DE · C1 · Verbdie Richtlinie umsetzen
Lerne die Bedeutung im Kontext und übe das Wort oder den Satz.
Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.wdrażać dyrektywę
Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.
wdrażać dyrektywęStimmanalysator
Höre zu, sprich nach und sieh, welche Wörter übereinstimmen.
die Richtlinie umsetzen
Bereit für deinen Versuch
Sprich los — hier erscheint der Text.
Die Vorschau kann sich ändern. Bewertung nach dem Versuch.Erkennungsunterstützung wird geprüft…
Ergebnisse nur auf diesem Gerät gespeichert. Keine Audiospeicherung.
Erkennung kann Server des Browseranbieters und Internet benötigen. Wir nutzen das Standardmikrofon.
Bewertet wird der erkannte Text. Fehlende Wörter können Erkennungsfehler sein; einzelne Laute werden nicht bewertet.
Wie wird bewertet?
Gleiche Wörter: volle Punkte; ähnliche: Teilpunkte. Fehlende, ersetzte und zusätzliche Wörter senken den Wert. Ausgezeichnet erfordert alle Wörter in richtiger Reihenfolge. 60/80% sind experimentelle Grenzen.
Dialoge im Kontext
DE · C1- A
Warum ändern wir die Formulare?
Dlaczego zmieniamy formularze?
- B
Wir beginnen, die Melderichtlinie umzusetzen.
Zaczynamy wdrażać dyrektywę o sprawozdawczości.
- A
Welches Feld ist neu?
Które pole jest nowe?
- B
Das neben dem Einreichungsdatum.
To obok daty złożenia raportu.
Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.
- A
Die Krankenhäuser setzten die Richtlinie zur Patientensicherheit um.
Szpitale wdrożyły dyrektywę dotyczącą bezpieczeństwa pacjentów.
- B
In dieser Übung sollen wir die Vergangenheitsform erkennen.
W tym ćwiczeniu mamy rozpoznać czas przeszły.
- A
Danach vergleichen wir den Satz mit einer Fassung über geplante Maßnahmen.
Potem porównamy to zdanie z wersją o planowanych działaniach.
- B
Gut, markieren wir die Verbformen in beiden Beispielen.
Dobrze, zaznaczmy formy czasowników w obu przykładach.
Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.
Übersetzungen
Englisch
Spanisch
RussischAnwendungsbeispiele
Szpitale wdrożyły dyrektywę dotyczącą bezpieczeństwa pacjentów.
Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.The hospitals implemented the directive on patient safety.
Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.Die Krankenhäuser setzten die Richtlinie zur Patientensicherheit um.
Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.Los hospitales implementaron la directiva sobre seguridad de los pacientes.
Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.Больницы выполнили директиву о безопасности пациентов.
Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.Grammatik
Verb
- Grundform
- die Richtlinie umsetzen
Gegenwart
| ich | setze die Richtlinie um |
|---|---|
| du | setzt die Richtlinie um |
| er / sie / es | setzt die Richtlinie um |
| wir | setzen die Richtlinie um |
| ihr | setzt die Richtlinie um |
| sie / Sie | setzen die Richtlinie um |
Vergangenheit
| ich | habe die Richtlinie umgesetzt |
|---|---|
| du | hast die Richtlinie umgesetzt |
| er / sie / es | hat die Richtlinie umgesetzt |
| wir | haben die Richtlinie umgesetzt |
| ihr | habt die Richtlinie umgesetzt |
| sie / Sie | haben die Richtlinie umgesetzt |
Zukunft
| ich | werde die Richtlinie umsetzen |
|---|---|
| du | wirst die Richtlinie umsetzen |
| er / sie / es | wird die Richtlinie umsetzen |
| wir | werden die Richtlinie umsetzen |
| ihr | werdet die Richtlinie umsetzen |
| sie / Sie | werden die Richtlinie umsetzen |
- Präsens, Perfekt und Futur I. Im Alltag drückt das Präsens mit Zeitangabe oft die Zukunft aus.
- Die Tabelle konjugiert das Hauptverb im Kontext des gesamten Ausdrucks. Nomen, Adjektive und abhängige Infinitive darin sind keine eigenen Stichwörter.
Beispiel
Die Krankenhäuser setzten die Richtlinie zur Patientensicherheit um.
Verwandte Begriffe
formułować dyrektywę
C1Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.formułować ramy polityki
C1Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.formułować regulację
C1Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.formułować strategię
C1Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.formułować mandat
C1Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.formułować interwencję
C1Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.Passende Redewendungen
Ta decyzja może stworzyć precedens o konsekwencjach wykraczających poza tę sprawę.
C1Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.Uzasadniona krytyka nie powinna być utożsamiana z brakiem lojalności.
C1Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.Chciałbym lepiej zrozumieć, jak niepewność diagnozy wpływa na wybór leczenia.
C1Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.Doraźne oszczędności mogą okazać się kosztowne w dłuższej perspektywie.
C1Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.Wprowadzenie wyjątku wymaga przekonującego uzasadnienia, a nie jedynie wygody.
C1Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.Przejrzystość procesu jest równie istotna jak trafność końcowego wyniku.
C1Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.