DE · C1Eine Vertretung des Partners kann dessen Position erläutern, sollte aber nicht als unabhängige Bewertungsinstanz dargestellt werden.
Lerne eine nützliche Redewendung im Kontext, höre ihre Aussprache und übe sie laut.
Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.Przedstawiciel partnera może objaśnić jego stanowisko, ale nie powinien być przedstawiany jako niezależny oceniający.
Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.
Przedstawiciel partnera może objaśnić jego stanowisko, ale nie powinien być przedstawiany jako niezależny oceniający.Stimmanalysator
Höre zu, sprich nach und sieh, welche Wörter übereinstimmen.
Eine Vertretung des Partners kann dessen Position erläutern, sollte aber nicht als unabhängige Bewertungsinstanz dargestellt werden.
Bereit für deinen Versuch
Sprich los — hier erscheint der Text.
Die Vorschau kann sich ändern. Bewertung nach dem Versuch.Erkennungsunterstützung wird geprüft…
Ergebnisse nur auf diesem Gerät gespeichert. Keine Audiospeicherung.
Erkennung kann Server des Browseranbieters und Internet benötigen. Wir nutzen das Standardmikrofon.
Bewertet wird der erkannte Text. Fehlende Wörter können Erkennungsfehler sein; einzelne Laute werden nicht bewertet.
Wie wird bewertet?
Gleiche Wörter: volle Punkte; ähnliche: Teilpunkte. Fehlende, ersetzte und zusätzliche Wörter senken den Wert. Ausgezeichnet erfordert alle Wörter in richtiger Reihenfolge. 60/80% sind experimentelle Grenzen.
Dialoge im Kontext
DE · C1- A
Wir nennen ihn unabhängigen Experten.
Nazwiemy go niezależnym ekspertem.
- B
Eine Vertretung des Partners kann dessen Position erläutern, sollte aber nicht als unabhängige Bewertungsinstanz dargestellt werden.
Przedstawiciel partnera może objaśnić jego stanowisko, ale nie powinien być przedstawiany jako niezależny oceniający.
- A
Nennen wir seine Verbindung zum Partner.
Dopiszmy jego związek z partnerem.
- B
Ja, Lesende sollen die Rolle kennen.
Tak, odbiorca powinien znać rolę.
Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.
- A
Eine Vertretung des Partners kann dessen Position erläutern, sollte aber nicht als unabhängige Bewertungsinstanz dargestellt werden.
Przedstawiciel partnera może objaśnić jego stanowisko, ale nie powinien być przedstawiany jako niezależny oceniający.
- B
Der Gast erläutert den Vorschlag seiner Organisation.
Gość opowie o propozycji swojej organizacji.
- A
In der Ankündigung nennen wir vor seinem Vortrag seine Rolle.
W zapowiedzi podamy jego rolę, zanim zacznie wystąpienie.
- B
Gut, danach lassen wir Zeit für Fragen.
Dobrze, później zostawimy czas na pytania.
Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.
Übersetzungen
Englisch
Spanisch
RussischAnwendungsbeispiele
Wyjaśnienie roli przedstawiciela partnera.
Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.Clarifying a partner representative's role.
Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.Die Rolle einer Partnervertretung klären.
Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.Aclarar el papel del representante de un socio.
Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.Уточнение роли представителя партнёра.
Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.Verwandte Redewendungen
Przejrzystość wymaga nie tylko ujawnienia decyzji, lecz także wskazania, kto może ją zmienić.
C1Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.Prawo weta chroni przed narzuceniem decyzji, lecz bez kryteriów jego użycia może uczynić wspólne działanie niemożliwym.
C2Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.System nagradzający wyłącznie widoczne rezultaty może sprawić, że niezbędna praca wspierająca pozostanie bez uznania.
C2Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.Oceniając dawną decyzję, nie przypisujmy jej autorom wiedzy, która stała się dostępna dopiero po wystąpieniu jej skutków.
C2Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.Nie kwestionuję intencji, lecz proporcjonalność proponowanych środków.
C1Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.Jesteśmy gotowi do kompromisu, pod warunkiem zachowania kluczowych gwarancji.
C1Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.Verwandte Wörter
stanowisko
A2Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.niezależny
B1Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.