PL · C1Jesteśmy gotowi do kompromisu, pod warunkiem zachowania kluczowych gwarancji.
Poznaj przydatny zwrot w kontekście, posłuchaj wymowy i przećwicz wypowiedź.
Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.We are willing to compromise, provided the key safeguards remain in place.
Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.
We are willing to compromise, provided the key safeguards remain in place.Analizator głosu
Posłuchaj, powtórz i zobacz, które słowa zostały rozpoznane zgodnie.
Jesteśmy gotowi do kompromisu, pod warunkiem zachowania kluczowych gwarancji.
Gotowe na Twoją próbę
Zacznij mówić — tutaj pojawi się tekst.
Podgląd może się zmienić. Ocenę pokażemy po zakończeniu.Sprawdzamy obsługę rozpoznawania…
Wyniki zapisujemy tylko na tym urządzeniu. Nagrania nie są zapisywane.
Rozpoznawanie może korzystać z serwerów dostawcy przeglądarki i wymagać internetu. Używamy mikrofonu domyślnego.
To zgodność rozpoznanego tekstu. Brak słowa może wynikać z błędu rozpoznawania; wynik nie ocenia konkretnych głosek.
Jak liczymy wynik?
Zgodne słowo ma pełne punkty; podobne — część. Braki, zamiany i dodatki obniżają wynik. Doskonale wymaga pełnej zgodności kolejności i słów. Progi 60/80% są eksperymentalne.
Dialogi w kontekście
PL · C1- A
Czy zgodzicie się skrócić wystawę o jeden dzień?
Would you agree to shorten the exhibition by one day?
- B
Jesteśmy gotowi do kompromisu, pod warunkiem zachowania kluczowych gwarancji.
We're willing to compromise as long as the key guarantees stay in place.
- A
Chodzi o ochronę eksponatów podczas demontażu?
Do you mean security for the exhibits during dismantling?
- B
Tak. Potwierdźcie obecność ochrony do końca demontażu, a zwolnimy salę w sobotę.
Yes. Confirm security will stay until dismantling is finished and we'll vacate the gallery on Saturday.
Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.
- A
Jesteśmy gotowi do kompromisu, pod warunkiem zachowania kluczowych gwarancji.
We are willing to compromise, provided the key safeguards remain in place.
- B
Które warunki są dla was niezbędne?
Which conditions are essential for you?
- A
Równy dostęp zespołów do sali i przejrzysty harmonogram.
Equal room access for teams and a transparent schedule.
- B
Zapiszmy te punkty w propozycji kompromisowej.
Let us record those points in the compromise proposal.
Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.
Tłumaczenia
Niemiecki
Hiszpański
RosyjskiPrzykłady użycia
Określenie granic negocjacji.
Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.Setting negotiation limits.
Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.Verhandlungsgrenzen festlegen.
Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.Fijar límites en una negociación.
Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.Определение границ переговоров.
Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.Powiązane zwroty
I am not questioning the intentions, but whether the proposed measures are proportionate.
C1Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.The effectiveness of this strategy depends largely on consistent implementation.
C1Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.Given these constraints, it would be wiser to implement the change in stages.
C1Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.Reallocating resources will address the immediate problem but will not remove its structural cause.
C1Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.We should not confuse rapid progress with a lasting improvement in quality.
C1Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.An assessment of competence will be unreliable if the employee received conflicting instructions about priorities.
C1Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.Powiązane pojęcia
optimize decision-making
C1Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.coordinate decision-making
C1Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.integrate decision-making
C1Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.