RU · C1 · глаголформулировать директиву
Изучите значение в контексте и потренируйте слово или предложение.
На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.formułować dyrektywę
На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.
formułować dyrektywęАнализатор голоса
Послушайте, повторите и узнайте, какие слова совпали.
формулировать директиву
Готово к вашей попытке
Начните говорить — здесь появится текст.
Предварительный текст может измениться. Оценка появится после завершения.Проверка поддержки распознавания…
Результаты сохраняются только на этом устройстве. Аудио не сохраняется.
Распознавание может использовать серверы браузера и требовать интернет. Используется микрофон по умолчанию.
Сравнивается распознанный текст. Отсутствие слова может быть ошибкой распознавания; отдельные звуки не оцениваются.
Как рассчитывается результат?
Точное совпадение даёт полный балл, похожее — часть. Пропуски, замены и лишние слова снижают оценку. Отлично требует всех слов в верном порядке. Пороги 60/80% экспериментальны.
Диалоги в контексте
RU · C1- A
Попробуем сформулировать директиву.
Spróbujmy sformułować dyrektywę.
- B
Школы просят единые правила уведомления.
Szkoły proszą o jednolite zasady powiadamiania.
- A
Укажем и того, кто отправляет сообщение?
Czy określimy też, kto odpowiada za wysyłkę?
- B
Да, секретариат должен сообщить родителям в тот же день.
Tak, sekretariat ma wysłać informację rodzicom tego samego dnia.
На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.
- A
Совет сформулировал директиву о защите данных пациентов.
Rada sformułowała dyrektywę dotyczącą ochrony danych pacjentów.
- B
Нам нужно перевести весь текст к сегодняшнему занятию?
Czy mamy przetłumaczyć cały tekst na dzisiejsze zajęcia?
- A
Нет, мы сравниваем только заголовки и способы определения понятий.
Nie, porównujemy tylko nagłówki i sposób definiowania pojęć.
- B
Тогда я подготовлю два фрагмента для обсуждения.
Przygotuję więc dwa fragmenty do omówienia.
На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.
Переводы
Английский
Немецкий
ИспанскийПримеры употребления
Rada sformułowała dyrektywę dotyczącą ochrony danych pacjentów.
На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.The council formulated the directive on protecting patient data.
На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.Der Rat formulierte die Richtlinie zum Schutz von Patientendaten.
На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.El consejo formuló la directiva sobre la protección de los datos de los pacientes.
На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.Совет сформулировал директиву о защите данных пациентов.
На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.Грамматика
глагол
- Словарная форма
- формулировать директиву
Настоящее время
| я | формулирую директиву |
|---|---|
| ты | формулируешь директиву |
| он / она / оно | формулирует директиву |
| мы | формулируем директиву |
| вы | формулируете директиву |
| они | формулируют директиву |
Прошедшее время
| он | формулировал директиву |
|---|---|
| она | формулировала директиву |
| оно | формулировало директиву |
| они | формулировали директиву |
Будущее время
| я | буду формулировать директиву |
|---|---|
| ты | будешь формулировать директиву |
| он / она / оно | будет формулировать директиву |
| мы | будем формулировать директиву |
| вы | будете формулировать директиву |
| они | будут формулировать директиву |
- Глагол несовершенного вида. Прошедшее зависит от рода и числа; будущее: буду + инфинитив.
- В таблице спрягается главный глагол в контексте всего выражения. Существительные, прилагательные и зависимые инфинитивы внутри него не являются отдельными словарными статьями.
- Таблица показывает употребление глагола в несовершенном виде. Если глагол также употребляется в совершенном виде, это употребление здесь не раскрывается.
Пример
Совет сформулировал директиву о защите данных пациентов.
Связанные понятия
wdrażać dyrektywę
C1На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.formułować ramy polityki
C1На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.formułować regulację
C1На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.formułować strategię
C1На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.formułować mandat
C1На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.formułować interwencję
C1На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.Связанные выражения
Ta decyzja może stworzyć precedens o konsekwencjach wykraczających poza tę sprawę.
C1На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.Uzasadniona krytyka nie powinna być utożsamiana z brakiem lojalności.
C1На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.Chciałbym lepiej zrozumieć, jak niepewność diagnozy wpływa na wybór leczenia.
C1На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.Doraźne oszczędności mogą okazać się kosztowne w dłuższej perspektywie.
C1На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.Wprowadzenie wyjątku wymaga przekonującego uzasadnienia, a nie jedynie wygody.
C1На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.Przejrzystość procesu jest równie istotna jak trafność końcowego wyniku.
C1На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.