DE · C1Wir sind zu einem Kompromiss bereit, sofern die wesentlichen Garantien erhalten bleiben.
Lerne eine nützliche Redewendung im Kontext, höre ihre Aussprache und übe sie laut.
Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.Jesteśmy gotowi do kompromisu, pod warunkiem zachowania kluczowych gwarancji.
Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.
Jesteśmy gotowi do kompromisu, pod warunkiem zachowania kluczowych gwarancji.Stimmanalysator
Höre zu, sprich nach und sieh, welche Wörter übereinstimmen.
Wir sind zu einem Kompromiss bereit, sofern die wesentlichen Garantien erhalten bleiben.
Bereit für deinen Versuch
Sprich los — hier erscheint der Text.
Die Vorschau kann sich ändern. Bewertung nach dem Versuch.Erkennungsunterstützung wird geprüft…
Ergebnisse nur auf diesem Gerät gespeichert. Keine Audiospeicherung.
Erkennung kann Server des Browseranbieters und Internet benötigen. Wir nutzen das Standardmikrofon.
Bewertet wird der erkannte Text. Fehlende Wörter können Erkennungsfehler sein; einzelne Laute werden nicht bewertet.
Wie wird bewertet?
Gleiche Wörter: volle Punkte; ähnliche: Teilpunkte. Fehlende, ersetzte und zusätzliche Wörter senken den Wert. Ausgezeichnet erfordert alle Wörter in richtiger Reihenfolge. 60/80% sind experimentelle Grenzen.
Dialoge im Kontext
DE · C1- A
Würden Sie zustimmen, die Ausstellung um einen Tag zu verkürzen?
Czy zgodzicie się skrócić wystawę o jeden dzień?
- B
Wir sind zu einem Kompromiss bereit, sofern die wesentlichen Garantien bestehen bleiben.
Jesteśmy gotowi do kompromisu, pod warunkiem zachowania kluczowych gwarancji.
- A
Geht es um den Schutz der Exponate beim Abbau?
Chodzi o ochronę eksponatów podczas demontażu?
- B
Ja. Bestätigen Sie, dass der Sicherheitsdienst bis zum Ende des Abbaus bleibt, dann räumen wir den Saal am Samstag.
Tak. Potwierdźcie obecność ochrony do końca demontażu, a zwolnimy salę w sobotę.
Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.
- A
Wir sind zu einem Kompromiss bereit, sofern die wesentlichen Garantien erhalten bleiben.
Jesteśmy gotowi do kompromisu, pod warunkiem zachowania kluczowych gwarancji.
- B
Welche Bedingungen sind für euch unverzichtbar?
Które warunki są dla was niezbędne?
- A
Gleicher Raumzugang für die Teams und ein transparenter Zeitplan.
Równy dostęp zespołów do sali i przejrzysty harmonogram.
- B
Halten wir diese Punkte im Kompromissvorschlag fest.
Zapiszmy te punkty w propozycji kompromisowej.
Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.
Übersetzungen
Englisch
Spanisch
RussischAnwendungsbeispiele
Określenie granic negocjacji.
Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.Setting negotiation limits.
Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.Verhandlungsgrenzen festlegen.
Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.Fijar límites en una negociación.
Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.Определение границ переговоров.
Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.Verwandte Redewendungen
Nie kwestionuję intencji, lecz proporcjonalność proponowanych środków.
C1Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.Skuteczność tej strategii zależy w dużej mierze od spójności jej wdrożenia.
C1Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.Wobec tych ograniczeń rozsądniej byłoby wdrażać zmianę etapami.
C1Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.Przesunięcie zasobów rozwiąże problem doraźnie, ale nie usunie jego strukturalnej przyczyny.
C1Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.Nie powinniśmy mylić szybkiego postępu z trwałą poprawą jakości.
C1Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.Ocena kompetencji będzie nierzetelna, jeśli pracownik otrzymywał sprzeczne polecenia dotyczące priorytetów.
C1Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.Verwandte Wörter
optymalizować proces decyzyjny
C1Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.