RU · C2Оценивая прошлое решение, не будем приписывать его авторам знания, которые стали доступны лишь после наступления его последствий.
Изучите полезное выражение в контексте, послушайте произношение и потренируйтесь говорить.
На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.Oceniając dawną decyzję, nie przypisujmy jej autorom wiedzy, która stała się dostępna dopiero po wystąpieniu jej skutków.
На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.
Oceniając dawną decyzję, nie przypisujmy jej autorom wiedzy, która stała się dostępna dopiero po wystąpieniu jej skutków.Анализатор голоса
Послушайте, повторите и узнайте, какие слова совпали.
Оценивая прошлое решение, не будем приписывать его авторам знания, которые стали доступны лишь после наступления его последствий.
Готово к вашей попытке
Начните говорить — здесь появится текст.
Предварительный текст может измениться. Оценка появится после завершения.Проверка поддержки распознавания…
Результаты сохраняются только на этом устройстве. Аудио не сохраняется.
Распознавание может использовать серверы браузера и требовать интернет. Используется микрофон по умолчанию.
Сравнивается распознанный текст. Отсутствие слова может быть ошибкой распознавания; отдельные звуки не оцениваются.
Как рассчитывается результат?
Точное совпадение даёт полный балл, похожее — часть. Пропуски, замены и лишние слова снижают оценку. Отлично требует всех слов в верном порядке. Пороги 60/80% экспериментальны.
Диалоги в контексте
RU · C2- A
Они должны были знать, чем всё кончится.
Powinni byli wiedzieć, jak to się skończy.
- B
Оценивая прошлое решение, не будем приписывать его авторам знания, которые стали доступны лишь после наступления его последствий.
Oceniając dawną decyzję, nie przypisujmy jej autorom wiedzy, która stała się dostępna dopiero po wystąpieniu jej skutków.
- A
Как же мы поступим?
Jak więc postąpimy?
- B
Восстановим информацию, доступную на момент решения.
Odtwórzmy informacje dostępne w chwili decyzji.
На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.
- A
О чём договоримся перед переходом от предложений к решениям?
Co ustalimy przed przejściem od sugestii do decyzji?
- B
Оценивая прошлое решение, не будем приписывать его авторам знания, которые стали доступны лишь после наступления его последствий.
Oceniając dawną decyzję, nie przypisujmy jej autorom wiedzy, która stała się dostępna dopiero po wystąpieniu jej skutków.
- A
Как применить это замечание на практике?
Jak możemy zastosować tę uwagę w praktyce?
- B
Договоримся об одном конкретном шаге и проверим его последствия, прежде чем принимать дальнейшие решения.
Ustalmy jeden konkretny krok i sprawdźmy jego skutki, zanim podejmiemy dalsze decyzje.
На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.
Переводы
Английский
Немецкий
ИспанскийПримеры употребления
Ograniczenie oceny z perspektywy późniejszej wiedzy.
На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.Limiting judgment made with hindsight.
На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.Eine Bewertung im Rückblick begrenzen.
На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.Limitar una valoración hecha con perspectiva retrospectiva.
На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.Ограничение оценки с учётом знания, полученного позднее.
На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.Связанные выражения
Prawo weta chroni przed narzuceniem decyzji, lecz bez kryteriów jego użycia może uczynić wspólne działanie niemożliwym.
C2На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.System nagradzający wyłącznie widoczne rezultaty może sprawić, że niezbędna praca wspierająca pozostanie bez uznania.
C2На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.Przedstawiciel partnera może objaśnić jego stanowisko, ale nie powinien być przedstawiany jako niezależny oceniający.
C1На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.Przejrzystość wymaga nie tylko ujawnienia decyzji, lecz także wskazania, kto może ją zmienić.
C1На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.Nie bez racji wskazujesz na ryzyko, choć nie przesądza ono o niewykonalności przedsięwzięcia.
C2На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.Byłoby przedwczesne utożsamiać brak sprzeciwu z rzeczywistym poparciem.
C2На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.