DE · C1 · Verbdie Umsetzung der Reform durchsetzen
Lerne die Bedeutung im Kontext und übe das Wort oder den Satz.
Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.egzekwować wdrożenie reformy
Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.
egzekwować wdrożenie reformyStimmanalysator
Höre zu, sprich nach und sieh, welche Wörter übereinstimmen.
die Umsetzung der Reform durchsetzen
Bereit für deinen Versuch
Sprich los — hier erscheint der Text.
Die Vorschau kann sich ändern. Bewertung nach dem Versuch.Erkennungsunterstützung wird geprüft…
Ergebnisse nur auf diesem Gerät gespeichert. Keine Audiospeicherung.
Erkennung kann Server des Browseranbieters und Internet benötigen. Wir nutzen das Standardmikrofon.
Bewertet wird der erkannte Text. Fehlende Wörter können Erkennungsfehler sein; einzelne Laute werden nicht bewertet.
Wie wird bewertet?
Gleiche Wörter: volle Punkte; ähnliche: Teilpunkte. Fehlende, ersetzte und zusätzliche Wörter senken den Wert. Ausgezeichnet erfordert alle Wörter in richtiger Reihenfolge. 60/80% sind experimentelle Grenzen.
Dialoge im Kontext
DE · C1Serviceänderung
- A
Die neue Abholstelle funktioniert noch nicht.
Nowy punkt odbioru nadal nie działa.
- B
Wer soll die Umsetzung der Reform durchsetzen?
Kto ma egzekwować wdrożenie reformy?
- A
Die Leitung hat einen Koordinator bestimmt.
Kierownictwo wyznaczyło koordynatora.
- B
Bitten wir ihn um den aktuellen Plan.
Poprośmy go o aktualny harmonogram.
Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.
Übersetzungen
Englisch
Spanisch
RussischAnwendungsbeispiele
Związek zawodowy egzekwuje wdrożenie reformy uzgodnionej z pracodawcą.
Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.The union enforces the reform agreed with the employer.
Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.Die Gewerkschaft setzt die Umsetzung der mit dem Arbeitgeber vereinbarten Reform durch.
Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.El sindicato hace cumplir la reforma acordada con el empleador.
Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.Профсоюз добивается проведения реформы, согласованной с работодателем.
Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.Grammatik
Verb
- Grundform
- die Umsetzung der Reform durchsetzen
Gegenwart
| ich | setze die Umsetzung der Reform durch |
|---|---|
| du | setzt die Umsetzung der Reform durch |
| er / sie / es | setzt die Umsetzung der Reform durch |
| wir | setzen die Umsetzung der Reform durch |
| ihr | setzt die Umsetzung der Reform durch |
| sie / Sie | setzen die Umsetzung der Reform durch |
Vergangenheit
| ich | habe die Umsetzung der Reform durchgesetzt |
|---|---|
| du | hast die Umsetzung der Reform durchgesetzt |
| er / sie / es | hat die Umsetzung der Reform durchgesetzt |
| wir | haben die Umsetzung der Reform durchgesetzt |
| ihr | habt die Umsetzung der Reform durchgesetzt |
| sie / Sie | haben die Umsetzung der Reform durchgesetzt |
Zukunft
| ich | werde die Umsetzung der Reform durchsetzen |
|---|---|
| du | wirst die Umsetzung der Reform durchsetzen |
| er / sie / es | wird die Umsetzung der Reform durchsetzen |
| wir | werden die Umsetzung der Reform durchsetzen |
| ihr | werdet die Umsetzung der Reform durchsetzen |
| sie / Sie | werden die Umsetzung der Reform durchsetzen |
- Präsens, Perfekt und Futur I. Im Alltag drückt das Präsens mit Zeitangabe oft die Zukunft aus.
- Die Tabelle konjugiert das Hauptverb im Kontext des gesamten Ausdrucks. Nomen, Adjektive und abhängige Infinitive darin sind keine eigenen Stichwörter.
Beispiel
Die Gewerkschaft setzt die Umsetzung der mit dem Arbeitgeber vereinbarten Reform durch.
Verwandte Begriffe
wdrażać model zarządzania
C1Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.kwestionować regulację
C1Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.formułować ramy polityki
C1Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.formułować regulację
C1Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.formułować dyrektywę
C1Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.formułować strategię
C1Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.Passende Redewendungen
Przedstawiciel partnera może objaśnić jego stanowisko, ale nie powinien być przedstawiany jako niezależny oceniający.
C1Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.Przejrzystość wymaga nie tylko ujawnienia decyzji, lecz także wskazania, kto może ją zmienić.
C1Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.Widoczność zadania nie powinna decydować o uznaniu wkładu; część niezbędnej pracy odbywa się przed przyjściem uczestników.
C1Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.Nowa osoba może potrzebować wyjaśnienia celu zadania, nawet jeśli potrafi bez trudności wykonać wszystkie opisane czynności.
C1Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.Podziękowanie będzie bardziej konkretne, jeśli wskażemy, jak czyjaś pomoc ułatwiła pracę innym.
C1Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.Nie rozszerzajmy roli wolontariusza bez rozmowy tylko dlatego, że sprawnie poradził sobie z pierwszym zadaniem.
C1Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.