DE · C1 · Verbeine nuancierte Unterscheidung vermitteln
Lerne die Bedeutung im Kontext und übe das Wort oder den Satz.
Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.przekazywać zniuansowane rozróżnienie
Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.
przekazywać zniuansowane rozróżnienieStimmanalysator
Höre zu, sprich nach und sieh, welche Wörter übereinstimmen.
eine nuancierte Unterscheidung vermitteln
Bereit für deinen Versuch
Sprich los — hier erscheint der Text.
Die Vorschau kann sich ändern. Bewertung nach dem Versuch.Erkennungsunterstützung wird geprüft…
Ergebnisse nur auf diesem Gerät gespeichert. Keine Audiospeicherung.
Erkennung kann Server des Browseranbieters und Internet benötigen. Wir nutzen das Standardmikrofon.
Bewertet wird der erkannte Text. Fehlende Wörter können Erkennungsfehler sein; einzelne Laute werden nicht bewertet.
Wie wird bewertet?
Gleiche Wörter: volle Punkte; ähnliche: Teilpunkte. Fehlende, ersetzte und zusätzliche Wörter senken den Wert. Ausgezeichnet erfordert alle Wörter in richtiger Reihenfolge. 60/80% sind experimentelle Grenzen.
Dialoge im Kontext
DE · C1Aufgabe und Bewertung abstimmen
- A
Das Kommunikationsteam sollte zwischen einer vertraglichen Frist und einem internen Zieltermin eine nuancierte Unterscheidung vermitteln.
Zespół ds. komunikacji powinien przekazywać zniuansowane rozróżnienie między terminem umownym a wewnętrzną datą docelową.
- B
Was muss in diesem Projekt getan werden?
Co trzeba zrobić w tym projekcie?
- A
Wir möchten eine nuancierte Unterscheidung vermitteln.
Chcemy przekazywać zniuansowane rozróżnienie.
- B
Vereinbaren wir, wie wir das Ergebnis prüfen und wer unsere Absprachen festhält.
Ustalmy, jak sprawdzimy rezultat i kto zapisze nasze ustalenia.
Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.
Übersetzungen
Englisch
Spanisch
RussischAnwendungsbeispiele
Zespół ds. komunikacji powinien przekazywać zniuansowane rozróżnienie między terminem umownym a wewnętrzną datą docelową.
Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.The communications team should communicate a nuanced distinction between a contractual deadline and an internal target date.
Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.Das Kommunikationsteam sollte zwischen einer vertraglichen Frist und einem internen Zieltermin eine nuancierte Unterscheidung vermitteln.
Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.El equipo de comunicación debería comunicar una distinción matizada entre un plazo contractual y una fecha objetivo interna.
Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.Команде по коммуникациям следует доносить тонкое различие между договорным сроком и внутренней целевой датой.
Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.Grammatik
Verb
- Grundform
- eine nuancierte Unterscheidung vermitteln
Gegenwart
| ich | vermittle eine nuancierte Unterscheidung |
|---|---|
| du | vermittelst eine nuancierte Unterscheidung |
| er / sie / es | vermittelt eine nuancierte Unterscheidung |
| wir | vermitteln eine nuancierte Unterscheidung |
| ihr | vermittelt eine nuancierte Unterscheidung |
| sie / Sie | vermitteln eine nuancierte Unterscheidung |
Vergangenheit
| ich | habe eine nuancierte Unterscheidung vermittelt |
|---|---|
| du | hast eine nuancierte Unterscheidung vermittelt |
| er / sie / es | hat eine nuancierte Unterscheidung vermittelt |
| wir | haben eine nuancierte Unterscheidung vermittelt |
| ihr | habt eine nuancierte Unterscheidung vermittelt |
| sie / Sie | haben eine nuancierte Unterscheidung vermittelt |
Zukunft
| ich | werde eine nuancierte Unterscheidung vermitteln |
|---|---|
| du | wirst eine nuancierte Unterscheidung vermitteln |
| er / sie / es | wird eine nuancierte Unterscheidung vermitteln |
| wir | werden eine nuancierte Unterscheidung vermitteln |
| ihr | werdet eine nuancierte Unterscheidung vermitteln |
| sie / Sie | werden eine nuancierte Unterscheidung vermitteln |
- Präsens, Perfekt und Futur I. Im Alltag drückt das Präsens mit Zeitangabe oft die Zukunft aus.
- Die Tabelle konjugiert das Hauptverb im Kontext des gesamten Ausdrucks. Nomen, Adjektive und abhängige Infinitive darin sind keine eigenen Stichwörter.
Beispiel
Das Kommunikationsteam sollte zwischen einer vertraglichen Frist und einem internen Zieltermin eine nuancierte Unterscheidung vermitteln.
Verwandte Begriffe
wyrażać obawę dotyczącą strategii
C1Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.artykułować zniuansowane rozróżnienie
C1Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.artykułować wstępny wniosek
C1Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.artykułować wspólne oczekiwanie
C1Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.artykułować zalecenie w delikatnej sprawie
C1Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.artykułować konkurujący priorytet
C1Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.Passende Redewendungen
Proszę potraktować te uwagi jako punkt wyjścia do dalszych uzgodnień.
C1Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.Z perspektywy operacyjnej ten termin wydaje się nierealistyczny.
C1Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.Być może różnimy się bardziej w definicjach niż w samych celach.
C1Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.Chciałbym lepiej zrozumieć, jak niepewność diagnozy wpływa na wybór leczenia.
C1Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.Przy całym szacunku, ten argument nie odnosi się do istoty problemu.
C1Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.Aby uniknąć rozbieżności, proponuję ustalić wspólne kryteria oceny.
C1Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.