Bei der Beurteilung einer früheren Entscheidung sollten wir ihren Urhebern kein Wissen zuschreiben, das erst nach Eintritt ihrer Folgen verfügbar wurde.

1. A

   — Sie hätten wissen müssen, wie es ausgeht.

   Powinni byli wiedzieć, jak to się skończy.

2. B

   — Bei der Beurteilung einer früheren Entscheidung sollten wir ihren Urhebern kein Wissen zuschreiben, das erst nach Eintritt ihrer Folgen verfügbar wurde.

   Oceniając dawną decyzję, nie przypisujmy jej autorom wiedzy, która stała się dostępna dopiero po wystąpieniu jej skutków.

3. A

   — Wie gehen wir also vor?

   Jak więc postąpimy?

4. B

   — Rekonstruieren wir den damaligen Informationsstand.

   Odtwórzmy informacje dostępne w chwili decyzji.

Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.

1. A

   — Was vereinbaren wir, bevor wir von Vorschlägen zu Entscheidungen übergehen?

   Co ustalimy przed przejściem od sugestii do decyzji?

2. B

   — Bei der Beurteilung einer früheren Entscheidung sollten wir ihren Urhebern kein Wissen zuschreiben, das erst nach Eintritt ihrer Folgen verfügbar wurde.

   Oceniając dawną decyzję, nie przypisujmy jej autorom wiedzy, która stała się dostępna dopiero po wystąpieniu jej skutków.

3. A

   — Wie können wir diese Beobachtung praktisch umsetzen?

   Jak możemy zastosować tę uwagę w praktyce?

4. B

   — Vereinbaren wir einen konkreten Schritt und prüfen wir seine Auswirkungen, bevor wir weiter entscheiden.

   Ustalmy jeden konkretny krok i sprawdźmy jego skutki, zanim podejmiemy dalsze decyzje.

Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.