DE · C2

Laut Regieanweisung ist diese Bemerkung beiseite für das Publikum hörbar, die übrigen Figuren sollen aber nicht darauf reagieren.

Lerne eine nützliche Redewendung im Kontext, höre ihre Aussprache und übe sie laut.

Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.

Według wskazówek scenicznych ta uwaga na stronie jest słyszalna dla publiczności, lecz pozostali bohaterowie nie mają na nią reagować.

Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.
Karteikartenlernen einrichten
Wort für Wort

Stimmanalysator

Höre zu, sprich nach und sieh, welche Wörter übereinstimmen.

Karte #2408 · C2

Laut Regieanweisung ist diese Bemerkung beiseite für das Publikum hörbar, die übrigen Figuren sollen aber nicht darauf reagieren.

Bereit für deinen Versuch

Vorläufig erkannte Wörter

Sprich los — hier erscheint der Text.

Die Vorschau kann sich ändern. Bewertung nach dem Versuch.
Bestes Ergebnis—
Versuche0
Serie ≥80%0

Erkennungsunterstützung wird geprüft…

Ergebnisse nur auf diesem Gerät gespeichert. Keine Audiospeicherung.

Erkennung kann Server des Browseranbieters und Internet benötigen. Wir nutzen das Standardmikrofon.

Bewertet wird der erkannte Text. Fehlende Wörter können Erkennungsfehler sein; einzelne Laute werden nicht bewertet.

Wie wird bewertet?

Gleiche Wörter: volle Punkte; ähnliche: Teilpunkte. Fehlende, ersetzte und zusätzliche Wörter senken den Wert. Ausgezeichnet erfordert alle Wörter in richtiger Reihenfolge. 60/80% sind experimentelle Grenzen.

Dialoge im Kontext

DE · C2
  1. A

    Warum reagieren die anderen Figuren nicht?

    Dlaczego inni bohaterowie nie reagują na tę uwagę?

  2. B

    Laut Regieanweisung ist diese Bemerkung beiseite für das Publikum hörbar, die übrigen Figuren sollen aber nicht darauf reagieren.

    Według wskazówek scenicznych ta uwaga na stronie jest słyszalna dla publiczności, lecz pozostali bohaterowie nie mają na nią reagować.

  3. A

    Wie sollten wir deiner Meinung nach vorgehen?

    Jak proponujesz do tego podejść?

  4. B

    Lesen wir die Regieanweisungen.

    Przeczytajmy wskazówki sceniczne.

Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.

Übersetzungen

PolnischWedług wskazówek scenicznych ta uwaga na stronie jest słyszalna dla publiczności, lecz pozostali bohaterowie nie mają na nią reagować.Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.
EnglischAccording to the stage directions, this aside is audible to the audience, but the other characters are not meant to react to it.Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.
SpanischSegún las acotaciones, el público oye este aparte, pero los demás personajes no deben reaccionar a él.Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.

Anwendungsbeispiele

Polnisch

Interpretacja języka, muzyki lub relacji między sceną a publicznością.

Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.
Englisch

Interpreting language, music or the relationship between the stage and the audience.

Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.
Deutsch

Sprache, Musik oder das Verhältnis zwischen Bühne und Publikum interpretieren.

Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.
Spanisch

Interpretar el lenguaje, la música o la relación entre el escenario y el público.

Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.
Russisch

Интерпретация языка, музыки или отношений между сценой и публикой.

Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.

Zum Lernen

Zum Lernen →