ES · C2Al juzgar una decisión pasada, no atribuyamos a sus autores conocimientos que solo estuvieron disponibles después de que aparecieran sus consecuencias.
Aprende una expresión útil en contexto, escucha su pronunciación y practica decirla.
No hay una voz instalada para este idioma. Puedes practicar el reconocimiento.Oceniając dawną decyzję, nie przypisujmy jej autorom wiedzy, która stała się dostępna dopiero po wystąpieniu jej skutków.
No hay una voz instalada para este idioma. Puedes practicar el reconocimiento.
Oceniając dawną decyzję, nie przypisujmy jej autorom wiedzy, która stała się dostępna dopiero po wystąpieniu jej skutków.Analizador de voz
Escucha, repite y mira qué palabras se reconocieron como esperabas.
Al juzgar una decisión pasada, no atribuyamos a sus autores conocimientos que solo estuvieron disponibles después de que aparecieran sus consecuencias.
Listo para tu intento
Empieza a hablar — el texto aparecerá aquí.
La vista previa puede cambiar. La nota aparece al terminar.Comprobando compatibilidad…
Los resultados se guardan solo en este dispositivo. No se guarda audio.
El reconocimiento puede usar servidores del navegador y necesitar internet. Usamos el micrófono predeterminado.
Se compara el texto reconocido. Las palabras ausentes pueden ser errores de reconocimiento; no se evalúan sonidos individuales.
¿Cómo se calcula la nota?
Las palabras exactas puntúan completas; las similares, parcialmente. Ausencias, cambios y extras reducen la nota. Excelente exige todas las palabras en orden. Los umbrales 60/80% son experimentales.
Diálogos en contexto
ES · C2- A
Deberían haber sabido cómo terminaría.
Powinni byli wiedzieć, jak to się skończy.
- B
Al juzgar una decisión pasada, no atribuyamos a sus autores conocimientos que solo estuvieron disponibles después de que aparecieran sus consecuencias.
Oceniając dawną decyzję, nie przypisujmy jej autorom wiedzy, która stała się dostępna dopiero po wystąpieniu jej skutków.
- A
¿Cómo procederemos entonces?
Jak więc postąpimy?
- B
Reconstruyamos la información disponible en aquel momento.
Odtwórzmy informacje dostępne w chwili decyzji.
No hay una voz instalada para este idioma. Puedes practicar el reconocimiento.
- A
¿Qué acordamos antes de pasar de sugerencias a decisiones?
Co ustalimy przed przejściem od sugestii do decyzji?
- B
Al juzgar una decisión pasada, no atribuyamos a sus autores conocimientos que solo estuvieron disponibles después de que aparecieran sus consecuencias.
Oceniając dawną decyzję, nie przypisujmy jej autorom wiedzy, która stała się dostępna dopiero po wystąpieniu jej skutków.
- A
¿Cómo podemos aplicar esta observación en la práctica?
Jak możemy zastosować tę uwagę w praktyce?
- B
Acordemos un paso concreto y comprobemos sus efectos antes de tomar más decisiones.
Ustalmy jeden konkretny krok i sprawdźmy jego skutki, zanim podejmiemy dalsze decyzje.
No hay una voz instalada para este idioma. Puedes practicar el reconocimiento.
Traducciones
Inglés
Alemán
RusoEjemplos de uso
Ograniczenie oceny z perspektywy późniejszej wiedzy.
No hay una voz instalada para este idioma. Puedes practicar el reconocimiento.Limiting judgment made with hindsight.
No hay una voz instalada para este idioma. Puedes practicar el reconocimiento.Eine Bewertung im Rückblick begrenzen.
No hay una voz instalada para este idioma. Puedes practicar el reconocimiento.Limitar una valoración hecha con perspectiva retrospectiva.
No hay una voz instalada para este idioma. Puedes practicar el reconocimiento.Ограничение оценки с учётом знания, полученного позднее.
No hay una voz instalada para este idioma. Puedes practicar el reconocimiento.Expresiones relacionadas
Prawo weta chroni przed narzuceniem decyzji, lecz bez kryteriów jego użycia może uczynić wspólne działanie niemożliwym.
C2No hay una voz instalada para este idioma. Puedes practicar el reconocimiento.System nagradzający wyłącznie widoczne rezultaty może sprawić, że niezbędna praca wspierająca pozostanie bez uznania.
C2No hay una voz instalada para este idioma. Puedes practicar el reconocimiento.Przedstawiciel partnera może objaśnić jego stanowisko, ale nie powinien być przedstawiany jako niezależny oceniający.
C1No hay una voz instalada para este idioma. Puedes practicar el reconocimiento.Przejrzystość wymaga nie tylko ujawnienia decyzji, lecz także wskazania, kto może ją zmienić.
C1No hay una voz instalada para este idioma. Puedes practicar el reconocimiento.Nie bez racji wskazujesz na ryzyko, choć nie przesądza ono o niewykonalności przedsięwzięcia.
C2No hay una voz instalada para este idioma. Puedes practicar el reconocimiento.Byłoby przedwczesne utożsamiać brak sprzeciwu z rzeczywistym poparciem.
C2No hay una voz instalada para este idioma. Puedes practicar el reconocimiento.