DE · C1 · Verbdie Richtlinie formulieren
Lerne die Bedeutung im Kontext und übe das Wort oder den Satz.
Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.formułować dyrektywę
Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.
formułować dyrektywęStimmanalysator
Höre zu, sprich nach und sieh, welche Wörter übereinstimmen.
die Richtlinie formulieren
Bereit für deinen Versuch
Sprich los — hier erscheint der Text.
Die Vorschau kann sich ändern. Bewertung nach dem Versuch.Erkennungsunterstützung wird geprüft…
Ergebnisse nur auf diesem Gerät gespeichert. Keine Audiospeicherung.
Erkennung kann Server des Browseranbieters und Internet benötigen. Wir nutzen das Standardmikrofon.
Bewertet wird der erkannte Text. Fehlende Wörter können Erkennungsfehler sein; einzelne Laute werden nicht bewertet.
Wie wird bewertet?
Gleiche Wörter: volle Punkte; ähnliche: Teilpunkte. Fehlende, ersetzte und zusätzliche Wörter senken den Wert. Ausgezeichnet erfordert alle Wörter in richtiger Reihenfolge. 60/80% sind experimentelle Grenzen.
Dialoge im Kontext
DE · C1- A
Wir sollten die Richtlinie formulieren.
Spróbujmy sformułować dyrektywę.
- B
Die Schulen bitten um einheitliche Meldevorgaben.
Szkoły proszą o jednolite zasady powiadamiania.
- A
Legen wir auch fest, wer die Nachricht verschickt?
Czy określimy też, kto odpowiada za wysyłkę?
- B
Ja, das Sekretariat soll die Eltern noch am selben Tag informieren.
Tak, sekretariat ma wysłać informację rodzicom tego samego dnia.
Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.
- A
Der Rat formulierte die Richtlinie zum Schutz von Patientendaten.
Rada sformułowała dyrektywę dotyczącą ochrony danych pacjentów.
- B
Müssen wir den ganzen Text für den heutigen Unterricht übersetzen?
Czy mamy przetłumaczyć cały tekst na dzisiejsze zajęcia?
- A
Nein, wir vergleichen nur Überschriften und die Definition von Begriffen.
Nie, porównujemy tylko nagłówki i sposób definiowania pojęć.
- B
Dann bereite ich zwei Abschnitte zur Besprechung vor.
Przygotuję więc dwa fragmenty do omówienia.
Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.
Übersetzungen
Englisch
Spanisch
RussischAnwendungsbeispiele
Rada sformułowała dyrektywę dotyczącą ochrony danych pacjentów.
Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.The council formulated the directive on protecting patient data.
Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.Der Rat formulierte die Richtlinie zum Schutz von Patientendaten.
Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.El consejo formuló la directiva sobre la protección de los datos de los pacientes.
Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.Совет сформулировал директиву о защите данных пациентов.
Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.Grammatik
Verb
- Grundform
- die Richtlinie formulieren
Gegenwart
| ich | formuliere die Richtlinie |
|---|---|
| du | formulierst die Richtlinie |
| er / sie / es | formuliert die Richtlinie |
| wir | formulieren die Richtlinie |
| ihr | formuliert die Richtlinie |
| sie / Sie | formulieren die Richtlinie |
Vergangenheit
| ich | habe die Richtlinie formuliert |
|---|---|
| du | hast die Richtlinie formuliert |
| er / sie / es | hat die Richtlinie formuliert |
| wir | haben die Richtlinie formuliert |
| ihr | habt die Richtlinie formuliert |
| sie / Sie | haben die Richtlinie formuliert |
Zukunft
| ich | werde die Richtlinie formulieren |
|---|---|
| du | wirst die Richtlinie formulieren |
| er / sie / es | wird die Richtlinie formulieren |
| wir | werden die Richtlinie formulieren |
| ihr | werdet die Richtlinie formulieren |
| sie / Sie | werden die Richtlinie formulieren |
- Präsens, Perfekt und Futur I. Im Alltag drückt das Präsens mit Zeitangabe oft die Zukunft aus.
- Die Tabelle konjugiert das Hauptverb im Kontext des gesamten Ausdrucks. Nomen, Adjektive und abhängige Infinitive darin sind keine eigenen Stichwörter.
Beispiel
Der Rat formulierte die Richtlinie zum Schutz von Patientendaten.
Verwandte Begriffe
wdrażać dyrektywę
C1Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.formułować ramy polityki
C1Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.formułować regulację
C1Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.formułować strategię
C1Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.formułować mandat
C1Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.formułować interwencję
C1Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.Passende Redewendungen
Ta decyzja może stworzyć precedens o konsekwencjach wykraczających poza tę sprawę.
C1Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.Uzasadniona krytyka nie powinna być utożsamiana z brakiem lojalności.
C1Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.Chciałbym lepiej zrozumieć, jak niepewność diagnozy wpływa na wybór leczenia.
C1Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.Doraźne oszczędności mogą okazać się kosztowne w dłuższej perspektywie.
C1Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.Wprowadzenie wyjątku wymaga przekonującego uzasadnienia, a nie jedynie wygody.
C1Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.Przejrzystość procesu jest równie istotna jak trafność końcowego wyniku.
C1Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.