieh, welche Wörter übereinstimmen.

Karte #4104 · B2

die Gegenposition neu formulieren

Bereit für deinen Versuch

Vorläufig erkannte Wörter

Sprich los — hier erscheint der Text.

Die Vorschau kann sich ändern. Bewertung nach dem Versuch.
Bestes Ergebnis—
Versuche0
Serie ≥80%0

Erkennungsunterstützung wird geprüft…

Ergebnisse nur auf diesem Gerät gespeichert. Keine Audiospeicherung.

Erkennung kann Server des Browseranbieters und Internet benötigen. Wir nutzen das Standardmikrofon.

Bewertet wird der erkannte Text. Fehlende Wörter können Erkennungsfehler sein; einzelne Laute werden nicht bewertet.

Wie wird bewertet?

Gleiche Wörter: volle Punkte; ähnliche: Teilpunkte. Fehlende, ersetzte und zusätzliche Wörter senken den Wert. Ausgezeichnet erfordert alle Wörter in richtiger Reihenfolge. 60/80% sind experimentelle Grenzen.

Dialoge im Kontext

DE · B2

Diskussion bei einem Treffen

  1. A

    Wir müssen die Gegenposition neu formulieren.

    Musimy przeformułowywać przeciwne stanowisko.

  2. B

    Wie erklären wir die Meinungsverschiedenheit?

    Jak wyjaśnimy różnicę zdań?

  3. A

    Erklären wir ruhig unsere Gründe und hören wir der anderen Seite zu.

    Spokojnie opiszmy nasze powody i wysłuchajmy drugiej strony.

  4. B

    Gut, ich gebe das an die anderen im Team weiter.

    Dobrze, przekażę to pozostałym osobom w zespole.

Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.

Übersetzungen

Polnischprzeformułowywać przeciwne stanowiskoVerbKeine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.
Englischreframe the opposing viewVerbKeine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.
Spanischreformular la postura contrariaVerbKeine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.
Russischпереосмысливать противоположную точку зренияVerbKeine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.

Anwendungsbeispiele

Polnisch

Moderatorka przeformułowała przeciwne stanowisko jako pytanie o koszty.

Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.
Englisch

The moderator reframed the opposing view as a question about costs.

Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.
Deutsch

Die Moderatorin formulierte die Gegenposition als Frage nach den Kosten neu.

Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.
Spanisch

La moderadora reformuló la postura contraria como una pregunta sobre los costes.

Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.
Russisch

Модератор переосмыслила противоположную точку зрения как вопрос о затратах.

Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.

Grammatik

Verb

Grundform
die Gegenposition neu formulieren

Gegenwart

Gegenwart
ichformuliere die Gegenposition neu
duformulierst die Gegenposition neu
er / sie / esformuliert die Gegenposition neu
wirformulieren die Gegenposition neu
ihrformuliert die Gegenposition neu
sie / Sieformulieren die Gegenposition neu

Vergangenheit

Vergangenheit
ichhabe die Gegenposition neu formuliert
duhast die Gegenposition neu formuliert
er / sie / eshat die Gegenposition neu formuliert
wirhaben die Gegenposition neu formuliert
ihrhabt die Gegenposition neu formuliert
sie / Siehaben die Gegenposition neu formuliert

Zukunft

Zukunft
ichwerde die Gegenposition neu formulieren
duwirst die Gegenposition neu formulieren
er / sie / eswird die Gegenposition neu formulieren
wirwerden die Gegenposition neu formulieren
ihrwerdet die Gegenposition neu formulieren
sie / Siewerden die Gegenposition neu formulieren
  • Präsens, Perfekt und Futur I. Im Alltag drückt das Präsens mit Zeitangabe oft die Zukunft aus.
  • Die Tabelle konjugiert das Hauptverb im Kontext des gesamten Ausdrucks. Nomen, Adjektive und abhängige Infinitive darin sind keine eigenen Stichwörter.

Beispiel

Die Moderatorin formulierte die Gegenposition als Frage nach den Kosten neu.

Zum Lernen

Zum Lernen →