MemoHello
DE · B1 · Verb

reagieren

Lerne die Bedeutung im Kontext und übe das Wort oder den Satz.

Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.

reagować

Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.
Karteikartenlernen einrichten
Wort für Wort

Stimmanalysator

Höre zu, sprich nach und sieh, welche Wörter übereinstimmen.

Karte #1282 · B1

reagieren

Bereit für deinen Versuch

Vorläufig erkannte Wörter

Sprich los — hier erscheint der Text.

Die Vorschau kann sich ändern. Bewertung nach dem Versuch.
Bestes Ergebnis—
Versuche0
Serie ≥80%0

Erkennungsunterstützung wird geprüft…

Ergebnisse nur auf diesem Gerät gespeichert. Keine Audiospeicherung.

Erkennung kann Server des Browseranbieters und Internet benötigen. Wir nutzen das Standardmikrofon.

Bewertet wird der erkannte Text. Fehlende Wörter können Erkennungsfehler sein; einzelne Laute werden nicht bewertet.

Wie wird bewertet?

Gleiche Wörter: volle Punkte; ähnliche: Teilpunkte. Fehlende, ersetzte und zusätzliche Wörter senken den Wert. Ausgezeichnet erfordert alle Wörter in richtiger Reihenfolge. 60/80% sind experimentelle Grenzen.

Eine Person reagiert ruhig auf die Nachricht eines Kollegen.

Dialoge im Kontext

DE · B1
  1. A

    Wie hat die Gruppe auf die neue Probenzeit reagiert?

    Jak grupa zareagowała na zmianę godziny próby?

  2. B

    Den meisten passt der spätere Termin.

    Większości pasuje późniejsza pora.

  3. A

    Und den Leuten, die von weiter her kommen?

    A osobom, które dojeżdżają?

  4. B

    Zwei haben nach einem früheren Bus gefragt.

    Dwie poprosiły o wcześniejszy autobus.

Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.

Übersetzungen

PolnischreagowaćVerbKeine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.
EnglischreactVerbKeine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.
SpanischreaccionarVerbKeine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.
RussischреагироватьVerbKeine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.

Anwendungsbeispiele

Polnisch

Zareagował spokojnie na złe wiadomości.

Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.
Englisch

He reacted calmly to the bad news.

Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.
Deutsch

Er reagierte ruhig auf die schlechte Nachricht.

Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.
Spanisch

Reaccionó con calma ante la mala noticia.

Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.
Russisch

Он спокойно отреагировал на плохую новость.

Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.

Grammatik

Verb

Grundform
reagieren

Gegenwart

Gegenwart
ichreagiere
dureagierst
er / sie / esreagiert
wirreagieren
ihrreagiert
sie / Siereagieren

Vergangenheit

Vergangenheit
ichhabe reagiert
duhast reagiert
er / sie / eshat reagiert
wirhaben reagiert
ihrhabt reagiert
sie / Siehaben reagiert

Zukunft

Zukunft
ichwerde reagieren
duwirst reagieren
er / sie / eswird reagieren
wirwerden reagieren
ihrwerdet reagieren
sie / Siewerden reagieren
  • Präsens, Perfekt und Futur I. Im Alltag drückt das Präsens mit Zeitangabe oft die Zukunft aus.

Beispiel

Er reagierte ruhig auf die schlechte Nachricht.

sich anpassen

dostosowywać się

B1Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.
zugeben

przyznawać

B1Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.
sich leisten

móc sobie pozwolić

B1Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.
analysieren

analizować

B1Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.
ankündigen

ogłaszać

B1Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.
sich entschuldigen

przepraszać

B1Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.
Laut Regieanweisung ist diese Bemerkung beiseite für das Publikum hörbar, die übrigen Figuren sollen aber nicht darauf reagieren.

Według wskazówek scenicznych ta uwaga na stronie jest słyszalna dla publiczności, lecz pozostali bohaterowie nie mają na nią reagować.

C2Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.
Ich hätte lieber weniger Benachrichtigungen, dafür solche, auf die ich tatsächlich reagieren muss.

Wolałbym otrzymywać mniej powiadomień, ale takich, które rzeczywiście wymagają reakcji.

B2Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.
Paradoxerweise kann das Streben nach vollständiger Kontrolle die Fähigkeit schwächen, auf unvorhergesehene Situationen zu reagieren.

Paradoksalnie, dążenie do pełnej kontroli może osłabić zdolność reagowania na nieprzewidziane sytuacje.

C2Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.
Ein späteres Nachwort kann auf die Rezeption reagieren; seine Akzente sollten deshalb nicht automatisch auf die Absichten bei der ersten Fassung übertragen werden.

Późniejsze posłowie może odpowiadać na recepcję książki, dlatego jego akcentów nie należy automatycznie przenosić na intencje z chwili powstawania pierwszej wersji.

C2Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.
Eine Figur, die das Geheimnis kennt, kann bewusst auf eine fremde Anspielung nicht reagieren; eine fehlende sichtbare Reaktion beweist daher nicht, dass sie deren Bedeutung nicht versteht.

Postać znająca sekret może celowo nie reagować na cudzą aluzję; brak widocznej reakcji nie dowodzi więc, że bohater nie rozumie jej znaczenia.

C2Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.
Wir haben uns am Brunnen verabredet, weil er leichter zu finden ist als ein bestimmter Tisch im Park.

Umówiliśmy się przy fontannie, ponieważ łatwiej ją znaleźć niż konkretny stół w parku.

B1Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.

Zum Lernen

Zum Lernen →