MemoHello
DE · A2 · Substantiv

die Figur

Lerne die Bedeutung im Kontext und übe das Wort oder den Satz.

Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.

postać

Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.
Karteikartenlernen einrichten
Wort für Wort

Stimmanalysator

Höre zu, sprich nach und sieh, welche Wörter übereinstimmen.

Karte #1087 · A2

die Figur

Bereit für deinen Versuch

Vorläufig erkannte Wörter

Sprich los — hier erscheint der Text.

Die Vorschau kann sich ändern. Bewertung nach dem Versuch.
Bestes Ergebnis—
Versuche0
Serie ≥80%0

Erkennungsunterstützung wird geprüft…

Ergebnisse nur auf diesem Gerät gespeichert. Keine Audiospeicherung.

Erkennung kann Server des Browseranbieters und Internet benötigen. Wir nutzen das Standardmikrofon.

Bewertet wird der erkannte Text. Fehlende Wörter können Erkennungsfehler sein; einzelne Laute werden nicht bewertet.

Wie wird bewertet?

Gleiche Wörter: volle Punkte; ähnliche: Teilpunkte. Fehlende, ersetzte und zusätzliche Wörter senken den Wert. Ausgezeichnet erfordert alle Wörter in richtiger Reihenfolge. 60/80% sind experimentelle Grenzen.

Eine lesende Person zeigt auf eine erfundene Reisefigur im Wald auf einer Buchseite.

Dialoge im Kontext

DE · A2
  1. A

    Welche Figur ist dir am besten im Gedächtnis geblieben?

    Która postać najbardziej zapadła ci w pamięć?

  2. B

    Die ältere Frau, die Karten gesammelt hat.

    Starsza pani, która zbierała mapy.

  3. A

    Was magst du an ihr?

    Co w niej lubisz?

  4. B

    Dass sie sich an jeden Weg erinnerte, den sie gegangen war.

    To, że pamiętała każdą drogę, którą przeszła.

Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.

Übersetzungen

PolnischpostaćSubstantivKeine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.
EnglischcharacterSubstantivKeine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.
SpanischpersonajeSubstantivKeine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.
RussischперсонажSubstantivKeine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.

Anwendungsbeispiele

Polnisch

Moja ulubiona postać mieszka w lesie.

Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.
Englisch

My favourite character lives in the forest.

Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.
Deutsch

Meine Lieblingsfigur wohnt im Wald.

Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.
Spanisch

Mi personaje favorito vive en el bosque.

Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.
Russisch

Мой любимый персонаж живёт в лесу.

Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.

Grammatik

Substantiv

Grundform
Figur
Genus
Feminin

Formen

Formen
Singulardie Figur
Pluraldie Figuren
  • Substantive mit Artikel lernen. Im Plural lautet der Artikel die; die Formen hängen auch vom Kasus ab.

Beispiel

Meine Lieblingsfigur wohnt im Wald.

das Segeln

żeglarstwo

A2Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.
die Aktivität

aktywność

A2Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.
die Unterhaltung

rozrywka

A2Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.
die Veranstaltung

wydarzenie

A2Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.
das Festival

festiwal

A2Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.
das Konzert

koncert

A2Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.
Die Ironie dieser Szene entsteht aus dem Unterschied zwischen dem, was die Figur sagt, und dem, was der Zuschauer bereits weiß.

Ironia tej sceny wynika z różnicy między tym, co bohater mówi, a tym, co widz już wie.

C1Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.
Dass die Motive der Figur unausgesprochen bleiben, lässt zwei widersprüchliche Deutungen nebeneinander bestehen, ohne festzulegen, welche zutrifft.

Niedopowiedzenie dotyczące motywów bohatera pozwala utrzymać dwie sprzeczne interpretacje bez rozstrzygania, która jest właściwa.

C2Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.
Der Autor überlässt dem Leser die Beurteilung, ob hinter der Höflichkeit der Figur Fürsorge oder kühle Distanz steckt.

Autor pozostawia czytelnikowi ocenę, czy uprzejmość bohatera skrywa troskę, czy chłodny dystans.

C2Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.
Der Witz funktioniert gerade deshalb, weil die Figur die Metapher als Anweisung behandelt, während das Publikum ihren übertragenen Sinn erkennt.

Ten żart działa właśnie dlatego, że bohater traktuje metaforę jak instrukcję, podczas gdy widz rozpoznaje jej przenośny sens.

C2Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.
Die tadellose Höflichkeit der Figur wird zum Druckmittel: Sie macht eine Ablehnung so unangenehm, dass das Gegenüber ohne ausdrückliche Drohung nachgibt.

Nienaganna uprzejmość bohatera staje się narzędziem nacisku: odmowę czyni tak niezręczną, że rozmówca ustępuje bez wyraźnej groźby.

C2Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.
Nicht jedes Zeichen erzählerischer Distanz belegt, dass der Erzähler die Ansichten der Figur letztlich ablehnt.

Nie każdy sygnał dystansu narratora jest dowodem, że ostatecznie odrzuca on poglądy bohatera.

C2Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.

Zum Lernen

Zum Lernen →