ES · C1 · verboformular la directiva
Conoce el significado en contexto y practica la palabra o la frase.
No hay una voz instalada para este idioma. Puedes practicar el reconocimiento.formułować dyrektywę
No hay una voz instalada para este idioma. Puedes practicar el reconocimiento.
formułować dyrektywęAnalizador de voz
Escucha, repite y mira qué palabras se reconocieron como esperabas.
formular la directiva
Listo para tu intento
Empieza a hablar — el texto aparecerá aquí.
La vista previa puede cambiar. La nota aparece al terminar.Comprobando compatibilidad…
Los resultados se guardan solo en este dispositivo. No se guarda audio.
El reconocimiento puede usar servidores del navegador y necesitar internet. Usamos el micrófono predeterminado.
Se compara el texto reconocido. Las palabras ausentes pueden ser errores de reconocimiento; no se evalúan sonidos individuales.
¿Cómo se calcula la nota?
Las palabras exactas puntúan completas; las similares, parcialmente. Ausencias, cambios y extras reducen la nota. Excelente exige todas las palabras en orden. Los umbrales 60/80% son experimentales.
Diálogos en contexto
ES · C1- A
Intentemos formular la directiva.
Spróbujmy sformułować dyrektywę.
- B
Los centros piden normas comunes de aviso.
Szkoły proszą o jednolite zasady powiadamiania.
- A
¿Indicamos también quién envía el aviso?
Czy określimy też, kto odpowiada za wysyłkę?
- B
Sí, secretaría debe avisar a las familias ese mismo día.
Tak, sekretariat ma wysłać informację rodzicom tego samego dnia.
No hay una voz instalada para este idioma. Puedes practicar el reconocimiento.
- A
El consejo formuló la directiva sobre la protección de los datos de los pacientes.
Rada sformułowała dyrektywę dotyczącą ochrony danych pacjentów.
- B
¿Tenemos que traducir todo el texto para la clase de hoy?
Czy mamy przetłumaczyć cały tekst na dzisiejsze zajęcia?
- A
No, solo comparamos los títulos y la forma de definir los términos.
Nie, porównujemy tylko nagłówki i sposób definiowania pojęć.
- B
Entonces prepararé dos fragmentos para comentarlos.
Przygotuję więc dwa fragmenty do omówienia.
No hay una voz instalada para este idioma. Puedes practicar el reconocimiento.
Traducciones
Inglés
Alemán
RusoEjemplos de uso
Rada sformułowała dyrektywę dotyczącą ochrony danych pacjentów.
No hay una voz instalada para este idioma. Puedes practicar el reconocimiento.The council formulated the directive on protecting patient data.
No hay una voz instalada para este idioma. Puedes practicar el reconocimiento.Der Rat formulierte die Richtlinie zum Schutz von Patientendaten.
No hay una voz instalada para este idioma. Puedes practicar el reconocimiento.El consejo formuló la directiva sobre la protección de los datos de los pacientes.
No hay una voz instalada para este idioma. Puedes practicar el reconocimiento.Совет сформулировал директиву о защите данных пациентов.
No hay una voz instalada para este idioma. Puedes practicar el reconocimiento.Gramática
verbo
- Forma de diccionario
- formular la directiva
Presente
| yo | formulo la directiva |
|---|---|
| tú | formulas la directiva |
| él / ella / usted | formula la directiva |
| nosotros / nosotras | formulamos la directiva |
| vosotros / vosotras | formuláis la directiva |
| ellos / ellas / ustedes | formulan la directiva |
Pasado
| yo | formulé la directiva |
|---|---|
| tú | formulaste la directiva |
| él / ella / usted | formuló la directiva |
| nosotros / nosotras | formulamos la directiva |
| vosotros / vosotras | formulasteis la directiva |
| ellos / ellas / ustedes | formularon la directiva |
Futuro
| yo | formularé la directiva |
|---|---|
| tú | formularás la directiva |
| él / ella / usted | formulará la directiva |
| nosotros / nosotras | formularemos la directiva |
| vosotros / vosotras | formularéis la directiva |
| ellos / ellas / ustedes | formularán la directiva |
- Presente, pretérito perfecto simple y futuro simple. El pasado de la tabla describe hechos terminados.
- La tabla conjuga el verbo principal en el contexto de toda la expresión. Los sustantivos, adjetivos e infinitivos dependientes no son entradas independientes.
Ejemplo
El consejo formuló la directiva sobre la protección de los datos de los pacientes.
Conceptos relacionados
wdrażać dyrektywę
C1No hay una voz instalada para este idioma. Puedes practicar el reconocimiento.formułować ramy polityki
C1No hay una voz instalada para este idioma. Puedes practicar el reconocimiento.formułować regulację
C1No hay una voz instalada para este idioma. Puedes practicar el reconocimiento.formułować strategię
C1No hay una voz instalada para este idioma. Puedes practicar el reconocimiento.formułować mandat
C1No hay una voz instalada para este idioma. Puedes practicar el reconocimiento.formułować interwencję
C1No hay una voz instalada para este idioma. Puedes practicar el reconocimiento.Expresiones relacionadas
Ta decyzja może stworzyć precedens o konsekwencjach wykraczających poza tę sprawę.
C1No hay una voz instalada para este idioma. Puedes practicar el reconocimiento.Uzasadniona krytyka nie powinna być utożsamiana z brakiem lojalności.
C1No hay una voz instalada para este idioma. Puedes practicar el reconocimiento.Chciałbym lepiej zrozumieć, jak niepewność diagnozy wpływa na wybór leczenia.
C1No hay una voz instalada para este idioma. Puedes practicar el reconocimiento.Doraźne oszczędności mogą okazać się kosztowne w dłuższej perspektywie.
C1No hay una voz instalada para este idioma. Puedes practicar el reconocimiento.Wprowadzenie wyjątku wymaga przekonującego uzasadnienia, a nie jedynie wygody.
C1No hay una voz instalada para este idioma. Puedes practicar el reconocimiento.Przejrzystość procesu jest równie istotna jak trafność końcowego wyniku.
C1No hay una voz instalada para este idioma. Puedes practicar el reconocimiento.