MemoHello
DE · B1 · Verb

greifen

Lerne die Bedeutung im Kontext und übe das Wort oder den Satz.

Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.

chwytać

Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.
Karteikartenlernen einrichten
Wort für Wort

Stimmanalysator

Höre zu, sprich nach und sieh, welche Wörter übereinstimmen.

Karte #3200 · B1

greifen

Bereit für deinen Versuch

Vorläufig erkannte Wörter

Sprich los — hier erscheint der Text.

Die Vorschau kann sich ändern. Bewertung nach dem Versuch.
Bestes Ergebnis—
Versuche0
Serie ≥80%0

Erkennungsunterstützung wird geprüft…

Ergebnisse nur auf diesem Gerät gespeichert. Keine Audiospeicherung.

Erkennung kann Server des Browseranbieters und Internet benötigen. Wir nutzen das Standardmikrofon.

Bewertet wird der erkannte Text. Fehlende Wörter können Erkennungsfehler sein; einzelne Laute werden nicht bewertet.

Wie wird bewertet?

Gleiche Wörter: volle Punkte; ähnliche: Teilpunkte. Fehlende, ersetzte und zusätzliche Wörter senken den Wert. Ausgezeichnet erfordert alle Wörter in richtiger Reihenfolge. 60/80% sind experimentelle Grenzen.

Eine Fahrgästin greift beim Anfahren des Busses nach der Haltestange.

Dialoge im Kontext

DE · B1

Ballspielen im Park

  1. A

    Wie kann ich den Ball mit beiden Händen fangen?

    Jak chwytać piłkę obiema rękami?

  2. B

    Streck die Hände nach vorn.

    Wyciągnij ręce przed siebie.

  3. A

    Wirfst du noch einmal?

    Rzucisz jeszcze raz?

  4. B

    Ja, diesmal etwas tiefer.

    Tak, tym razem trochę niżej.

Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.

Übersetzungen

PolnischchwytaćVerbKeine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.
EnglischgrabVerbKeine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.
SpanischagarrarVerbKeine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.
RussischхвататьVerbKeine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.

Anwendungsbeispiele

Polnisch

Chwyciła poręcz, gdy autobus ruszył.

Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.
Englisch

She grabbed the handrail when the bus started moving.

Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.
Deutsch

Sie griff nach der Haltestange, als der Bus losfuhr.

Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.
Spanisch

Agarró la barra cuando el autobús arrancó.

Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.
Russisch

Она схватилась за поручень, когда автобус тронулся.

Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.

Grammatik

Verb

Grundform
greifen

Gegenwart

Gegenwart
ichgreife
dugreifst
er / sie / esgreift
wirgreifen
ihrgreift
sie / Siegreifen

Vergangenheit

Vergangenheit
ichhabe gegriffen
duhast gegriffen
er / sie / eshat gegriffen
wirhaben gegriffen
ihrhabt gegriffen
sie / Siehaben gegriffen

Zukunft

Zukunft
ichwerde greifen
duwirst greifen
er / sie / eswird greifen
wirwerden greifen
ihrwerdet greifen
sie / Siewerden greifen
  • Präsens, Perfekt und Futur I. Im Alltag drückt das Präsens mit Zeitangabe oft die Zukunft aus.

Beispiel

Sie griff nach der Haltestange, als der Bus losfuhr.

berechnen

pobierać opłatę

B1Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.
begleiten

towarzyszyć

B1Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.
beschuldigen

oskarżać

B1Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.
anpassen

dostosowywać

B1Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.
übernehmen

przyjmować

B1Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.
beeinflussen

wpływać na

B1Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.
Diese Handschuhe schützen die Hände gut, sind aber zu dick, um kleine Gegenstände bequem zu greifen.

Te rękawice dobrze chronią dłonie, lecz są za grube, żeby wygodnie chwytać małe przedmioty.

B1Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.
Ich möchte den Reißverschlussanhänger mit Handschuhen gut greifen können, auch wenn er auffälliger ist als der jetzige.

Chcę łatwo chwytać uchwyt suwaka w rękawiczkach, nawet jeśli będzie mniej dyskretny niż obecny.

B2Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.
Führt unser Spielpartner ein neues Detail ein, greifen wir es möglichst auf; ignorieren wir den Vorschlag, muss er die Szene allein retten.

Gdy partner wprowadza nowy szczegół, postarajmy się go podjąć; ignorowanie propozycji zmusza go do ratowania sceny w pojedynkę.

C1Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.
Taucht während eines Beitrags eine Frage im Chat auf, greifen wir sie danach auf, damit die fragende Person nicht zwischen Zuhören und erneutem Posten wählen muss.

Jeśli pytanie pojawi się na czacie podczas czyjejś wypowiedzi, wróćmy do niego po jej zakończeniu, żeby autor nie musiał wybierać między słuchaniem a powtarzaniem wiadomości.

C1Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.
Im klassischen Ghaselschema führt der Anfangszweizeiler Reim und Refrain in beiden Versen ein, spätere greifen sie im zweiten auf; dieser Unterschied ist kein Mangel an Konsequenz.

W klasycznym układzie gazelu otwierający dwuwiersz wprowadza rym i refren w obu wersach, a następne podejmują je w drugim; nie uznawajmy różnicy między początkiem a dalszym ciągiem za brak konsekwencji.

C2Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.
Ich fahre lieber morgens los, um die größten Staus zu vermeiden.

Wolę wyjechać rano, żeby uniknąć największych korków.

B1Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.

Zum Lernen

Zum Lernen →