DE · C2 · Verbeine Aussage über die Durchsetzungsdoktrin einschränken
Lerne die Bedeutung im Kontext und übe das Wort oder den Satz.
Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.opatrywać zastrzeżeniami stwierdzenie dotyczące doktryny egzekwowania prawa
Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.
opatrywać zastrzeżeniami stwierdzenie dotyczące doktryny egzekwowania prawaStimmanalysator
Höre zu, sprich nach und sieh, welche Wörter übereinstimmen.
eine Aussage über die Durchsetzungsdoktrin einschränken
Bereit für deinen Versuch
Sprich los — hier erscheint der Text.
Die Vorschau kann sich ändern. Bewertung nach dem Versuch.Erkennungsunterstützung wird geprüft…
Ergebnisse nur auf diesem Gerät gespeichert. Keine Audiospeicherung.
Erkennung kann Server des Browseranbieters und Internet benötigen. Wir nutzen das Standardmikrofon.
Bewertet wird der erkannte Text. Fehlende Wörter können Erkennungsfehler sein; einzelne Laute werden nicht bewertet.
Wie wird bewertet?
Gleiche Wörter: volle Punkte; ähnliche: Teilpunkte. Fehlende, ersetzte und zusätzliche Wörter senken den Wert. Ausgezeichnet erfordert alle Wörter in richtiger Reihenfolge. 60/80% sind experimentelle Grenzen.
Dialoge im Kontext
DE · C2Annahmen zur Regeldurchsetzung
- A
Ähnliche Verstöße führen im Beispiel zu unterschiedlichen Reaktionen.
Podobne naruszenia w przykładzie prowadzą do różnych reakcji instytucji.
- B
Wie können wir hier eine Aussage über die Durchsetzungsdoktrin einschränken?
Jak możemy tu opatrywać zastrzeżeniami stwierdzenie dotyczące doktryny egzekwowania prawa?
- A
Halten wir Bedingungen und Ausnahmen fest, damit die Reichweite zur Begründung passt.
Zapiszmy warunki i wyjątki, aby zakres twierdzenia odpowiadał jego uzasadnieniu.
- B
Vergleichen wir Reaktionsbegründungen nach gleichen Kriterien.
Porównajmy uzasadnienia reakcji przy jednakowych kryteriach.
Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.
Übersetzungen
Englisch
Spanisch
RussischAnwendungsbeispiele
Badacze postanowili opatrywać zastrzeżeniami stwierdzenie dotyczące doktryny egzekwowania prawa, ponieważ praktyka organów odbiegała od przyjętej wykładni.
Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.The researchers set out to qualify a statement about the enforcement doctrine because administrative practice diverged from the accepted interpretation.
Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.Die Forschenden wollten eine Aussage über die Durchsetzungsdoktrin einschränken, weil die Verwaltungspraxis von der anerkannten Auslegung abwich.
Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.Los investigadores decidieron matizar una afirmación sobre la doctrina de aplicación del derecho porque la práctica administrativa se apartaba de la interpretación aceptada.
Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.Исследователи решили вносить оговорки в утверждение, описывающее доктрину правоприменения, поскольку практика органов расходилась с общепринятым толкованием.
Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.Grammatik
Verb
- Grundform
- eine Aussage über die Durchsetzungsdoktrin einschränken
Gegenwart
| ich | schränke eine Aussage über die Durchsetzungsdoktrin ein |
|---|---|
| du | schränkst eine Aussage über die Durchsetzungsdoktrin ein |
| er / sie / es | schränkt eine Aussage über die Durchsetzungsdoktrin ein |
| wir | schränken eine Aussage über die Durchsetzungsdoktrin ein |
| ihr | schränkt eine Aussage über die Durchsetzungsdoktrin ein |
| sie / Sie | schränken eine Aussage über die Durchsetzungsdoktrin ein |
Vergangenheit
| ich | habe eine Aussage über die Durchsetzungsdoktrin eingeschränkt |
|---|---|
| du | hast eine Aussage über die Durchsetzungsdoktrin eingeschränkt |
| er / sie / es | hat eine Aussage über die Durchsetzungsdoktrin eingeschränkt |
| wir | haben eine Aussage über die Durchsetzungsdoktrin eingeschränkt |
| ihr | habt eine Aussage über die Durchsetzungsdoktrin eingeschränkt |
| sie / Sie | haben eine Aussage über die Durchsetzungsdoktrin eingeschränkt |
Zukunft
| ich | werde eine Aussage über die Durchsetzungsdoktrin einschränken |
|---|---|
| du | wirst eine Aussage über die Durchsetzungsdoktrin einschränken |
| er / sie / es | wird eine Aussage über die Durchsetzungsdoktrin einschränken |
| wir | werden eine Aussage über die Durchsetzungsdoktrin einschränken |
| ihr | werdet eine Aussage über die Durchsetzungsdoktrin einschränken |
| sie / Sie | werden eine Aussage über die Durchsetzungsdoktrin einschränken |
- Präsens, Perfekt und Futur I. Im Alltag drückt das Präsens mit Zeitangabe oft die Zukunft aus.
- Die Tabelle konjugiert das Hauptverb im Kontext des gesamten Ausdrucks. Nomen, Adjektive und abhängige Infinitive darin sind keine eigenen Stichwörter.
Beispiel
Die Forschenden wollten eine Aussage über die Durchsetzungsdoktrin einschränken, weil die Verwaltungspraxis von der anerkannten Auslegung abwich.
Verwandte Begriffe
krytycznie badać standard rzetelności proceduralnej
C2Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.krytycznie badać domniemanie dowodowe
C2Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.krytycznie badać doktrynę egzekwowania prawa
C2Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.problematyzować standard rzetelności proceduralnej
C2Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.problematyzować domniemanie dowodowe
C2Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.problematyzować doktrynę egzekwowania prawa
C2Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.Passende Redewendungen
Pozostaje otwarte pytanie, czy ten kompromis nie utrwala problemu, który miał rozwiązać.
C2Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.Traktowanie tych dwóch zjawisk jako równoważnych zaciera istotną różnicę pojęciową.
C2Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.Argument ten zyskuje na sile dopiero po uwzględnieniu asymetrii dostępu do informacji.
C2Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.Uogólnienie to jest uprawnione wyłącznie w granicach przyjętej metodologii.
C2Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.Neutralność procedury nie gwarantuje neutralności jej skutków.
C2Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.Brak dowodów nie przesądza o fałszywości tezy, ale ogranicza siłę jej uzasadnienia.
C2Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.