DE · C1 · Verbdie Verordnung umsetzen
Lerne die Bedeutung im Kontext und übe das Wort oder den Satz.
Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.wdrażać regulację
Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.
wdrażać regulacjęStimmanalysator
Höre zu, sprich nach und sieh, welche Wörter übereinstimmen.
die Verordnung umsetzen
Bereit für deinen Versuch
Sprich los — hier erscheint der Text.
Die Vorschau kann sich ändern. Bewertung nach dem Versuch.Erkennungsunterstützung wird geprüft…
Ergebnisse nur auf diesem Gerät gespeichert. Keine Audiospeicherung.
Erkennung kann Server des Browseranbieters und Internet benötigen. Wir nutzen das Standardmikrofon.
Bewertet wird der erkannte Text. Fehlende Wörter können Erkennungsfehler sein; einzelne Laute werden nicht bewertet.
Wie wird bewertet?
Gleiche Wörter: volle Punkte; ähnliche: Teilpunkte. Fehlende, ersetzte und zusätzliche Wörter senken den Wert. Ausgezeichnet erfordert alle Wörter in richtiger Reihenfolge. 60/80% sind experimentelle Grenzen.
Dialoge im Kontext
DE · C1Die Bedeutung des Ausdrucks im Gespräch
- A
Die Behörde setzte die neue Verordnung zur Emissionsüberwachung um.
Urząd wdrożył nową regulację dotyczącą kontroli emisji.
- B
Wie verstehst du den Ausdruck „die Verordnung umsetzen“ in dieser Situation?
Jak rozumiesz wyrażenie „wdrażać regulację” w tej sytuacji?
- A
Sehen wir uns an, wer hier handelt und was die Person erreichen will. So verstehen wir den Ausdruck in dieser Situation besser.
Spójrzmy, kto działa w tym przykładzie i co chce osiągnąć. To pomoże nam uchwycić sens wyrażenia w tej sytuacji.
- B
Ich nenne ein zweites Beispiel. Vergleichen wir beide und prüfen wir die gemeinsame Bedeutung.
Podam drugi przykład. Porównajmy je i sprawdźmy, co w znaczeniu pozostaje wspólne.
Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.
Übersetzungen
Englisch
Spanisch
RussischAnwendungsbeispiele
Urząd wdrożył nową regulację dotyczącą kontroli emisji.
Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.The agency implemented the new regulation on emissions monitoring.
Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.Die Behörde setzte die neue Verordnung zur Emissionsüberwachung um.
Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.La agencia implementó la nueva regulación sobre el control de emisiones.
Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.Ведомство ввело в действие новый нормативный акт о контроле выбросов.
Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.Grammatik
Verb
- Grundform
- die Verordnung umsetzen
Gegenwart
| ich | setze die Verordnung um |
|---|---|
| du | setzt die Verordnung um |
| er / sie / es | setzt die Verordnung um |
| wir | setzen die Verordnung um |
| ihr | setzt die Verordnung um |
| sie / Sie | setzen die Verordnung um |
Vergangenheit
| ich | habe die Verordnung umgesetzt |
|---|---|
| du | hast die Verordnung umgesetzt |
| er / sie / es | hat die Verordnung umgesetzt |
| wir | haben die Verordnung umgesetzt |
| ihr | habt die Verordnung umgesetzt |
| sie / Sie | haben die Verordnung umgesetzt |
Zukunft
| ich | werde die Verordnung umsetzen |
|---|---|
| du | wirst die Verordnung umsetzen |
| er / sie / es | wird die Verordnung umsetzen |
| wir | werden die Verordnung umsetzen |
| ihr | werdet die Verordnung umsetzen |
| sie / Sie | werden die Verordnung umsetzen |
- Präsens, Perfekt und Futur I. Im Alltag drückt das Präsens mit Zeitangabe oft die Zukunft aus.
- Die Tabelle konjugiert das Hauptverb im Kontext des gesamten Ausdrucks. Nomen, Adjektive und abhängige Infinitive darin sind keine eigenen Stichwörter.
Beispiel
Die Behörde setzte die neue Verordnung zur Emissionsüberwachung um.
Verwandte Begriffe
formułować ramy polityki
C1Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.formułować regulację
C1Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.formułować dyrektywę
C1Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.formułować strategię
C1Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.formułować mandat
C1Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.formułować interwencję
C1Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.Passende Redewendungen
Doraźne oszczędności mogą okazać się kosztowne w dłuższej perspektywie.
C1Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.Przeniesienie ruchu na sąsiednią ulicę wymaga oceny hałasu także tam, a nie wyłącznie w miejscu objętym zmianą.
C1Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.Czasowe zamknięcie szlaku powinno mieć wskazaną przyczynę i warunki ponownego otwarcia.
C1Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.Oceniając pomysł wspólnego ogrodu, uwzględnijmy nie tylko chęć udziału, lecz także możliwość regularnej opieki nad roślinami.
C1Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.Sadząc drzewa przy placu, pomyślmy o cieniu, jaki dadzą po latach, a nie wyłącznie o ich wyglądzie w dniu otwarcia.
C1Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.Ocena nowego skweru powinna uwzględniać możliwość jego utrzymania, zamiast kończyć się na atrakcyjności projektu.
C1Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.